i m looking to find a greek speaker to help me in setting up airbnb profiles for greek landlords - the work involves: gathering photos and writing description and setting up the airbnb profile - the same process for [url removed, login to view] -THERE WILL BE WORK FOR 10 SUCH PROFILES PER MONTH
We are in need of a Greek speaker to translate some presentations in Greek TV shows into English. After the translation has been approved/edited by us, you then insert it as subtitles onto the videos.
Ideally you will be able to do both the translation and the subtitling for us, which will mean you not only need to be a good translator, but also have multi-media skills. The videos are uploaded on my youtube channel and are approximately 240 minutes long all with an average duration 7 minutes each(33 videos). You should also be able to translate the titles and texts on Youtube too (2-3 lines in each video).
If you have strong religious beliefs that will prevent you from approaching this project professionally and with an open mind, please refrain from quoting. For the right person it is a very interesting subject matter and a project that you should hopefully enjoy.
Thank you for your bid.