I have one short video (3 minutes) interview in german. I need written translation in english for subtitles. Video is on youtube, I'll give you the link. I don't need timespam, just translation in word.
I need my German police check translated. It i...outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated. I have also a video 9 minute long. Need it German to English tomorrow morning.
Hi, we're looking for someone from Tibet (native) for translation of few files from Tibetian language (audio/video) to English documents. We're willing to pay $0.50 for every minute of translation. Thanks!!
...for a competent Rohingya language to English translator, who will have to translate a 6min interview video file into a written word document with time code for each sentence (explanation below). The translations are needed for a low-budget short documentary film about the Rohingya refugee crisis. The video file that needs to be translated can
I need translation for my New International Swimming School & equipment shop ,Lecture ,Equipment details & contents, Training & equipment Videos file containing more than 5000 words and 5 hour video translation need to be translated in by natives translator . English to Chinese Simplified this will an on going project and we would like to
I need to add subtitles in Spanish to a video that has an audio in English The video is 1:23 min long. [url removed, login to view] The translation is necessary to look natural, so i need a native spanish speaker or a person with an excelent use of the spanish language. No google translate
I need some help with internet marketing. Make list of Japanese ICO (Ini...marketing. Make list of Japanese ICO (Initial coin offering) related websites, discussion groups, video bloggers, influencers etc. In second step contact them regarding sharing information regarding new ICO (short text will be provided in English for translation into Japanese).
...looking for English to Spanish freelance translators for an upcoming subtitling project. Qualifications and Experience Excellent English understanding. Recognised translation qualification and/or translation/proofreading/editing experience in Spanish. We provide the English subtitle template file, video file for reference and the translation<...
...you a project my company is working on. We have a completed video but are in need of a Mandarin translation for the english dialogue. I have the script and am planning to format it into separate paragraph sections. All you would need to do is translate each paragraph and have the translation right below its corresponding section (there will be large
We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Korean Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Korean - Only human translation is allowed - Experience in
We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Japanese Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Japanese - Only human translation is allowed - Experience
We are a video-game company that's working on launching a new game currency. Hence, interest and knowledge in video-games and cryptocurrency is a plus. Job scope: - Translate website content into Chinese Requirements: - Fluent in English for communication with us - Native speaker of Chinese - Only human translation is allowed - Experience
Hi Alina S., I need a 7 minute video interview in Russian, translated into English. It is important that every word be included in the Russian translation, even if words are repeated. This is because an English voice will be dubbed over the Russian on the video. Are you interested? We'd like it by Thursday, Nov 2nd.
Job description: We created video clips in English We need to add translation subtitles to those clips We will provide the ready final video together with the translated text The ready product should be SRT file for each video clips. please send a price quote and suggested time frame
Hi, I am looking for Spanish natives to translate Spanish videos to English text for us. We quite regularly offer such projects. We're happy to pay $0.50 for every minute of audio/video processing.
I need Hungarian translation and voice over for the following video: [url removed, login to view] I just need the audio in Hungarian to apply over the video. Girl voice is preffered. This is the text: Text in Romanian: 00:00 – 00:04 Nu imi place folia pentru ca face bule de aer si trebuie schimbata o data
I am looking to translate a video from English to Chinese and create subtitles for the video. I have prepared a transcript of the video. There are parts of the video where the speaker has a fast voice and may require a summary of his words, rather than a direct translation.