I need help to translate my app to Spanish from English. 1-Short Description(80 characters) 2-Description(1345 characters) 3-In app billing title and description(50 characters) 4-Strings in XML file(~4000 characters) I will send you screenshots for context of the texts.
...need a translation from English to Spanish for android application, which helps people to study/repeat foreign words. Please make a translation, which perfectly reflect the english meaning. The format of messages is android xml resource. Example you can find attached. Text contains about 500 words. Important to translate (or come up with) word
We are looking for an expert translator to translate our application files of more than 1000 phrases from English to Spanish and Portuguese Must understand XML and have done this before for other applications. Eventually we are looking for more languages but this is a start.
...someone to translate a medical app from English to Spanish. You would need to translate both the description - a shown on Google Play - as well as all the app's menus and dialog boxes. The original text will be provided. As the description contains technical and medical terms my preference would be a person who has both Spanish and English as nati...
Translate a xml file written in English for Spanish. I want you to translate approximately 60 English words.
We need someone to translate our mobile quiz game to Arabic, here is the link to the game: Google Play: [url removed, login to view] Facebook Game: [url removed, login to view] Attached is an english and a Spanish version of the xml file. All you need to do is translate the strings. You can
We need someone to translate our mobile quiz game to Russian, here is the link to the game from Google Play: [url removed, login to view] Facebook Game: [url removed, login to view] Attached is an english and a Spanish version of the xml file. All you need to do is translate the strings. You can
Hi all, First of all, agencies, please do not bid! I am looking for an English to Spanish translator. I have an XML file of about 1400 words to translate into Spanish. The content is a easy-to-follow tutorial, nothing technical. Android phone or tablet users preferred (so they can better understand the tutorial) Thank you !
...dedicated to sell paintball products in mexicio, but it need the products to be uploaded manually or imported by a xml file. The xml file does not exist , the products have to be copied from another magento platform products are in English must be translated titles and descriptions and must have an image viedo products as well as youtube embedded in the
My company is a market research company and we program online multi-country surveys in ConfirmIT. We need translators who can translate the text from xml files from English to local languages (French, German, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, etc). They can use any software they like for translation (some are SDL Trados, wordfast pro, Deja Vu X3,
To build a database driven,...forms - one on the property details page and one general enquiry form. We need translation plug in for English, Spanish, German, French and Norwegian (not google translate) To also include antivirus, mortgage calculator, currency converter, xml feeds, and I need to be able to export property data as an excel spreadsheet.
...Technologies: [url removed, login to view] Web API 2.0, WCF Rest, Entity Framework (Data base first, Model first and Code first), ADO, SQL, PL/SQL, T-SQL, Data Annotations, [url removed, login to view], Razor, LinQ to EF, XML, Unit Testing, Microsoft System libraries, Ninject, [url removed, login to view], SignalR (Real-time web functionality to applications). • Data Bases: SQL Se...
We need an script to import from several CSV/XML/XLS files (attached examples) from internet to an mysql database for a prestashop site. The script should be written in php+mysql. We are doing dropshipping from some suppliers that publish a file that we need to import to our prestashop database on a dayly basis. PROJECT EXPLANATION ====================
Hi, I have a XML file with 1077 lines of text written in English (average 3-4-5-6 words per line) that needs to be translated to Spanish. The text is Adult Related. Sample: <string key="edit-success" value="Video updated!"/> <string key="video-invalid" value="Invalid video! Are you sure this video exists!?"/> <str...
...Translation and Interpreting at Trieste University with 6 years experience and specific skills for translations from English and Spanish to Italian. I can accurately translate texts and any kind of files: .xml, .po, .doc, .txt, xls, etc. from English to Italian. I have 6 years experience as translator and 8 years as SEO copywriter. I look forward to hea...
Project to translate desktop application software menus, phrases, user interface elements from English to Spanish. The software uses Qt .ts XML tag format system, so translator will be supplied with XML phrase file for English. This should be edited into Spanish language, using WordPad or professional raw text editor such as gEdit. MS Word is not ac...
Build a software using Java, that takes a XML file, and translate it into a tab delimited Text file. Please open the two attached SmallExample files, which represent an input XML and an output text file I wrote manually. A line in the output file consists of the following fields: - Type of line (bo- branch open. bc- branch close, L- leaf level)
...people to translate messages from English into other languages. The use of online translators is forbidden. We already have the following languages: •Chinese (Simplified) •Dutch •Polish •Portuguese - Brazil •Latvian •Spanish •Russian so do not bid on these. You will need to go thru the attached XML file and cha...
...i have a source word document (xml) where are stored some cooking recipes. I have this document written in Spanish and in Italian so you can choose which language use. I need this document translated to english first for sure, and if it's possible also to french and german. But the mandatory translation is to english. It should be an easy work
...comfortable working with individuals in India, Pakistan, Eastern Europe, Asia, Central and South America, and so forth. We have project managers on staff who speak Russian and Spanish. Project Details... ***Project Length: This project should take you about a half day of solid work. We will want it started immediately. ***Project Description This