Translating and updating English consumer electronics to German language. Provide both word and PDF editable format as end result. Approximately 1200 words Need completion in 3 days
We need someone to assist producer and editor with some German interview material. We have already had the interview translated and transcribed and the first task will be to confirm that the translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that
I have 5 documents that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancer individual should correct any mistake in German text and also double check the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation. Document #1: 1961 words Document #2: 612 words Document #3: 4374
...talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french versio...
We would like to translate a 1250-word pdf from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $30.00 USD, plus a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround: Immediate upon acceptance of the offer
I am looking for a native Polish speaker who will translate a hand book from German to Polish (~1500 words in total). I am especially looking for SMART translation done by a real human - meaning the translator should take the context and the audience into consideration. Best, FW
We need to translate a 700-word landing page from the original English into German. The landing page gives some information about a conference, with no technical language; regular business vocabulary is used throughout. Turnaround is very important – we need fast delivery, ideally within 12 hours. Please let us know that you've read the posting
We have a text in its original English and German translations. We need it to be proofread thoroughly and edited to make sure meanings come across correctly and consistently. Text is conversational, focused on a business conference but does not use any technical language. Target audience is in Germany. Time is of issue and since text is already
...documents related to hair loss (more specifically, androgenetic alopecia) that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to th...
Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS
Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english texts and you w...
Ongoing contract - you receive a link to an original German text, and some editorial directions and translate / re-write that to English (US). Reading with comprehension and ability to shorten the text (Executive summary style.) Fast turnaround is a must, Current German news cycle understanding is a bonus.
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]
I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experience
Hi there, I Need an Essay translated from English to German by Wednesday. It's 11 pages long, the Essay Translation Pays $290. Since the Project is so urgent, I am Looking solely for translators that can work on a Trial page TONIGHT. Native Germans are best, there will be a compensation for the Trial Page. Thank you
...violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation with some colour. Please don't use google translator or some...
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
...the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE. 12 hours would be ideal. Text has been transferred to a file and is ready to go; the
We have a few product manuals we need to translate to German. NO GOOGLE translation. The following manual is one of them. We already have the German translation for a very similar product manual for your reference. [login to view URL]
We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact me
...minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number of times to understand w...
...CRM (Salesforce) to import ChatBot activity in SalesForce and with automatic appointment system. For example we can enter the time for which we are available, and then that appointments will be offered in ChatBot. - Questions that are not answered by the chatbot should be collected. - ChatBot should be responsive - Translation to other Languages
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!
Hello Looking ...mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine Portuguese Any questions please contact me, if you cantc translation specific language please let me know in advance. Thank you
Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table below