|page translating - German - english
||...consumer electronics. 8.000 words. Original english version and german translation (that needs to be rewritten)...customers. Reason for rewriting is creating another website with same products that we want to rank high.
||Sep 17, 2014
||Sep 17, 2014Ended
|Translating English / German
||...quality content translating in from English to German.
This project is for German natives only or people...and translating articles from English to German. we will offer the english text for translating into...into German
- Articles must be unique, creative and pass Copyscape for approval.Articles must be 100%
||Translation, Articles, Article Rewriting
||Sep 2, 2011
||Sep 2, 2011Ended
|Translating from German to English
||...translate and edit articles about cars and from German to English for our tech blog. No deep technical knowledge...needed. Great and professional english writing skills a must - NATIVE ENGLISH SPEAKERS ONLY PLESE.
To...more precise: We need 40 article translated over the next 10 days. Each article is around 2000 characters
||Translation, Blog, Technical Writing, Editing
||Jul 31, 2013
||Jul 31, 2013Ended
|Translating from German into English
||...business info website I need a few translations. about 5 A4 pages translated from German into english.
||Translation, Article Rewriting
||Dec 16, 2013
||Dec 16, 2013Ended
|Translating English to NATIVE German
||...need of a local native German person that can translate texts from English to German. It's oriented to social...social network posts and website descriptions.
||Mar 12, 2015
||Mar 12, 2015Ended
|Translating 24 short articles from German to English
||...a NATIVE english writer that can TRANSLATE 24 short articles from GERMAN language to ENGLISH for our website...website (tech, design, related
Each article is shorter than 3000 characters. Job needs to be completed
||Apr 10, 2012
||Apr 10, 2012Ended
||I can speak Croatian,German,English,Serbian and Bosnian:)
||Oct 3, 2014
||Oct 3, 2014Ended
|Translating a website from English to German
||For native speakers only! A website should be translated from English. The work is done in a text file...longer but not too much. It is just a simple dating website without any special technical stuff. Example phrases:
||Nov 3, 2013
||Nov 3, 2013Ended
|Translating German Website
||Translating German Website: www.puatraining.de to English.
But only these pages:
||Oct 12, 2012
||Oct 12, 2012Ended
|Translating Website. English to German and Spanish
||Details have already been discussed with a freelancer, and this has been awarded to them. Just making the post so we can do the transaction through GAF.
No Bidding Necessary, you will not be awarded.
||Sep 21, 2009
||Sep 21, 2009Ended
||...translation of a software user manual from German into English. It is approximately 50 pages.
||Feb 14, 2014
||Feb 14, 2014Ended
for translating a non technical,
but marketing based Text (content of our
new website) from GERMAN...GERMAN to FRENCH.
You can have a look at a first (not final !!) draft in
the PDF, i attached to this...post.
The project input:
- a PDF-File with the german text.
The project output
- a Text/RTF/DOC
||May 21, 2008
||May 21, 2008Ended
|Translating a file from English to German
||...Hotel website ( simple words to promote a hotel) from English to German.
I need a native German who
||May 15, 2014
||May 15, 2014Ended
|Translating Webpages into German
||We have a website www.gcmaf.eu and would like to translate the following pages into German. It would...iew=article&id=109&Itemid=50
||Sep 6, 2011
||Sep 6, 2011Ended
|translating job for ISRA
||Translate website content from English into German and Italian.
||May 3, 2011
||May 3, 2011Ended
|Translating the website: www.seka-nutzfahrzeuge.com
||Translating the website from German to English.
||Translation, German, English (UK)
||Mar 15, 2015
||Mar 15, 2015Ended
||Feb 24, 2009
||Feb 24, 2009Ended
|450488 Article Translation - English to German
||...up a German version of my website and have 11 articles I need translated from English to German.
- 1 article is about 750 words
I will give the winning bidder link to the English version of...translated into German and provided back to me as plain .txt files. The articles you are translating have images
||Translation, Articles, Anything Goes, German, English (UK)
||Oct 21, 2010
||Oct 21, 2010Ended
|Translating 100 articles from english to german
||...articles from English to German
Every article has about 320 words.
You MUST be a German speaker, and
||Jun 11, 2013
||Jun 11, 2013Ended
|Translating English to German
||...description for a catalogue to be translated from English to German. The text is not technical.
||Oct 7, 2013
||Oct 7, 2013Ended