Video game translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    149 video game translation jobs found, pricing in USD

    We are a video game localization/translation company. In other words, we localize/translate video games into other languages. Our target customers are video game developers and publishers who make and publish games on all platforms (consoles, PC, mobile, web). The design should be in line with this description and should subtly relate to video games...

    $194 (Avg Bid)
    Guaranteed Sealed
    $194
    113 entries

    We need small sentences and other independent words translated from English to Russian for a mobile video game that we are working on. The context and nuance of the sentences in English must be maintained in the translation. We estimate that there will be a total of approximately 500-1000 words.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    18 bids

    I'm looking to add Danish and Swedish languages to a team of tran...with keywords and tags. As the developer expands, there should be more updates going forward, so I would be looking for a regular reliable partner. Please be familiar with video games, and comfortable with adult/mature content, including visuals and text that can get rather explicit.

    $293 (Avg Bid)
    $293 Avg Bid
    24 bids

    We are looking for talented professional translator...your language capability. You must also be familar with Games, include specifically Legaue of Legends. ----------------------- To bid, please submit: 1.) Malay translation of of this article [login to view URL]

    $128 (Avg Bid)
    $128 Avg Bid
    25 bids

    Hi Dear My friends; Please first of all, read of this article and then, give an offer to me. At the moment, we are preparing a video game website and it is being in Turkish language We have 700 products for enter to this system. If you will accept of this job, you must to do this sections. 1-) Find of products from refferal website 2-)

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    7 bids

    Hi Dear My friends; Please first of all, read of this article and then, give an offer to me. At the moment, we are preparing a video game website and it is being in Turkish language We have 1300 products for enter to this system. If you will accept of this job, you must to do this sections. 1-) Find of products from refferal website 2-)

    $32 (Avg Bid)
    Featured
    $32 Avg Bid
    12 bids

    We are looking for FULL TIME talented professional translators for m...submit: 1.) Audio voice recording in English of your interpretation of this article [login to view URL] 2.) Vietnamese translation of of this article [login to view URL]

    $1541 (Avg Bid)
    $1541 Avg Bid
    4 bids

    We are looking for FULL TIME talented professional translators for m...submit: 1.) Audio voice recording in English of your interpretation of this article [login to view URL] 2.) Vietnamese translation of of this article [login to view URL]

    $2700 (Avg Bid)
    $2700 Avg Bid
    1 bids

    I'm working on a small game with a small adventure. I need the dialogs and menues translated from english to simplified chinese AND traditional chinese. Total work ~1480 english words. I have a google docs spreadsheet with all the included dialogs, your job would be to fill the translation for each dialog in the "traditional chinese" and "simplified

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bid
    36 bids

    We are looking for FULL TIME talented professional translators for monthly ...1.) Audio voice recording in English of your interpretation of this article [login to view URL] 2.) Vietnamese translation of of this article [login to view URL]

    $3874 (Avg Bid)
    Local
    $3874 Avg Bid
    8 bids

    We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Korean Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Korean - Only human translation is allowed - Experience in

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    27 bids

    We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Japanese Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Japanese - Only human translation is allowed - Experience

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    22 bids

    We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Chinese Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Chinese - Only human translation is allowed - Experience

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    36 bids

    We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Chinese Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Chinese - Only human translation is allowed - Experience

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    49 bids

    We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Japanese Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Japanese - Only human translation is allowed - Experience

    $249 (Avg Bid)
    $249 Avg Bid
    32 bids

    We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Korean Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Korean - Only human translation is allowed - Experience in

    $249 (Avg Bid)
    $249 Avg Bid
    18 bids

    ...YOU to play mobile games, record your game play, and send us screenshots and game play trailers of the games. Below is our company's first game. In our marketing plan, we have at least 30 different games planned for the next 2 years. We're going to need MANY game trailers made, for every update for every game in every language. We'll also nee...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    18 bids

    ...YOU to play mobile games, record your game play, and send us screenshots and game play trailers of the games. Below is our company's first game. In our marketing plan, we have at least 30 different games planned for the next 2 years. We're going to need MANY game trailers made, for every update for every game in every language. We'll also nee...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    25 bids

    ...YOU to play mobile games, record your game play, and send us screenshots and game play trailers of the games. Below is our company's first game. In our marketing plan, we have at least 30 different games planned for the next 2 years. We're going to need MANY game trailers made, for every update for every game in every language. [login to view U...

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    42 bids

    ...am needing a translation of a 28 pages A5-sized Japanese videogame manual. (It's a high-res scan of the original Japanese Mega Drive game manual stored in PDF format). I don't want any sub-contractors bidding on this, I want to work with the person that translates directly. You should be aware of the typical wording of video game manuals, so you

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    4 bids

    For video game assets we need to review the translation of single words that should match emoji meanings. They're 820 words in German that need to be reviewed and corrected to match the actual meaning of the word in English. We will give you a spreadsheet with all the emojis in both languages for you to review and correct when necessary.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    8 bids

    Looking for somebody to translate Video Game (aprox 12500 words many repetitive) into one of this languages: Spanish German Russian Brazilian French If you are interested please bid with your actual offer.

    $170 (Avg Bid)
    $170 Avg Bid
    98 bids

    Video game translation online

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    24 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    ... Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    We are looking for a native Danish translator for a daily translation from English 240 words about a video game description

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    24 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Traditional Chinese reading organizers and players, our platform needs to be translated from English to Traditional Chinese using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and

    $793 (Avg Bid)
    $793 Avg Bid
    28 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Vietnamese speaking organizers and players, our platform needs to be translated from English to Vietnamese using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used in

    $719 (Avg Bid)
    $719 Avg Bid
    24 bids

    ...genre of LitRPG - that is to say, it is set in an MMORPG video game and is abound with gaming terms and slang. Gaming experience and a good working knowledge of English-language literary techniques are a definite plus. In case of your interest,we'll have to ask you to perform a 250-word translation sample. Thank you very much for your time and consideration

    $3319 (Avg Bid)
    $3319 Avg Bid
    17 bids

    Powers Translation International Co., Ltd. is a leading provider of video game localization and translation solutions to gaming Developers and publishers in China, Europe and worldwide!We're seeking for freelance interpreters and translators (all Languages ) Job description: 1. To translate specialized document; 2´╝ÄReviewing the Translation work done

    $663 (Avg Bid)
    Urgent
    $663 Avg Bid
    39 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Polish speaking organizers and players, our platform needs to be translated from English to Polish using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used in the esports

    $663 (Avg Bid)
    $663 Avg Bid
    13 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or even a single word. Keep doing translations

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...how to say something in that language, Viglo will give you the translation. I will be asking you to play the game, saying anything you want to say to other players, and when you find bad translations, you provide us the correct ones. I'm offering 5 cents per translation. The translation could be a short sentence, or as short as a single word. Keep doing

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids