Closed

Kontrollieren und Verbessern von Rezept Zutaten und Zubereitungsanweisungen in einer Exel Datei (885 Rezepte) - repost

This project received 4 bids from talented freelancers with an average bid price of €413 EUR.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Skills Required
Project Budget
N/A
Total Bids
4
Project Description

Kontrollieren und Verbessern von Rezept Zutaten in einer Exel Datei (885 Rezepte)

Ich suche jemanden mit DEUTSCH als Muttersprache der Teile meiner Excel Datei kontrollieren und verbessern kann. Es handelt sich dabei um 885 Rezepte, die verbessert werden müssen.

Der Hintergrund zu diese Projekt ist, dass wir die Zutaten für jedes Rezept auf eine Person hinuntergerechnet benötigen. Da benutzer später selbst die anzahl der Personen wählen können und die Zutaten dann automatisch hoch gerechnet werden; müssen wir in der Folge sämtliche Mengenangaben in der Zubereitung herauslöschen.


AUFGABE 1: ZUTATEN für jedes Rezept auf 1 Person hinunterrechnen
Die Datei beinhaltet Rezepte aus dem Internet und den Link zur jeweiligen Webseite auf der das Rezept zu finden ist. Jedes Rezept hat eine Liste von Zutaten, die kontrolliert werden muss. Die Zutaten für alle Rezepte müssen für 1 Person angegeben werden. Leider sind einige der Zutaten auch für 2, 4 oder mehr Personen obwohl in der Excel Datei die Überschrift „für 1 Personen“ steht.

Daher benötigen wir jemanden der den Link für jedes Rezept öffnet und die Personenanzahl und die Mengenangabe auf der Webseite ansieht und und die zutaten im Excel auf 1 person hinunterrechnet

Am Ende müssen dann die Zutaten für jedes Rezept für 1 Personen angeben sein.

Weiters müssen noch folgende Verbesserungen vorgenommen werden:

1. Wenn irgendwo bei einer Zutat eine genaue Angabe steht, dann diese Verwenden:
2. Wenn vor der Zutat ein von bis Angabe steht, immer die höhere zahl verwenden:
3. Brüche in Zahlen umwandeln
4. Die Abkürzung fu?r Stück einfügen wenn es sinnvoll erscheint
5. Nur Zutaten in der Liste erlauben
6. Rechtschreibfehler verbessern
7. Zahlen immer vorne weg setzen
8. Kommazahlen sind Ok und können gelassen werden



AUFGABE 2: ZUBEREITUNG für jedes Rezept auf 1 Person hinunterrechnen

Die wichtigse Aufgabe besteht hierbei die Mengenangaben der Zutaten aus der Zubereitung heraus zu löschen. Temperatur und Zeitangaben lassen!!! Angaben wie „in 2 cm dicke Scheiben schneiden“ auch lassen!

Weiters sollen noch folgende Verbesserungen vorgenommen werden:
1. Aufzählungszahlen der einzelnen Schritte vorne weglöschen
2. Wenn eine Zutat aufgeteilt werden muss und zwei mal in der Rezept Zubereitung vorkommt, dann muss,
dass in der Zubereitung angegeben werden: durch z.b. 2/10 der Buttermilch (2/10 der in der Zutaten beschriebenen menge)
Später in der Zubereitung wird dann stehen 8/10 der Buttermilch nun....
3. Wenn eine Zutat in der Zubereitung vorkommt, aber nicht in der Zutaten liste muss sie noch in der Zutatenliste eingetragen werden,
und die Massaangabe aus der Zubereitung herausgelöscht werden.
4. Falls Zubereitungsschritte unabsichtlich doppelt aufgelistet werden, einen der doppelten Schritte löschen
5. Zubereitungsschritte aufteilen auf einzelne Zeilen

Eine etwas detailliertere Beschreibung des Projekts ist in PDF-Form angehängt. Die Excel Datei zu groß ist um sie auf Freelancer hochzuladen: aber hier ist der Link zum Download der Datei:
[url removed, login to view]

Ich suchen jemanden der Erfahrung im Arbeiten mit Exel hat, die Aufgabe genau und fehlerlos erledigen kann.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online