Translation from english to german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    4,488 translation from english to german jobs found, pricing in USD
    Need A language Translation 6 days left
    VERIFIED

    We are looking for a translator to translate this [login to view URL] We need translation from English to Spanish, French, German, Mandarin, and more one new translation a week.

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    48 bids

    I have 5 documents that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancer individual should correct any mistake in German text and also double check the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation. Document #1: 1961 words Document #2: 612 ...

    $190 (Avg Bid)
    $190 Avg Bid
    23 bids

    ...talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french...

    $79 (Avg Bid)
    $79 Avg Bid
    36 bids

    We would like to translate a 1250-word pdf from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $30.00 USD, plus a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround: Immediate upon acceptance of the offer

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    34 bids

    As the title says, I need translation from English to German, 420 words/one 12 font A4 page. File in attachment. Thank you on your offers.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    8 bids

    ...documents related to hair loss (more specifically, androgenetic alopecia) that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German<...

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    23 bids

    Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and...

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    27 bids

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    28 bids

    Ongoing contract - you receive a link to an original German text, and some editorial directions and translate / re-write that to English (US). Reading with comprehension and ability to shorten the text (Executive summary style.) Fast turnaround is a must, Current German news cycle understanding is a bonus.

    $336 (Avg Bid)
    $336 Avg Bid
    27 bids

    Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    127 bids

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant e...

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    43 bids

    Hi there, I Need an Essay translated from English to German by Wednesday. It's 11 pages long, the Essay Translation Pays $290. Since the Project is so urgent, I am Looking solely for translators that can work on a Trial page TONIGHT. Native Germans are best, there will be a compensation for the Trial Page. Thank you

    $285 (Avg Bid)
    $285 Avg Bid
    52 bids

    I would like someone to translate below given research from page 10 to 62 from German to English - [login to view URL] The max. budget is max.100 EUR, not higher...

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    46 bids

    ... Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation with so...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    54 bids

    Hey Stephan I need a very urgent and fast translation of an Invitation letter from English to German. It is like one A4 pages. Around 300 words. I need before 18:00 Saturday Berlin time.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    1 bids

    Need translation of graduate certificates from English to German within few hours.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    19 bids

    Looking for expert with germany language who can do vocal and written translation from German to English and vice versa Only native must apply and preference would be given to people living in Germany or EU

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    4 bids

    We need a translation of 2.235 words from German or English to Norwegian.

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    30 bids

    Translation of child support documentations from German to English in person @ Neustadt an der Waldnaab, (Removed by Freelancer.com Admin)

    $45 / hr (Avg Bid)
    $45 / hr Avg Bid
    20 bids

    Hello everyone! I need to translate a document from German to English with the highest quality. I prefer English native speakers with an excellent proficiency in German. Thank you!

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    41 bids

    ...minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number of times to...

    $124 (Avg Bid)
    $124 Avg Bid
    26 bids

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!

    $67 (Avg Bid)
    $67 Avg Bid
    89 bids

    Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    41 bids

    Hi We need a native German translator to translate our documents from German to English . Bid only native person . Total 5 pages Deadline 2-3 hours. Thanks

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    15 bids

    Hey guys, in order to expand my sites global reach, I have machine translated certain high-value pages of my website from English to French, Italian and German. As the translation may not be perfect, I want help in proofreading the content and making changes as necessary. Let me know how you can help.

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    67 bids

    Hello we need an high quality translation of a technical test report of a fatigue test on a composite panel. 84 pages. also diagrams shall be translated. PDF SOURCE IS A SCAN - TEXT ARE NOT DIRECTLY SELECTABLE TRANSLATION MUST BE COMPLETED WITHIN 2018, September 05 at 19.00 (Rome timezone). If you do not have skills in civil engineering words

    $541 (Avg Bid)
    $541 Avg Bid
    28 bids

    As the title says, I need translation of CV, 1 page only, from english to german.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    39 bids

    ...observances. You have about 11 000 words to translate. The content is more or less repetitive (10-30% of repetitive elements). Some paragraphes repeat themselves , it is ok. Looking for manual translation from natives only. Mind that this is not an easy project as you might think of since it is sometimes difficult to translate local holidays of some countries

    $221 (Avg Bid)
    $221 Avg Bid
    23 bids

    translation of a medical device brochure from german to english. You must be native speaker of both languages.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    35 bids

    ...company is seeking German - English translators needed to translate a patent application and technical documents/papers. Experience with patents translation is preferred at the moment but not exclusive. Patent translations need to be very accurate and the translator must take care to translate the exact meaning from English to

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    7 bids

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $1002 (Avg Bid)
    $1002 Avg Bid
    118 bids

    I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [login to view URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    16 bids

    Translation of a webpage based on wordpress from German in English. Only native english speakers with excellent German language skills, to really get the point and translate it.

    $89 (Avg Bid)
    $89 Avg Bid
    35 bids

    Hello i need a very good translation of furniture products from English to German. Thanks, Sascha

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    29 bids

    I am looking for a German speaker that is either native, fluent or C2 level, to assist with the conversion of a website from English to German. This is an ongoing project, which will include editing / proofreading /translating product descriptions, categories, and web content. English-German translation of a number of pages, includin...

    $275 (Avg Bid)
    $275 Avg Bid
    22 bids

    I need someone who can translate some content of my website.

    $255 (Avg Bid)
    $255 Avg Bid
    72 bids

    ...Requirement: Straight lines and fonts Optics: Similar to the existing logo With and without www With and without .news With and without signature: privacy screen room divider (That means there might be an addition under the logo, but not always used.) Colors: if possible only 1 to 2 colors. (Unless someone has a better idea. The logo

    $250 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $250
    521 entries

    Translation - 614 words from English (UK) to German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Japanese

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    45 bids

    multichannel selling. need fluent translation from English to German

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    17 bids

    ...texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let us know if y...

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    26 bids

    Hello. How are you? I'm looking for someone who can translate some docs from English to Russian, German and Spanish for 2 weeks. If you work well for these, we will work others too. Please feel free to applying to this translation job. Thanks.

    $339 (Avg Bid)
    $339 Avg Bid
    73 bids

    Looking for German translation which can translate into native German. No google translation - don't apply if you are not German. Documentation for quality translation is required. Around 5.000 Words

    $144 (Avg Bid)
    $144 Avg Bid
    26 bids

    Hi, I need a user guide translation from English to German. The document has been translated before, perhaps 8 pages are new and some texts/pages are updated. So you can choose to translate it all or compare the documents and update the previous German version.

    $75 / hr (Avg Bid)
    $75 / hr Avg Bid
    39 bids

    ...am looking for someone to translate a web page which is for a Finnish cottage rental company. The site is already in Finnish, English and German and now needs to be translated into Russian. Basically everything (from the website menus to paragraph texts) you see in English here: [login to view URL] has to be translated. I have no

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    25 bids

    Hello, we are looking for a translator who can translate a document of 5,500 words from English to German. Only native German speakers are accepted. No agencies. We will have more translations in the future :)

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    63 bids

    I need a translation for the project abstract from English to German. About 562 words.

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    23 bids

    Hi! My name is Maria and I would like some help of translating my CV from English to German language. Thank you!

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    31 bids

    ...Illustrator with 2-3,000 words related to the number of different relatives in a family and medical questions, as well as another 5000 words related to medical topics, e.g types of cancers, medical conditions, genes, etc., ancestries, general questions, and a 3,000 word english dialogue that all need translation from English into Arabic. Should be done ...

    $509 (Avg Bid)
    $509 Avg Bid
    33 bids

    Translation from english to german needed. Deadline: 24h, URGENT. 6000 words, description of protein products **only native english speakers, professionals and human translation please**

    $199 (Avg Bid)
    $199 Avg Bid
    40 bids

    Translation from German to English of technical requirements.

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    37 bids