||Translating any types of documents. Languages: German, Slovene. Translation is secured and done at the
||Dec 23, 2012
||Dec 23, 2012Ended
||I can speak Croatian,German,English,Serbian and Bosnian:)
||Oct 3, 2014
||Oct 3, 2014Ended
|English to German of official documents
||I need help translating some official documents (e.g. birth certificate, wedding certificate, letters...letters of enrolment) from English into German.
The German translations will be submitted to local authorities...certified as such.
I am still collecting the documents for translation, but wish to identify, or even
||Dec 14, 2011
||Dec 14, 2011Ended
||...very simple work. I have some 100 pages of pdf formate in English. I need a translator to translate into
||Translation, Academic Writing
||Feb 11, 2013
||Feb 11, 2013Ended
||...translation of a software user manual from German into English. It is approximately 50 pages.
||Feb 14, 2014
||Feb 14, 2014Ended
||...looking for a
native french speaker
for translating a non technical,
but marketing based Text (content...website) from GERMAN to FRENCH.
You can have a look at a first (not final !!) draft in
the PDF, i attached...this post.
The project input:
- a PDF-File with the german text.
The project output
- a Text/RTF/DOC
||May 21, 2008
||May 21, 2008Ended
||...than 10 years in translating documents from Japanese to English/Vietnamese, English/Vietnamese to Japanese
||Aug 28, 2012
||Aug 28, 2012Ended
|Translate 2 documents to German
||...attached documents need translating from English to German. The overall topic of the documents is Minecraft
||Mar 19, 2015
||Mar 19, 2015Ended
|Translate two German documents into English
||There are two scanned documents in pdf format. One is a lease contract and the other is terms of business...business.
Both documents are in German, and the task is to translate them into English. I think it could...the content of the German documents, and use it to share with potential, english speaking clients, who
||Translation, Technical Writing
||Jul 14, 2011
||Jul 14, 2011Ended
|Translating Terms and Conditions from German into English
||...Terms & Conditions of an IT company from German into English. It would be a huge asset if the person was...requirements:
• Experience in translating law documents from German into English (native speakers with legal
||Copywriting, Translation, Proofreading, Articles, Article Rewriting
||Jun 23, 2012
||Jun 23, 2012Ended
|Translating English to German
||...description for a catalogue to be translated from English to German. The text is not technical.
||Oct 7, 2013
||Oct 7, 2013Ended
|translating a corel document from english to german
||...the corel document to be translated from english to german.
You need to know how to translate and you...attachment.
The file cdr is in attachment.
The file pdf is in attachment so you can see how it looks.
||Graphic Design, Translation
||Mar 16, 2015
||Mar 16, 2015Ended
|page translating - German - english
||...consumer electronics. 8.000 words. Original english version and german translation (that needs to be rewritten)
||Sep 17, 2014
||Sep 17, 2014Ended
|Translating English / German
||...quality content translating in from English to German.
This project is for German natives only or people...and translating articles from English to German. we will offer the english text for translating into...into German
- Articles must be unique, creative and pass Copyscape for approval.Articles must be 100%
||Translation, Articles, Article Rewriting
||Sep 2, 2011
||Sep 2, 2011Ended
||Translate 3 .txt projects from english to german.
It's about flyfishing, so a little fishing skills
||Apr 17, 2008
||Apr 17, 2008Ended
|Translating text into French, German, Russian, Italian, Spanish
||...have 18 documents (of 1 page each) that would need to be translated from English into French, German, Russian...Russian, Italian and Spanish. Some of the documents are duplicates with only slight variations.
||Translation, Article Rewriting
||Nov 25, 2014
||Nov 25, 2014Ended
|Translating from German into English
||...translations. about 5 A4 pages translated from German into english.
||Translation, Article Rewriting
||Dec 16, 2013
||Dec 16, 2013Ended
|Translating from English to German
||...would like to translate some short texts from English to German. They are product descriptions from that you
||Translation, , German, English (UK)
||Jan 11, 2015
||Jan 11, 2015Ended
|Translating English to NATIVE German
||...need of a local native German person that can translate texts from English to German. It's oriented to social
||Mar 12, 2015
||Mar 12, 2015Ended
|Translating documents from Arabic to English
||Documents on Palestinian students to be translated from Arabic to English
||Nov 10, 2014
||Nov 10, 2014Ended