Translation english german excel file jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    164 translation english german excel file jobs found, pricing in USD

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact ...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    56 bids

    ...are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let us know if your are interested and what language

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    26 bids

    ...uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel file...

    $387 (Avg Bid)
    $387 Avg Bid
    41 bids

    We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    120 bids

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator - Bas...

    $53 / hr (Avg Bid)
    $53 / hr Avg Bid
    9 bids

    ...produced a short animated explainer in English ([login to view URL]). I've had the script translated into Swiss German and I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Swiss German sentences side by side. Thi...

    $179 (Avg Bid)
    $179 Avg Bid
    6 bids

    Attached is a file to be translated into German Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "German". Please fill in "German" based on the "English" column and leave "Key" intact. The most important requirement is to keep the translation as short as possible ...

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    24 bids

    Would like to get a website translated from English to German. The text is ordered already in the attached excel file, you have to put the translation in the dedicated column.

    $81 (Avg Bid)
    $81 Avg Bid
    33 bids

    We would like to translate a 5000-word Excel file from English into German. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $75.00 USD, Turnaround: 2-3 days

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    14 bids

    ...a professional translator to translate several texts from game UI interface. The translation must be done: - From English to Spanish = 11,940 words - From English to Portuguese (Brazil) = 11,940 words - From English to Russian = 11,940 words - From English to German = 11,940 words Total: 47,760 words You can provide a quote for only one of few

    $756 (Avg Bid)
    $756 Avg Bid
    67 bids

    ...comments. You only need to find the URL's, and list them down in a Excel file. You don't need to write the comments: I will write them. 1. Only good quality blogs: not spamy blogs, or sex related blogs, or blogs filled with obvious publicity... Blogs must be written in English. They must be active blogs, with interesting content published in 2017

    $199 (Avg Bid)
    $199 Avg Bid
    20 bids

    Hi, I have a Excel file with first column product number (don't need to be translated), second column the title of the product in english(needs to be translated), third column description of the product in english(needs to be translated). There are many free online service that translate doc excel, without corrupt layout also, but there is a complication

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    43 bids

    ...script for words translation (no sentences) the main language is Kurdish Options: Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish there is only translationfrom Kurdish to (En or Ar) orfrom (En or Ar) to Kurdish (there is no from En to Ar or the opposite) and I may add more languages (German, Fre...

    $525 (Avg Bid)
    $525 Avg Bid
    28 bids

    Hello, I would like to build a website for words translation (no sentences), there will be simiral words as well! the main language is Kurdish Options Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish Kurdish > Turkish / Turkish > Kurdish and I may add more languages (German, French, Swedish... etc) Here are some examp...

    $1272 (Avg Bid)
    $1272 Avg Bid
    66 bids

    ...bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from 5384 words

    $1865 (Avg Bid)
    $1865 Avg Bid
    45 bids

    ...project involves translation (from English language to German) and creation of WordPress pages with simple elements of on-page SEO. The original English site [login to view URL] (Alternative Health) has over 500 web pages. The English site features best-ever known clinical trials in asthma, cancer, HIV-AIDS, hepatitis B, etc.. The German site [login t...

    $151 (Avg Bid)
    $151 Avg Bid
    42 bids

    ...as straightforward as it should be and I don't have time to learn the Excel skills that I'm sure many of you reading this have, to make this task more efficient and scalable. So, what I DO have is a master Excel file(s) - one per category - with our product listings, in English, and the blank category template for uploading the same data to the other

    $174 (Avg Bid)
    $174 Avg Bid
    31 bids

    Attached is a file to be translated into German Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "Translation". Please fill in "Translation" based on the "English" column and leave "Key" intact. The most important requirement is to keep the translation as short as...

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    13 bids

    Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted

    $64 (Avg Bid)
    $64 Avg Bid
    20 bids

    ...in the word and their cities and translation to those languages: Mandarin Spanish English Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Malay/Indonesian Korean French Tamil Urdu Turkish Italian Persian Romanian Dutch Kurdish Nepali Somali Greek I need all in excel file with this format - Each language

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    86 bids

    ...in the word and their cities and translation to those languages: Mandarin Spanish English Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Malay/Indonesian Korean French Tamil Urdu Turkish Italian Persian Romanian Dutch Kurdish Nepali Somali Greek I need all in excel file with this format - Each language

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    71 bids

    I have some .csv - files. You need to do the following: 1) import them with data -> import in excel, space-separated 2) have the leftest column (german words) sorted alphabetically 3) Make a sheet for all of the following words: Wie ist die Schweiz zum Innovativsten Land der Erde geworden 4) In each sheet copy all the occurrences of that word

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    3 bids

    I need some content to be translated from English to German for a small website. Approx. 2500-2600 words in the original language (English). I will provide an excel file containing the texts and you will have to fill in the German translation respecting some formatting rules. Only native German Speakers accepted.

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    27 bids

    ...products at 321-miniature . We can provide all product related information including given keywords and some basic words around the objects and items in a word document or excel file. The texts need to be enjoyable and should include our given keyword phrases. Each product will need about 150-190 words. We need for each product a short-text and a

    $166 (Avg Bid)
    $166 Avg Bid
    21 bids

    ...Language: English (US) Target Language: German Word Count: 58 strings, 159 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    19 bids

    We are looking for a native Swiss-German Speaking SEO expert to implement a Keyword Research activity. Candidate should be fluent in English, have a deep expertise in SEO and also be available immediately. A deep understanding of SEO metrics and tools is also required. Successful candidate's portfolio must demonstrate past work in Keyword Research

    $308 (Avg Bid)
    $308 Avg Bid
    1 bids

    I need to translate a very short file from English to German. The file is a product (laptop bag and casual bag) description in an excel file. The German translation needs to be keep the same pattern and position as the original one. I need: 1. You are a native German speaker. 2. The translation needs to be very accurate. ...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    24 bids

    Hey there! I have 2 files. 1- A one-page word in English 2- An application glossary excel file with about 300 words (most are just words, some are 2 or 3 words and some are sentences) which has english and german columns. This file has german translation already, I need to improve and correct them because I think it has some mistakes.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    9 bids

    Hey there! I have 2 files. 1- A one-page word in English 2- An application glossary excel file with about 300 words (most are just words, some are 2 or 3 words and some are sentences) which has english and german columns. This file has german translation already, I need to improve and correct them because I think it has some mistakes.

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    17 bids

    Hi, I have a webs...have a website project to be translated from English to German (online gambling reviews) Total: 6200 words Text will be provided in excel file. Requirements: - experience in translations - native person - NO automated/computer translations are allowed - payment in full after translation is double-checked by us

    $156 (Avg Bid)
    $156 Avg Bid
    25 bids

    - Translating about 400 texts - Total 26.000 words - From Dutch to: English, Spanish, Portuguese, German, Italian, French and Polish - Translation program allowed (eg Google Translate) - Export file: Excel

    $1146 (Avg Bid)
    $1146 Avg Bid
    36 bids

    Hi, I have a website project to be translated from English to German. About 2100 words total Text will be provided in excel file. Requirements: - experience in translations - native person - NO automated/computer translations are allowed - payment in full after translation is double-checked by us

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    41 bids

    ...bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 6139 words. -- French from 6139 words. -- German from 6139 words. -- Italian from 6139 words. -- Japanese from 6139 words. -- Korean from 6139 words

    $1224 (Avg Bid)
    $1224 Avg Bid
    26 bids

    ...Language: English (US) Target Language: German Word Count: 15 strings, 61 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    12 bids

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English websi...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    23 bids

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English websi...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English websi...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 107 strings, 821 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English web...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    6 bids

    ...would like edited. The documents were originally in English, I had them translated into German and now I just need someone to edit the original PDF files by copying and pasting the translation while keeping the format of the original document. All the translations will be provided in an Excel file and from there it will mostly be a copy and paste thing

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    73 bids

    Hello, just to open the project we just talked about by chat French and german translation into english, two excel files, two sheets per file.

    $240 (Avg Bid)
    $240 Avg Bid
    1 bids

    ...carefully before bidding) yet they are all based on the same game. The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5861 words. -- French from 5859 words. -- German from 5895 words. -- Italian from 5857 words. -- Japanese from 5852 words. -- Korean from 5854 words

    $1199 (Avg Bid)
    $1199 Avg Bid
    31 bids

    Translation from english to german of some sentences compiled in an excel file. This text will be for our website. Please visit [login to view URL] to get a sense of our produts.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    1 bids

    ...about Germany for new quiz, on the German & the English language (english is translation from german, same question). Questions need to be ~70% easy and ~30% medium difficult, short, clear, no more than several words (less than a 10 words). Format is: one question - 4 answers (one is true, three is false). Excel file is output (*.xls). Five s...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    22 bids

    Translation project. English supplied in excel file. I require English to : German, European French, Russian, Dutch and European Portuguese Project will be repeated for each language, so state which you want to complete in your submission. Thank you!

    $166 (Avg Bid)
    Urgent
    $166 Avg Bid
    23 bids

    ...in an Excel file as the site isn’t created yet: we would need keyword research prior to translation, then once the site is built, content optimisation, image tagging, meta tagging, and H1, H2 and H3 tagging. There will be 5 variants of English (UK English - American English - South African English - Hong Kong English -Australian ...

    SEO
    $392 (Avg Bid)
    $392 Avg Bid
    39 bids

    We sell evening dresses online and have 13 Products that need to be translated from german to english. We highly prefer native speakers for this job. I will send you the excel file in private message. Words like "VIP Dress" or other general words of course don't need to be translated. Only the following columns need to be translated: D (Product

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    42 bids

    Translate two excel files in English to German. All the phrases in the excel files are about PDF terms. But easy to translate. For the first file, (Wondershare PDF), leave the translation in Column B. For the second file (translation for tile and keywords), leave the translation in the blank just under each phrase. This is very impor...

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    21 bids

    Test translation - german + english as per correspondence and excel file send and also attached here.

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    ...Danish to German and Englisk. Product-file will be delivered in excel and needs to be returned in excel as well. There is no possibilities to sorting or changing the order in the excel file! The volume is app 75.000 words in total, which include a relative high numbers of duplicated words. App. 5.000 words are already translated to English<...

    $250 - $750
    Sealed
    $250 - $750
    17 bids

    ...need the translation from English into German of the Excel file in attachment. Just in case you can't find the attached file here, you can also download it from Dropbox. Below is the download link: [login to view URL] Please, make sure you enter the translated text in the appropriate column of the Excel file (there's

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    1 bids