A new project is coming up and we need to know if you are interested in participating in this ongoing project:
• Reports and questionnaires. Human Resources. (Insurance companies)
• Source language: English.
• Target languages: all the 54 languages (please see the attached [url removed, login to view] file)
• Files: Excel, Word and Power Points.
• Translations have to keep exactly the same layout as the original source text.
• Estimated number of words per project: 9,000 words (source) per project.
• Deadline: 7 days per project
• Estimated projects per year: 15 projects per year. Each project has to be translated from English into the 54 languages.
• TRADOS oriented project with the following breakdown:
New words (<74%): full agreed price
Fuzzy matches (75%-99%): 50% of the agreed price
Matches and repetitions (100%): 15% of the agreed price
• Answers and comments on the Reports and questionnaires of Project I
• Source language: one of the 54 languages. (please see the attached [url removed, login to view] file)
• Target language: English
• Files: Word
• Estimated number of words per project: 1000 words approx.
• Deadline: 12 hours maximum
Please complete the attached excel file with the language combinations (from English and into English) that you can provide knowing that you have to ensure 100% quality and meet the deadlines agreed.
The Power Point files have to keep exactly the same layout as the original source Power Point.
Translation Memories should be managed and kept according to the instructions provided by the Prem Dan project managers.
Payment conditions: 60 days from the date of your invoice.
Please confirm safe receipt of this email and send me the price excel file as soon as possible.
12981 words in total. From English to Dutch, articles about PC Internet download issues. Finished in 2-4days File with html, just translate the language not the html.
Knowledge about PC and Internet is appreciated.
Bid in USD please. Hope you can start the project immediately or in the near future.