Translation technical text jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,022 translation technical text jobs found, pricing in USD

    ...us: GRW in NYC looking for experienced text translators for a long-term project. This project requires: - Experience with text translation for; Sustainability, Community, Resilience, Humanitarian, Women's Rights, Legal, etc. - Bachelors degree and extensive experience in the field of professional translation and detailed understanding of the required

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    10 bids

    Hi there I have some text about a yacht that is 450 words long that needs translating from Spanish to English. Please only apply if English is your first language/mother tongue. I would prefer someone with yacht/boat or technical transport translation experience, as the text has some yacht specific terminology, of which I have included a sample below:

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    28 bids

    I have some medical/pharmaceutical text that needs to be translated from English to Spanish. It is not very technical but there is some regulatory information in there that requires nuance. Please describe your experience with medical/pharmaceutical translation and share your best bid.

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    46 bids

    *Translate information security overview (English text) to Thai *Translation to be used for a Thai brochure *Total word count roughly 1300 *Contents of the overview are not technical

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    31 bids

    I need a translation from a Dutch document into French. The document is +/- 8.000 words, 1.180 lines of text, 215 paragraphs. The text treats a technical subject, i.e. the restoration of cast iron and wrought iron, in the form of answers to 10 frequently asked questions. You do not have to start from scratch. How so ? The text that needs to be

    $174 (Avg Bid)
    $174 Avg Bid
    28 bids

    ...expertise in translating technical texts from Spanish to English. The field of knowledge is between Arts and Science, so we need good skills in choosing expressive and encouraging words and phrase builds. First milestone (5€) will be a demo translation of 150 words, and only after a succesful review we will move to the complete text that is 765 words.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    23 bids

    ...learner users, they attend sessions and record different types of data at each session. A task breakdown is listed below which we can work through with our JIRA project. More technical task descriptions can be provided. I can provide the code in advance so you can estimate the whole budget in more detail Android app 1. Add new FSP, course and sessions

    $36 / hr (Avg Bid)
    $36 / hr Avg Bid
    39 bids

    i need 2000 words to be trans...2000 words to be translated. From english to french. Text is general website text. No specific language or technical details, just general language. My website which will be translated is here [login to view URL] I will provide excel file with english text on the left,you will need enter french translation to the right side.

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    55 bids

    i need 2000 words to be tra...2000 words to be translated. From english to spanish. Text is general website text. No specific language or technical details, just general language. My website which will be translated is here [login to view URL] I will provide excel file with english text on the left,you will need enter spanish translation to the right side.

    $59 (Avg Bid)
    $59 Avg Bid
    24 bids

    The original is a english text with technical words, tables and small phrases. We want to have it Translated to Japanese. IMPORTANT: There are a lot of numbers, Technical terms and symbols. It all has no translation.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    36 bids

    Translation work with editing the format of the pdf file.. 13 pages 3000 words (Technical) . * the page has graphics content, and this need to be moved from left to right, and modifying the text from the right to left ( Arabic) and send it back in both pdf and open one in a word doc. Note that I also require the new logo to add, that will be provided

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    27 bids

    Dear Colleagues, I am looking for a native English-speaking proofreader for ongoing work. The main point is to get rid of the Russian “accent” in my text and correct my “native” Russian errors such as using articles in the wrong way, wrong word choice, etc. Requirements: 1) The main requirement: NATIVE ENGLISH SPEAKERS ONLY, PLEASE! 2) Some of

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    9 bids

    ...searching for a translator from English to Polish. The content of the text is very technical: chemistry vocabulary is a must. The translation consists of two parts: - Technical manual: the text has 2380 words - Website content: [login to view URL] We need the translation until the end of February. You must be a native Polish speaker.

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    30 bids

    ...searching for a translator from English to Italian. The content of the text is very technical: chemistry vocabulary is a must. The translation consists of two parts: - Technical manual: the text has 2380 words - Website content: [login to view URL] We need the translation until the end of February. You must be a native Italian speaker.

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    44 bids

    ...searching for a translator from English to French. The content of the text is very technical: chemistry vocabulary is a must. The translation consists of two parts: - Technical manual: the text has 2380 words - Website content: [login to view URL] We need the translation until the end of February. You must be a native French speaker.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    49 bids

    ...of the text is very technical: chemistry vocabulary is a must. The text has 2380 words and we need the translation until the end of February. You can check our website to get a feeling about the content of the text (it's a manual for this product): [login to view URL] If we get along and we will be satisfied with your translation, we can

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    40 bids

    ...assignment: - Translation of all our content for the German website (Danish to German) - Translation of our data processing agreement (Danish to German) - Translation of a Danish transcript for a video (for subtitles) Requirements: - Preferable German native speaker - Experience with translations in our industry - Experience in technical and juridical

    $882 (Avg Bid)
    $882 Avg Bid
    29 bids

    *Translate information security overview (English text) to Japanese *Translation to be used for a Japanese brochure *Total word count roughly 1100 *Contents of the overview are not technical

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    12 bids

    Translation of food marketing text from English to German. Good knowledge of technical words. I want who lives in Germany.

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    25 bids

    ...in 15 days Scope of work • Read through original material and rewrite it in Nepali, ensuring that the meaning of the source text is retained • Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation • Proofread and edit final translated versions • Relay the style and tone of the original language Skills required Fluency

    $344 (Avg Bid)
    $344 Avg Bid
    9 bids

    ...looking for an experienced translator to add Portuguese translation to the site interface, names of measurement units and site articles. The data to be translated consists of three parts: 1. The biggest part is units and measures names along with some descriptions. It contains 14,833 words of text. 2. The second part is a set of words and phrases used

    $331 (Avg Bid)
    $331 Avg Bid
    39 bids

    ...days Scope of work • Read through original material and rewrite it in Arabic language, ensuring that the meaning of the source text is retained • Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation • Proofread and edit final translated versions • Relay the style and tone of the original language Skills required Fluency

    $335 (Avg Bid)
    $335 Avg Bid
    70 bids

    ...need each guides translation returned individually in the format provided. One guide, the AUM guide, we need delivered no later than 11am US Central Time 1/16/19. The others we need back no later than 9am US Central Time Friday 1/18 and faster delivery is definitely a big plus. Source document is available in pdf format only. Translation needs to be returned

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    26 bids

    I have a list with machines and technical details that need to be created to price tags/ price cards. I want to use as much as possible Symbols and pictograms instead of text to avoid translation. The majority of the cards need to fit on a A5 and I have a few others that need to be made as a sleeve.

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    25 bids

    ...where they will provide feedback on the quality of the translation of a variety of software products and assets. No special technical knowledge or knowledge of specific software products is required. No professional translation experience required. Freelancers will be presented with a string of text in English and several possible translations into Spanish

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    26 bids

    Translate and proofread 1,000 English words of technical text about communication to high-level technical Russian. !!!!!!!---- Only native Russian speakers will be considered ------- !!!!!!!. I will provide the text to the awarder freelancer.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    15 bids

    We need a translation of our website from English to Russian about 8000 words characters excluding spaces about 35000 NO AUTOMATIC TRANSLATION! It's a NON-technical translation and pretty straightforward. The translation must follow the feel and style of the English text and be suitable for Russian speaking people in Russia and other Russian speaki...

    $145 (Avg Bid)
    $145 Avg Bid
    23 bids

    Hello, I need somebody to translate 40 pages of technical text from Russian to English or Romanian language. The translation should be of high quality without the use of any services like google translate. The whole text has 6500 words. Time frame is 10 days. Please make offers!

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    16 bids

    ...is needed to translate and proof-read text from English to Romanian with some aviation technical terms and to rewrite formulas in MS Office standard formula editor. The topic is about air traffic management systems. There are 2 docs: - 1st have 8 pages - proof-reading needed (and adding a nomenclature translation) - 2nd have 78 pages - 16 pages to

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bid
    9 bids

    ...feedback on the quality of the translation of a variety of software products and assets. No special technical knowledge or knowledge of specific software products is required. No professional translation experience required. Freelancers will be presented with a string of text in English and several possible translation into Spanish. The task will be

    $1633 (Avg Bid)
    $1633 Avg Bid
    10 bids

    I need a translation. translation is a communication of a meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    1 bids

    ...translate and proof-read text from English to Romanian with some aviation technical terms and to rewrite formulas in MS Office standard formula editor. The topic is about air traffic management systems. There are 2 docs: - 1st have 8 pages - entirely translated - proof-reading needed (and adding a nomenclature translation) - 2nd have 78 pages - 16

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    20 bids

    ...historical text in Arabic language that I need to translate into English, I am looking for someone who can start now because I will need the file after 6-7 hours from , I guess this time frame will be enough to complete the text, there are 1825 words I already created a word file with two column , you will need to place English translation in the correct

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    29 bids

    Hi! I have around 3,000 words of technical content I'd like translated into Québec French. Please note that the use of any automated translation tools is strictly forbidden during this project. I am looking for an experienced translator who is native in Québec French and fully bilingual in English. This project needs to be completed no later than Friday

    $103 (Avg Bid)
    $103 Avg Bid
    26 bids

    Simple CV translation with equivalent terms, from Spanish to English. The translator must have some technical knowledge or ask about words he doesn't understand before translation. File must be provided in text or word doc format.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    56 bids

    Hi there ; ) I need a translation from Spanish to English. Text is not finished yet but it will be very soon. It is around 1900 words and it is a general text (not technical). Do you have experience in translation? How much is your rate? Thanks in advance ; )

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    55 bids

    We have a document that needs translation from English to Norwegian (around 1580 words). The text is simple and does not include any technical terms.

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    33 bids

    We're looking for an experienced technical translator to translate a product usage description. The text to be translated is 849 words. The topic of this text is pet birds, using words like as "flight harness" "comfort fitting shirt" and "elastic leash" these need to be translated with precision while still relating to pet birds. This proj...

    $336 (Avg Bid)
    $336 Avg Bid
    28 bids

    ...Golf Accessory), the text is meant to be used for commercial purposes and therefore needs to be maximized to attract customers to our products. The content is already done, we have already the final version in English. The work consists in translate in Portugual/Ukraine language, optimize them with all the appropriate technical words that we use for

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    13 bids

    ...to give you some background: Unlike having large volumes of text referring to a single subject matter, our client has spidered the web and randomly pulled sentences from hundreds and thousands of web sites. So, the content could be a sentence from a newspaper, twitter feed, blog, technical document, hotel page, user manual, forums, Terms & Conditions

    $14564 (Avg Bid)
    $14564 Avg Bid
    6 bids

    ...same design can be used to tell other Infographic stories, with subtle customizations like color, text, icons type, etc. The Web based Editing tool will enable a user to make such changes easily with drag and drop features. Key Editing features will be: Text Edit, Color Edit, Background Edit, Font Type, Object Alignment, Resize and Orientation, Grid view

    $2104 (Avg Bid)
    $2104 Avg Bid
    10 bids

    ...electronic translation device. The page currently has about 600 words plus pictures. The goal of the improvement would be to raise the current conversion rate of this page by - turning the language into authentic English. - making the content more compelling (e.g. talk more of benefits than of features) Tone should be easy, non-technical and personal

    $39 / hr (Avg Bid)
    $39 / hr Avg Bid
    24 bids

    There are +- 1100 words (+-6300 characters) to translate. Nothing technical, it's basic text and descriptions. I need a PERFECT translation from someone who is either bilingual or has a full professional proficiency and works fast. thank you.

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    59 bids

    ...I expect a high level of accuracy. 2- I would like to have the text reviewed (grammar / spelling) and C.V. standard rules. 3- The text is about 700 characters only (1 page) 4 - The job will be done via google docs (shared link to edit) 5- No design required. Just plain text translation / review 6- Its a cover letter written to a pilot who is seeking

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    16 bids

    ...The website will be fully mobile responsive • • The website will be SEO Friendly • • The website will be multi-lingual. We will use Google translate for automatic translation of the text content. • • Live support chat • • The website will have an admin panel where the content of the website including texts and images can be managed easil...

    $340 (Avg Bid)
    $340 Avg Bid
    22 bids

    The candidate will translate a scientific, complex, technical text about urban planning around the Chinese context. Candidate have to accept the intellectual property agreement. The candidate will be choosen after a intial 4 pages trial translation.

    $209 (Avg Bid)
    $209 Avg Bid
    33 bids

    ...(494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation wi...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    52 bids

    ...(494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation wi...

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    53 bids

    ...(494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation wi...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    112 bids

    ...(494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation wi...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    23 bids