...children's books editor/writer. The stories have been transcribed from Spanish audio to English text. What I am really trying to find is someone that can fill in the gaps and narrate the story based on the context rather than a literal editing job - there are nuances in the translation from Spanish to English that are rough, so the right fit will be someo...
...Native German-speaker - Excellent oral and written communication skills - Basic domain of English or Spanish - Previous experience in translation, audio-recording or Youtube is a plus Your responsibilities will include: - Translate audio content from English to German - Record that content with a clear, friendly and professional tone of voice - Send
Need Native Mexican Spanish Translator to Translate a document. No agency or farm. Bid only Native. MUSH BE Mexican Spanish!!!!!
I’m looking for a native Spanish speaker to produce Spanish subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker. The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-10k words on each script
Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to Spanish. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the code
We are translation company based in Toronto, Canada. We are looking for an experienced AutoCAD designer who would be working on translation project from English into Spanish. We would provide with the translated text and ask to implement translation into [login to view URL] that has some drawing created in AutoCAD.
Translation for a casino game from English to Spanish. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: SPANISH national living in SPAIN at the moment.
...read this message. I need somebody to develop the code to embed several automatic translation boxes in a website. The translation boxes, similar to Google Translate, will be embedded in both .html 5 and Wordpress sites. I need the code to embed 5 automatic translation tools: Yandex, Google Translator, DeepL, Prompt, and Bing. The developer should send
Database table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed in the
Hi We need a native translator to translate our document from Spanish to English and French . Need only native speaker and allowed only human translation. Total Word: 1017 Budget:10 usd Deadline:Asap Note:Pay you after the translation checked . NB: Newbie are preferred. Thanks
...manuals we have had translated from English into Spanish. We are a software/systems company that provides systems for constructing COLD FORMED steel building around the world. As part of those systems we have a range of construction documents. We have recently had some of those documents translated into Spanish. The translation however has caused the word
...fields. We are now looking for professional and reliable translators from English into Spanish (Must be able to use Latin American Spanish and Formal Usted). We have a lot of work to be done and there is a chance to get projects weekly. Rates: - $0.02 per word for translation - $0.003 per word for review If you agree to the above rates, please
...freelancers to translate hotel/travel descriptions from French/English/Spanish/German/Italian to DUTCH. You should be a native Dutch speaker, and fluent in one of, if not some, of the above-mentioned languages. Each week, there will be approximately 10 translations, which takes around 30 mins per translation. Please note that the translated description
I'm looking to translate our site contnet from English to Spanish We have mapped the content in the two attached excel files (Please notice one file contains multiple tabs for translation according to the sections of the site) In addition, we need to translate the 'About Us' & 'FAQ' pages on the site: [login to view URL] https://www
...translators have corrected my book, a friend of my friend with a master in translation interpretation English –Spanish and Spanish English check my book still the book had many mistakes, I am looking for someone who has a great level in English to Spanish and from Spanish to English translation for me to be able to do a last check before to...
...French - Spanish - Flemish - Afrikaans - Chinese The attached content is in English. We expect the translated content to be submitted back in an excel file using the same excel file structure in the attached document. The translation should be keenly done and not directly lifted from the search engines
Hello I am looking for a skilled English to Spanish translator for "Paranormal Romance books". The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational Spanish. I would prefer a native Spanish speaker. The book is erotic fiction, I am looking for someone who can translate not just the words
...clear from the start: 1- I'm fluent in English and spanish, so I expect a high level of accuracy. 2- I would like to have the text reviewed (grammar / spelling) and C.V. standard rules. 3- The text is about 700 characters only (1 page) 4 - The job will be done via google docs (shared link to edit) 5- No design required. Just plain text translation / review
...native Portuguese speaker who can proofread a machine translated letter from English to Spanish. The letter is meant for court but it contains no legal terminology and is not very complicated. You will receive both the original English document, as well as an already completed translation, containing ca. 1600 words. You don't need to do formatting- I only
We need professionals for the translation of Legal documents from English to Spanish. We are looking for several translator and with at least 5 positive feedback, fast typing is required.
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double...-Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
...need to translate from Italian to Spanish a catalog of products relating to heating. The catalog consists of 2000 words. We need a Spanish mother tongue, preferably an engineer working in the plumbing/hydraulic field. Then we will send a PDF to the selected bidders in order to better evaluate. We need to receive a sample translation of 100 words. Fix
...translator for an on-going project starting ASAP (First translation to be delivered on Friday, . Weekly translations from English into Spanish (articles are around 700-1000 words long) about freelancing, entrepreneurship, marketing or IT related topics. Articles will be sent on Mondays and the translation would be delivered within a week. SEO writing experience
...keywords into Spanish, French, german and italian. They must also be less then 250 characters. ADD Into spreadsheet in different columns so will be 250 lines total (50 ASINS x5 lanuguages = 250 Lines total) Use [login to view URL] to count the characters or similar tool. Characters for other countries other than English can be from 150 - 240 characters
...keywords into Spanish, French, german and italian. They must also be less then 250 characters. ADD Into spreadsheet in different columns so will be 500 lines total (100 ASINS x5 lanuguages = 500 Lines total) Use [login to view URL] to count the characters or similar tool. Characters for other countries other than English can be from 150 - 240 characters
I need a translation person, Spanish to English. Dont need perfection, just the facts. I will have a few pages from time to time. Maybe two or three probably once a week. Translation can be emailed or put on a document or something.
Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!
We need approx. 250 strings translated into spanish for a shopping app. The original files (in english or german) can be found here. [login to view URL] [login to view URL] Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the
Hi! W...proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous" - In spanish, should be "tu" not "usted" - In German should be "du&...
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]
I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into Spanish. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding Spanish translations. In total there are 561 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant
...contact, then enter the oportunity. Fields are Description, amount, opening date, active checkbox, status en owner of oportunity (from our team) 4. Oportunity managing. This form allows to select the oportunity, from a list of active oportunities query (that´s what the checkbox are for) The query shows company, description of oportunity, and amount