Closed

Translation of simple 1 page html sites from English to Thai language! - repost

This project received 8 bids from talented freelancers with an average bid price of $5 USD / hour.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Skills Required
Project Budget
$2 - $8 USD / hour
Total Bids
8
Project Description

I have 18, 1 page html sites 6 of them are with the same text just different [url removed, login to view] content is 230-300 words per site. All in English. All in simple repetetive words and sentences.

What i want from you is to translate the whole one page sites to Thai language. I want you to edit the source code and translate everything.
If someone from thailand visits my pages i want them to be able to read and understand the content in Thai language.
I want the translation as natural as [url removed, login to view] you can use local slang and local terms when translating it will be great.

The content of the pages is simple. You should understand English good enough to be able to translate from English to Thai fluently.

I attached .txt example of the content of the pages that i want [url removed, login to view] 18 pages have similar content.
Here is some stats about the content.

Words:3518 Sentences:280 Paragraphs:369 Avg. Sentence Length: 13
Keyword Density
prize 57 (12%)
won 33 (7%)
win 30 (6%)
iphone 30 (6%)
click 28 (6%)
ipad 25 (5%)
visitor 23 (5%)
question 22 (5%)
apple 21 (4%)
answer 21 (4%)

For someone with basic HTML knowledge and understanding of Thai and English it should take you around 30minutes per page or even less. And keep in mind that 6 of the pages have exact same text just different design. So these 6 pages can be done much faster.
So keep that in mind when [url removed, login to view] me know how many hours it will take your to finish the project. If i am satisfied with the work i will work with you again since i often have similar easy tasks to do. :)

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online