Translation game german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    161 translation game german jobs found, pricing in USD

    ...looking for a professional translator to translate several texts from game UI interface. The translation must be done: - From English to Spanish = 11,940 words - From English to Portuguese (Brazil) = 11,940 words - From English to Russian = 11,940 words - From English to German = 11,940 words Total: 47,760 words You can provide a quote for only

    $763 (Avg Bid)
    $763 Avg Bid
    71 bids

    I need a freelancer to translate an Application which is a casual game from English to German Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 1300 words to work on. The source format is from Multiple Formats: Plain Text and a .csv file (example of the .csv file is attached).

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    25 bids

    I need a freelancer to translate an Application which is a casual game from English to German Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 1300 words to work on. The source format is from Multiple Formats: Plain Text and a .csv file (example of the .csv file is attached).

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    47 bids

    ...list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384

    $1865 (Avg Bid)
    $1865 Avg Bid
    47 bids

    I need a game translation about 2 documents in: Chinese , German and Spanish . 1 doc Are all singular words plus some little description. 2 doc are 105 objectives of game , by half line for one. don't ask price high because the work is little .

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    65 bids

    For video game assets we need to review the translation of single words that should match emoji meanings. They're 820 words in German that need to be reviewed and corrected to match the actual meaning of the word in English. We will give you a spreadsheet with all the emojis in both languages for you to review and correct when necessary.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    9 bids

    Looking for somebody to translate Video Game (aprox 12500 words many repetitive) into one of this languages: Spanish German Russian Brazilian French If you are interested please bid with your actual offer.

    $170 (Avg Bid)
    $170 Avg Bid
    101 bids

    Translate game text from English to German Must be a Gamer. Experienced translator. First language speaker only. NO MACHINE TRANSLATION. The word count and rate would be negotiated after you have pasted the translation test that i have given below. This text must be done within 20 hours after this post. Thank you very much! HIGH QUALITY is a MUST.

    $1702 (Avg Bid)
    $1702 Avg Bid
    22 bids

    ...for a Freelance German/English Translator for a freelance contract. This person will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied internal documents. From the beginning of your adventure with us, you will be tasked with: Translating text from English into German. Please note that

    $378 (Avg Bid)
    $378 Avg Bid
    24 bids

    professional translation for 723 words of game english - chinese english - Japanese english - indi english - German english - French english - Spanish

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    49 bids

    German Translation, a mobile game , 4 files with lua. format. translate from english to German, better have this kind of working experience

    $448 (Avg Bid)
    $448 Avg Bid
    25 bids

    Game translation, from English to Spanish or German. 4 files, lua format.

    $319 (Avg Bid)
    $319 Avg Bid
    36 bids

    Game translation, from English to Spanish or German. 4 files, lua format.

    $281 (Avg Bid)
    $281 Avg Bid
    24 bids

    Portuguese, German Translation, it's about a mobile game, translate from English to Portuguese, German

    $403 (Avg Bid)
    $403 Avg Bid
    35 bids

    Hi!! I need English to German translation of our game. There are total of 4400 words. Ready to move ahead. All payments will be done via [url removed, login to view] milestone system. Thanks,

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    19 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of organizers and players in Europe, our platform needs to be translated from English to French, German, and Italian using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    21 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of organizers and players in Europe, our platform needs to be translated from English to French, German, and Italian using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used

    $212 (Avg Bid)
    $212 Avg Bid
    27 bids

    We need content in German for our puzzle game. Number of words: approximately 4,200+ Extra notes: We pay anywhere from .02 - .10 cents per word list. We need a total of 800 word lists consisting of one word to eight words. Each puzzle has a clue and each clue has from one to eight words associated with the clue you create.

    $49 (Avg Bid)
    $49 Avg Bid
    8 bids

    We need content in German for our puzzle game. Number of words: approximately 4,200+ Extra notes: We pay anywhere from .02 - .10 cents per word list. We need a total of 800 word lists consisting of one word to eight words. Each puzzle has a clue and each clue has from one to eight words associated with the clue you create.

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    7 bids

    The translation is for a small children game. There are few paragraphs and several independent words to translate. Automatic translations are not accepted. The freelancer must be a native German.

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    49 bids