Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 translation jobs found

    Need a native Spanish translator for our long term project. It's Golf game related translation project. So, quality is most important. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality. Deadline: Asap

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    14 bids

    Lithuanian proofread of AI Website Localisation I have 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Lithuanian output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Lithuania while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Lithuanian that feels as though it was written locally. Deliverables • The Lithuanian file i sent you with every sentence refined.

    $29 Average bid
    $29 Avg Bid
    16 bids

    I exchange a lot of day-to-day chats and short notes with friends, family, and new contacts, and I’d like help turning them into smooth, native-sounding replies. The focus is strictly on personal messages and informal conversations—nothing corporate or heavily technical. I want each translation to read as though I wrote it myself, so keep the tone natural, relaxed, and friendly rather than stiff or overly formal. Work will come in small batches: screenshots, voice notes, or brief texts. I’ll share the original content, a bit of context when needed, and any nuances or slang I’m aiming for. You’ll return a clear, casual version that fits the situation and keeps the intent intact. If you’re quick on response times, comfortable with colloquial langu...

    $50 / hr Average bid
    $50 / hr Avg Bid
    3 bids
    Build Employee Training Portal
    18 hours left
    Verified

    ...80 employees, rolling out a new internal IT system. We want employees to feel informed and confident, and we want to know who has completed the training. • Users: about 80 employees and 2–5 admins. Expect a few hundred tasks and documents in the first year. • Language: the user interface must be in Norwegian (Bokmål). We will supply or review the texts. All interface strings must sit in one translation file. • Look and feel: modern, clean and friendly, on desktop and mobile. It should feel like a nice product, not an intranet. See the attached example screens. • Our identity: we will tell the selected freelancer who we are. Until then, please treat this as an anonymous client. • Example screens: we have made mock-ups of the employee page ...

    $501 Average bid
    Urgent NDA
    $501 Avg Bid
    174 bids

    Need a native French translator for our long term project. It's Golf game related translation project. So, quality is most important. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality. Deadline: Asap

    $7 / hr Average bid
    $7 / hr Avg Bid
    8 bids

    Hello there, Currently, we are looking for native Yoruba speakers with professional language skills to translate English texts into Yoruba and Yoruba texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by AI, machines, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Project details will be shared in the chatbox. We are looking forward to your proposals. Thank you!

    $8 - $20 / hr
    Featured Urgent Sealed
    $8 - $20 / hr
    5 bids

    I have materials written in another language that I need rendered into clear, easy-to-read English. Faithfulness to meaning matters, but the flow and readability for an English-speaking audience are my top priorities. If you are confident translating into polished English and can handle nuances so the result sounds as if it were originally written in English, I would like to work with you. Please let me know the languages you are most comfortable translating from, your typical turnaround time, and a brief example of previous work that shows your style.

    $172 Average bid
    $172 Avg Bid
    17 bids

    ...Traditional potentially), to assist me in two phases: 1. Remote Phase: Initial tasks will involve following up on emails, making phone calls, and conducting some market research regarding warehouses and suppliers. 2. On-Site Phase: During my business trip to Hong Kong and Shenzhen (planned within the next 3 months), the freelancer will accompany me to supplier and warehouse visits to provide translation/interpretation support as needed. As a company, we source hardware IT from integrated circuits and passive components to connectors, while helping clients integrate technology, streamline operations, and boost supply-chain efficiency across sectors such as food tech, manufacturing, and beyond. Since we are in the early stages of building our international network of suppliers, ...

    $850 Average bid
    Local
    $850 Avg Bid
    3 bids

    I have a set of English-language documents and artic...grammar, and consistency before delivery. Deliverables • Hindi versions of all supplied files in the same format (Word or PDF as provided). • A brief change log noting any sections that required interpretation or adaptation. Acceptance Criteria • 100 % of source content translated with no omissions. • Tone matches a professional, formal style suitable for publication. • No machine-translation artifacts; work must read as human-written. • Files delivered on or before the agreed deadline. If you are confident in producing high-quality, publication-ready Hindi translations, please share a concise sample of similar work or a short excerpt you have translated. I am ready to start as soon a...

    $80 Average bid
    Local
    $80 Avg Bid
    8 bids

    I have a set of short English ads ready to launch and I need them to resonate with consumers in Spain. Your task is to translate the copy into clear, compelling Castilian Spanish that keeps the brand’s intent intact while sounding completely natural to a reader in Madrid or Barcelona. I will supply the original text in a Word document. Please return the translated version in the same format, preserving any character limits, headlines, and call-to-action breaks so nothing is lost when I paste it back into the ad platform. What I’m looking for: • Native-level command of Spanish from Spain, with the right idioms, formal vs. informal “tú/usted” choices, and punctuation. • Marketing flair that persuades without drifting from the core English message. &...

    $315 Average bid
    $315 Avg Bid
    25 bids

    I have a piece of personal, creative writing that I would like translated into another language while preserving its original voice, rhythm, and nuance. The text is already complete; what I need is a faithful yet natural-sounding version in the target language, with cultural references adapted sensitively so the work still feels authentic to new readers. Please return the translated document in an editable format (DOCX or Google Docs preferred) and keep the original line breaks and paragraph structure intact. If you spot any phrases that do not translate cleanly, add a brief translator’s note so I can decide whether to adjust the wording. A quick turnaround is appreciated, but quality and stylistic accuracy are most important.

    $325 Average bid
    $325 Avg Bid
    17 bids

    I need clear, engaging product descriptions for my clothing line, delivered in both English and Hindi. The catalogue covers men’s, women’s...specifications (fabric, size range, design notes) for every item; you return two versions of the same description, one in smooth English and the other in natural, consumer-friendly Hindi that matches the tone and length. Deliverables • Dual-language description for each assigned product • Consistent voice and structure across men’s, women’s and kids’ pieces • Original copy; no machine translation or copied blurbs I’m looking for someone who can turn around batches quickly while maintaining accuracy and a friendly, straightforward style. If you have experience writing for fashion e-c...

    $39 Average bid
    $39 Avg Bid
    6 bids

    I have a set of English-language documents and articles that need to read naturally in Hindi. The task is straightforward: take the source text provided, preserve its original tone and intent, and deliver an accurate, polished Hindi version. Because this is pure English-to-Hindi translation work—no website strings, subtitles, or design elements—your focus should be linguistic precision and cultural relevance. I will supply the articles in editable format and expect the final Hindi files returned in the same structure, ready for publication. Please keep any formatting, headings, and references intact. A short sample may be requested before we proceed with the full batch so we can ensure style alignment. If you’re confident with nuanced Hindi expression and consi...

    $58 Average bid
    $58 Avg Bid
    8 bids

    ...the job flows: I will forward the source material directly from Gmail; sometimes it arrives as plain text in the body of the mail, other times as photos or small PDF snippets. You simply copy-type every paragraph, preserve original punctuation and line breaks, and send the finished text back to me by reply mail. No formatting tricks are needed—clean UTF-8 text that I can paste straight into my translation project is perfect. A page is counted once the original scan or photo reaches roughly an A4 sheet’s worth of content. I check each submission for 100 % fidelity—no dropped matras or extra spaces—before confirming the page count and releasing payment. If you have solid experience typing Hindi with any standard keyboard layout (Kruti Dev, Mangal, Goog...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    8 bids

    I’m looking for a skilled copywriter who can turn basic product information into concise, benefit-oriented descriptions that convert. The focus is purely on writing: no graphic design or marketing strategy, just strong sales copy. Here is what I expect: • A unique, engaging description for each product, written in a consistent brand voice. • Clear feature-to-benefit translation so shoppers immediately understand why the item matters to them. • Natural integration of any keywords I supply for search visibility without sacrificing readability. I will provide product specs, target audience notes, and any existing tone guidelines. You will return polished text in a simple document ready for me to paste into my storefront or marketing collateral. If you have...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Avg Bid
    62 bids

    ...Menus, submenus, footer links and internal links. Buttons, dropdowns, filters, search boxes and forms. Missing content, broken images, overlapping text and horizontal scrolling. Broken links, incorrect redirects, error messages and pages that fail to load. Language selection and navigation between translated pages. This assignment covers the functionality of translated pages. Professional translation proofreading is outside this scope. 2. Test every available login method Test all login and registration options displayed on the website, including email and the available social login providers. Check account creation, email confirmation where applicable, login, logout, returning-user login and password recovery for password-based accounts. Also check whether logging in ret...

    $20 Average bid
    $20 Avg Bid
    16 bids

    ...pulled from SAP HANA. The App UI should have all the BM info ( Name, BM User_ID), Customer Info(Customer ID, Customer Name, Customer Location), Product Info (Brand, Packet Type, Price, Item Description, Weight). On the App UI, there should be a capability of capturing a picture. The contents of this picture should be understood and translated into the Products Info as describe above. The data translation process should be as thus: first, move all the data (BM, Customer & Product Data, and uploaded Image) into Azure BLOB. Then the data is passed from the BLOB into the Microsoft Foundry so that the LLM can easily translate the uploaded image and passed the translate data of the image along with other Product details, plus the BM's data into an Azure SQL database. no actua...

    $13 / hr Average bid
    $13 / hr Avg Bid
    141 bids

    Hello, an office is currently looking for people to perform tasks such as: 1. Translation from English into various languages 2. Transcription of documents 3. Logo design Which of these tasks do you feel comfortable working on?

    $1767 Average bid
    $1767 Avg Bid
    71 bids

    I have 2000 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Swedish output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Sweden while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Swedish that feels as though it was written locally. Deliverables • The Swedish file i sent you with every sentence refined. The CMS supports simple copy-paste, so please keep HTML tags and placeholders intact where they appear. CAT tools such as Trados, memoQ, or even a well-structured Google She...

    $21 Average bid
    $21 Avg Bid
    18 bids

    I'm looking for an experienced ai engineer having expertise in ml,dl and cv to create a sign language video-to-speech translation tool for Indian Sign Language (ISL) capable of translating both individual signs and full sentences. Key Requirements: - Recognize and translate ISL - Convert both words and sentences - Website integration Ideal Skills: - Proficiency in video processing and machine learning,cv,deep learning - Experience with ISL - Previous work on human body detection or human fall detection Please provide examples of relevant work and a brief outline of your approach. For better idea the pdf is attached kindly use it get overall project goal not the dataset and model architecture.

    $59 Average bid
    $59 Avg Bid
    10 bids

    I'm looking for an experienced ai engineer having expertise in ml,dl and cv to create a sign language video-to-speech translation tool for Indian Sign Language (ISL) capable of translating both individual signs and full sentences. Key Requirements: - Recognize and translate ISL - Convert both words and sentences - Website integration Ideal Skills: - Proficiency in video processing and machine learning,cv,deep learning - Experience with ISL - Previous work on human body detection or human fall detection Please provide examples of relevant work and a brief outline of your approach. For better idea the pdf is attached kindly use it get overall project goal not the dataset and model architecture.

    $80 Average bid
    $80 Avg Bid
    15 bids

    ***No AI***I manage a steady flow of community notices, fact sheets, and service-related guides that must be available in Vietnamese, Russian, Dari, Haitian Creole, Kinyarwanda, Af-Soomaali, and Swahili for people who rely on government or social-service information. Each assignment averages about 990 English words per target language, and new batches arrive regularly, so consistency and reliability are essential. Your task is to transform the plain-language English source into clear, culturally attuned messaging that feels native to each audience. Tone should remain neutral, respectful, and easily understood by newcomers who may be unfamiliar with official terminology. Workflow • I supply an editable document or spreadsheet, reference glossaries, and due dates. • You retur...

    $310 Average bid
    $310 Avg Bid
    17 bids

    I have a set of personal letters and certificates that must be rendered from English into Kiswahili with absolute accuracy while preserving every element of the original layout—headings, spacing, signatures, stamps, and any decorative borders. I will supply clean scans or editable files; you will return fully translated documents that mirror the source formatting so they can be printed or shared immediately without extra design work. Your work should read naturally to a native Kiswahili speaker yet remain faithful to the tone and intent of the English originals. Experience handling personal or official documents is important because names, dates, and formal phrases must stay precise. Deliverable: • A Kiswahili version of each document, delivered in the same file type as provid...

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    10 bids

    ...marketer with real Xiaohongshu (RedNote) and WeChat results. I'm Daniel Schonbuch, a licensed marriage and family therapist (LMFT) in New York, founder of Torah Psychology, and author of Viktor Frankl and the Psychology of the Soul. 1,600+ graduates over 10 years. I teach 15-week live Zoom courses (trauma, IFS, marriage, breathwork, addiction, life coaching) in English with live Chinese voice translation. The draw: studying Frankl's ideas on meaning and healing with a licensed American therapist. You will: • Build a 90-day plan to enroll my first Chinese students • Run my RedNote account: Chinese posts, subtitled short videos • Advise on WeChat for follow-up • Partner with Chinese psychology creators and platforms • Promote a free Frankl webi...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    12 bids

    I can provide accurate Farsi transcription and English translation with great attention to detail. I am reliable, professional, and committed to delivering high-quality work on time.

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Avg Bid
    1 bids

    I have 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Belgian Dutch output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Belgium while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Belgian-Dutch that feels as though it was written locally. Deliverables • The Belgian Dutch file i sent you with every sentence refined. The CMS supports simple copy-paste, so please keep HTML tags and placeholders intact where they appear. CAT tools such as Trados, memoQ, or even a well-st...

    $24 Average bid
    $24 Avg Bid
    17 bids

    I have a recorded Mongolia...have a recorded Mongolian interview that needs to be transcribed word-for-word into clear, readable Mongolian text. The file is an informal conversation, so speaker changes and any meaningful pauses or laughter should be marked naturally in the document. The audio quality is good, but please be comfortable handling overlapping speech in case there are moments with more than one voice. No translation is required—just an accurate, well-formatted Mongolian transcript delivered in a Word or UTF-8 text file. If you are a native or near-native speaker with proven transcription experience and can work with standard tools such as Express Scribe, oTranscribe, or similar, I’d love to hear how quickly you can turn this around and see a short sample ...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    9 bids

    I have 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Hungarian output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Hungary while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Hungarian that feels as though it was written locally. Deliverables • The Hungarian file i sent you with every sentence refined. The CMS supports simple copy-paste, so please keep HTML tags and placeholders intact where they appear. CAT tools such as Trados, memoQ, or even a well-structured Go...

    $28 Average bid
    $28 Avg Bid
    13 bids

    ... • Error handling and simple logging so I can see what ran, what succeeded, and what failed. • A way to trigger the run manually for testing. • Clean code and a short, step-by-step deployment guide so my in-house team can maintain it. Nice-to-haves • Lightweight image optimisation before upload. • Automatic currency conversion if a supplier lists in a different currency. • Basic translation hook (we use Japanese and English) that could leverage Claude or another LLM, though a placeholder function is fine for now. Deliverables 1. Source code and any dependency list. 2. One-page setup document. 3. Quick demo that shows a product moving from a sample source site to a live page on Jamex.co.jp. If you have experience with web scraping,...

    $137 Average bid
    $137 Avg Bid
    184 bids

    ...English content ready. We need accurate, natural and market-specific translations that preserve the original meaning, marketing intent and structure. You will receive: Complete English App Store and Google Play listing content. App titles, subtitles, keyword fields and short descriptions. Full descriptions, including subscription information. Relevant product details and golf terminology. The translation must: Preserve the original meaning, tone and marketing intent. Maintain the exact structure, headings, formatting and bullet points. Keep brand and product names unchanged. Use natural, native-level language suitable for each target market. Localize keywords based on local search behavior and ASO best practices. Use accurate and recognized golf terminology. Avoid adding, remo...

    $32 - $53
    Sealed
    $32 - $53
    8 bids

    I have a collection of English texts—everything from brief website blurbs to full educational articles—that must be rendered into smooth, natural Swahili. The end readers are students and other self-directed learners, so the tone needs to stay friendly, clear, and easy to digest while still conveying every idea accurately. You are free to work with any subject matter the project brings; what matters most is that the Swahili feels authentic, not machine-generated, and that complex concepts are expressed in language a Kenyan or Tanzanian learner would instinctively grasp. Whenever possible, please favor everyday phrasing over heavy formality, but keep technical terms precise. Deliverables • Final Swahili version for each source file in Word or Google Docs • A brie...

    $10 / hr Average bid
    Local
    $10 / hr Avg Bid
    3 bids

    I need professional translation services for Filipino/Tagalog to English. The translation will be for business communication. Key Requirements: - Translate business documents and possibly legal or official documents. - Accuracy and professionalism are essential. - Experience in business translation is ideal. - Familiarity with business terminology in both languages

    $20 Average bid
    Local
    $20 Avg Bid
    1 bids

    I’ve identified a writing / translation project that fits my skills perfectly, but I need a polished, strategic proposal that convinces the client to hire—and pay—me. I want a seasoned proposal crafter who understands the freelance marketplace and can translate my experience into a concise, persuasive bid that stands out. Here’s what I already have: a portfolio of writing samples, a rough idea of scope, and a clear understanding of the client’s brief. What I’m missing is the structure, wording, and presentation that turn those pieces into a compelling argument for why I’m the best choice. The end goal is simple: win the new client. Key points to cover in the proposal • A brief, engaging introduction that positions me as the ideal wr...

    $373 Average bid
    $373 Avg Bid
    64 bids

    I’m ready to take on freelance project work focused on fixing and improving existing websites, but I need an expert who can point me toward the right opportunities and sharpen my client-facing presence. What I do • Programming and website work only—no design, translation, or unrelated tasks. • Specialised in troubleshooting, performance tuning, bug fixes, and feature enhancements for live sites and web apps. What I need from you • Identify active freelance listings that align with my niche. • Optimise my Freelancer profile and portfolio to highlight my repair and improvement skills. • Craft concise proposal templates I can reuse, including estimates, milestones, and technical language that resonates with clients. • Provide tips on ...

    $7 / hr Average bid
    $7 / hr Avg Bid
    76 bids

    Polish proofread of AI Website Localisation I have 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Polish output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Poland while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Polish that feels as though it was written locally. Deliverables • The Polish file i sent you with every sentence refined. The CMS supports simple copy-paste, so please keep HTML tags and placeholders intact where they appear. CAT tools such as Trados, ...

    $32 Average bid
    $32 Avg Bid
    20 bids

    I’m refreshing my website and need every piece of on-screen text moved from English into Spanish that feels perfectly natural for a Latin-American audience. This goes beyond a straight translation: buttons, error messages, micro-copy—anything a visitor reads—should sound local, friendly, and clear while preserving my original intent. Here’s what I’ll hand over: • A spreadsheet with the current English strings (roughly 5,000 words). • Brief notes on tone, brand voice, and any words that must stay in English for branding reasons. What I’d like back: • A completed bilingual spreadsheet with your Spanish versions in the adjacent column. • Adapted wording where necessary so users anywhere from Mexico to Argentina feel the text was...

    $23 Average bid
    $23 Avg Bid
    28 bids

    I have 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Greek output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Greece while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Greek that feels as though it was written locally. Deliverables • The Greek file i sent you with every sentence refined. The CMS supports simple copy-paste, so please keep HTML tags and placeholders intact where they appear. CAT tools such as Trados, memoQ, or even a well-structured Google Sheet ar...

    $70 Average bid
    $70 Avg Bid
    20 bids

    I have a collection of personal and academic pieces that must read as naturally in Hindi, Kannada, and Tulu as they do in English. The work is strictly translation—no rewriting or heavy editing—so fidelity to the original voice and intent is crucial. Source files arrive in English, though I may occasionally need the reverse (Hindi, Kannada, or Tulu back to English), so being comfortable working both directions will help the project flow smoothly. Because much of the material is reflective or narrative in tone, cultural nuance and idiomatic accuracy matter just as much as literal meaning. Deliverables • Fully translated text in the requested target language, returned in the same file format and layout as supplied • A brief translator’s note flagging...

    $6 - $16
    $6 - $16
    0 bids

    I need a professional translator who can translate legal and business documents from Amharic to English. This project requires: - Strong command of both Amharic and English - Extensive experience in translating legal and business documents - Excellent understanding of the nuances and terminology of legal and business language - Ability to deliver accurate and timely translations Please provide examples of previous work in this field.

    $339 Average bid
    $339 Avg Bid
    5 bids

    ...any time. The scope covers all pages and their menu items; nothing a visitor can read or click should remain untranslated. Please handle the technical setup—whether that means configuring a translation plugin, wiring an API, or adding custom code—so the new language versions are generated, stored, and displayed correctly. SEO-friendly URLs, proper hreflang tags, and clean navigation between languages are important to me. I’m looking to launch this as soon as possible, so a swift, well-tested rollout is essential. Deliverables • Header language menu fully styled and functional • Complete translation of every existing page and its navigation items • Search-engine-friendly implementation with hreflang tags • Brief hand-off note...

    $126 Average bid
    $126 Avg Bid
    268 bids

    The task involves reviewing marketing flyers that have already been translated from English into nine Indian languages—Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati and Punjabi. You will compare each translation line-by-line with the original English copy, making sure the intended message, tone and call-to-action remain intact while sounding native and persuasive. Grammar, spelling, punctuation, sentence flow and overall clarity must be checked thoroughly; any awkward, literal or misleading phrasing should be replaced with wording that feels natural to local readers. Deliver the results as a separate file for every language, showing: • the corrected text, and • brief notes explaining why each significant change was made. A simple Goo...

    $11 Average bid
    $11 Avg Bid
    7 bids

    Indagatio Advisory is a research and advisory firm. We are looking for a Kyrgyzstan-focused consulting advisor for a short, part-time engagement covering research, translation/localization, and business writing. SCOPE OF WORK 1. Research - Gather and verify information on the Kyrgyz market, relevant regulations, and the local business environment. - Provide a source log with links and access dates; separate confirmed facts from assumptions. - Deliver a concise research brief (roughly 8-12 pages or equivalent). 2. Translation and localization - Translate and adapt key materials between English and Kyrgyz and/or Russian. - Preserve the original meaning; flag any wording that needs a native-speaker review. - Word count and file formats to be agreed before the start. 3. Busin...

    $410 Average bid
    $410 Avg Bid
    17 bids

    I have an official court document written in English that must be translated into clear, precise Kiswahili while preserving every legal nuance, reference, and citation. Accuracy is critical: the finished text needs to read as if it were originally drafted for a Kenyan or Tanzanian courtroom, with terminology, formatting, and section numbering kept intact so it can be filed without additional edits. Please draw on proven experience translating court or government paperwork. Confidentiality is a given—I will supply the document once we have a signed NDA or similar assurance. Deliverables: • Fully translated Kiswahili version in an editable Word file (same formatting as source) • A clean PDF mirror of that file for quick review I’m ready to move as soon as I find ...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...Responsibilities: - Manage the client’s calendar, appointments, travel arrangements, reservations, and administrative matters. - Coordinate the lawyers, driver, IT specialists, security personnel, and other contractors. - Maintain a shared task register showing each assignment, responsible person, deadline, status, and evidence of completion. - Prepare routine correspondence and arrange translation; refer legal documents to the lawyers for review. - Organise documents, invoices, reports, and responses from organisations. - Obtain and compare supplier proposals and track expenditure against approved budgets. - Handle practical arrangements with hotels, workshops, and other service providers. - Provide a concise daily update on completed work, outstanding tasks, and d...

    $1846 Average bid
    $1846 Avg Bid
    8 bids

    ...precise, human-crafted English translation of a legal document that is currently in Arabic. No AI or machine-assisted output is acceptable—I will be checking. The text will likely be presented to official bodies, so every clause, reference, stamp, and margin note must retain its original legal force. What I expect: • A faithful, idiomatic English rendering that mirrors the Arabic layout (section numbers, headers, footnotes, seals). • Clear notation of any ambiguous phrases, with suggested alternatives in comments. • Delivery in both an editable Word file and a matching, final-layout PDF. Acceptance criteria: • The translation reads naturally to an English-speaking legal professional while remaining strictly literal where required. • Zero de...

    $49 Average bid
    $49 Avg Bid
    11 bids

    The as...files arrive in SDL Trados, so being comfortable with Trados Studio (any recent version) will make the workflow much smoother. If you prefer another CAT tool, let me know and we can discuss compatibility, but Trados proficiency is definitely a plus. What I will provide • Source files and any existing translation memories • Clear style guidelines and reference terminology What I expect back • A clean, fully proofread Lithuanian file that mirrors the source layout • Updated translation memory or return package from Trados • Brief notes on any terminology questions or ambiguities you encountered Please outline your relevant experience, typical per-word or per-hour rate, and earliest availability. I will review every submission and a...

    $21 Average bid
    $21 Avg Bid
    6 bids

    I’m ready to start offering writing and translation services online, but I need someone who already understands the Saudi market to walk me through creating and fully activating a freelancer account on a reputable platform. The goal is simple: by the end of our collaboration my account must be live, verified, and positioned to win projects from day one. Here’s what I expect you to handle: • Recommend the most suitable platform for Saudi-based writers and translators (and explain why it fits local regulations). • Guide me step-by-step through the sign-up, identity verification, and profile optimisation process, including any Arabic or English copy tweaks that improve approval speed. • Clarify any Saudi-specific requirements—phone verification, ba...

    $6 - $16
    $6 - $16
    0 bids

    I have a piece of website-style marketing copy that needs to move from its current language into clear, compelling English. The goal isn’t just accuracy—it’s conversion. I want every sentence to carry a persuasive tone that feels natural to an English-speaking audience while still reflecting the original brand voice. You’ll work directly from the source document, delivering a polished English version ready to drop into our site or campaign assets. Fluency in marketing phrasing, attention to nuance, and an instinct for sales-driven language are essential. I’ll provide the file as soon as we start and will be available for quick feedback so we can lock down a final version efficiently.

    $20 / hr Average bid
    Local
    $20 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...Arabic Voiceover (VO) accurately. **Key Requirements:** * **MUST be a Native Arabic Speaker:** This is a strict requirement. Our scripts, storyboards, voiceovers, and on-screen UI pop-ups are entirely in Arabic (Saudi/Gulf dialect). You must be able to read the Arabic storyboard effortlessly and ensure proper Arabic typography/RTL formatting in post-production without any broken letters or translation errors. * **Proven Expertise in Higgsfield AI:** Strong, hands-on experience using **Higgsfield** (alongside any supporting AI tools in your workflow such as Midjourney, Runway, Kling, or ComfyUI) to control camera movements, human expressions, and character consistency. * **Mastery of Character Consistency:** You must demonstrate how you keep the exact same face, outfit, and ...

    $409 Average bid
    $409 Avg Bid
    43 bids

    Top translation Community Articles