|Writing baby names meaning descriptions
||...need a name meaning short description (10-30 words) and detailed description (300-500 words).
So there...of 500 words (actually articles could be 300-500 words but afterwards we recount for 500 words).
Keep...this project for 2-3 months.
Articles should be UNIQUE, WELL-RESEARCHED and RELEVANT to the names that
||Copywriting, Ghostwriting, Articles, Academic Writing, Article Rewriting
||Apr 6, 2011
||Apr 6, 2011Ended
|English to Chinese meaning translation
||Need 2 words translated from English into Standard Chinese so that their meaning is ascertained in Chinese
||Oct 9, 2013
||Oct 9, 2013Ended
|323926 English to Japanese
||I need the following file translated to japanese
...an online program!!
Translate the meaning, not simply the words!!
||Translation, Anything Goes
||May 30, 2009
||May 30, 2009Ended
|English to Japanese translation of business document
||...an accurate English to Japanese translation of a business plan about 16 pages (~5000 words) but fairly...professional, formal Japanese business language. The translation has to communicate the exact meaning of the original...native Japanese, not a word-for-word direct translation like Google translate. Native Japanese translators
||Translation, Business Plans
||Feb 28, 2011
||Feb 28, 2011Ended
|Translate from English to Japanese
||...translated - strings.txt. This file contains an array of words and sometimes sentences. There will be a part of...sounds appropriate in the meaning and professional for the majority of Japanese native speakers.
||Translation, Proofreading, Order Processing, Microsoft, , Japanese
||Apr 23, 2015
||Apr 23, 2015Ended
|English -> Japanese translation
||...level can understand the meaning of the terms).
Total number of words in English is less than 2,800.
||May 20, 2015
||May 20, 2015Ended
|project from english to japanese
||...looking for a japanese linguist to work with us on some large projects from English to Japanese. Files are...daily jobs that start with 1,000 words and reach to 10,000s of words. For two projects am currently looking...in on a weekly basis and are starting from 1,000 words. I need delivery within 24 hours. The files are
||Feb 18, 2014
||Feb 18, 2014Ended
|Record 500 words in Japanese
||...need a native Japanese voice talent for visual dictionary.
We have a list of 500 words to be recorded...recorded in Japanese. Voice talent should have its own recording studio or access to one.
No sex/age preference...we supply are correct. Make sure that English matches Japanese translation and the given picture (sometimes
||Audio Services, Voice Talent
||Oct 24, 2014
||Oct 24, 2014Ended
|Japanese and English Content Writer
||Japanese and English Content Writer ( Adult Content Description )
Details of work Japanese Writer
...what doing on the pictures.
Details of work English Writer
1. 300 Characters per content ( Title...thousands of content need to write both Japanese and English
Please bid now!!! ( please disregard
||Copywriting, Technical Writing, Report Writing, Japanese
||Dec 26, 2012
||Dec 26, 2012Ended
|Translation from English to Japanese
||...translate my how to guide from english to japanese . I can speak japanese fluently but my writing is terrible...someone who can translate my writing and keep the meaning as close to how I write it as possible. I will...I am trying to express. The total is about 9000 words so it should be pretty easy for someone who is a
||Dec 29, 2008
||Dec 29, 2008Ended
|English - Japanese Dictionary
||...excellent translator who is much better a native japanese or fruent speaking and writing person.
I will...make the simple multi-languges dictionary from English.
it's called "concise".
1. example for "arrest"...(n) 逮捕，検挙，拘引, 停止，阻止
this "arrest" have relative words, like
動詞の活用形： arresting(現在分詞) arrested(過去形) arrested(過去分詞)
||Translation, Proofreading, Academic Writing, Japanese, English (US)
||Jul 13, 2014
||Jul 13, 2014Ended
|Book Translation, Japanese to English
||I need a Book Translated to English about a Story of the Dragonfly.
It is full of wisdom, the life of...was a very spritual and wonderful enlightened Japanese man.
I have no real idea on how long this will...don't know how many Enlish words it will be and getting the true meaning or feeling of the book expressed
||Copywriting, Translation, Word, , Japanese
||Sep 27, 2013
||Sep 27, 2013Ended
|English to Japanese 1000 Words
||I need English to Japanese Translation of 1000 Words..
Translation need to be Done in PHP File...You...after complete the Translation.
Only Native Japanese Please.
Looking for a long term Co-Operation
||Feb 18, 2014
||Feb 18, 2014Ended
|Japanese to English - 20k words
||I´m in need of a few more Japanese to English translators (native) for legal translations for internal
||Aug 7, 2012
||Aug 7, 2012Ended
|Localization of English website into Japanese
||Our English website is being translated into European language.
I have the Japanese Translation available...word documents.
I need someone to insert the Japanese translation (from the Word docs) into the HTML...
Our English website is being translated into European language.
I have the Japanese Translation
||PHP, Internet Marketing, SEO, Engineering, User Interface / IA, Software Architecture, Software Testing, MySQL
||Nov 26, 2009
||Nov 26, 2009Ended
|Translate Software from English to Japanese
||...file with a collumn that has all the words to be translated to Japanese. 95% of the lines in excel are just...see some picture to understand the translation meaning, I can send a picture of the software screen or
||Oct 21, 2014
||Oct 21, 2014Ended
|English to Japanese - 7000 words
||Looking for a native Japanese translator to translate 7000 words from English to Japanese. Looking for human
||Feb 12, 2014
||Feb 12, 2014Ended
|10 words Japanese into English
||...to translate the hand written Japanese parts in the document into English. Thanks.
Kindly let me
||Mar 25, 2014
||Mar 25, 2014Ended
|English to Japanese - 800 words
||Need a Japanese native translator to translate 800 words from English to Japanese. Need the work to be
||Dec 3, 2013
||Dec 3, 2013Ended
|English to Japanese - 12,384 words
||...file from the English language to the Japanese language. The file contains 12,384 words of an Internet
||Sep 30, 2004
||Sep 30, 2004Ended