Closed

Equivalent Words

This project has been awarded to TransPros for €30 EUR.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Project Budget
€30-€250 EUR
Total Bids
8
Project Description

Hello!

I'm searching for a list of words that are exactly the same in the languages german and english.

(a) For example "taxi, position, option, roller" has the same spelling and meaning.
(b) But further more I'm looking out for recently integrated words, english and german native speakers are use to. (sauerkraut, budget etc.)

For the german language the "Duden" is the book of reference, so is the Cambridge Standard for english.

I'll pay 0,20 EUR each word of (b) and 0,50 EUR each word of (a).
100 words are the minimum expected, and 50,00 EUR the maximum Payment for this tranche.
The list must consist of at least 75% of (a), and none of the examples above shall be found.
If you can tell that there are more then 100 words to be found, we may go for another tranche.

KR
Fabian

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online