Our team is looking for a Native Punjabi to realize teaching videolesson of english grammar, with main focus Ielts preparation. The candidate must be a native punjabi speaker with english teaching experience of minimum 2 years to adults. The candidat will elaborate the program first by his own and then with a first down can start realizing videos. We need and extremly professional figure, responsible and able to organize his work by his own and submit on time.
Hi Looking for various voice over artist for my internet only radio station. Genre - 1. punjabi old and new songs 2. Punjabi mushayara 3. Punjabi Kissagoyi 4. Punjabi news 5. Punjabi current affairs and talk show 6. Punjabi comedy show 7. Punjabi kids corner Also looking for a director for audio drama in punjabi. Also looking for audio editor . Need advertisement anouncer as well.
Need to hire some one with beautiful voice man or woman for sending massage on phone in English and Punjabi both recording need to be in less the 30 sec or less .... 1st and 2nd paragraph need in one file 3rd paragraph in 2nd file. In 1st paragraph - In English --- " Waheguru ji ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh .... This is a massage from president of Gurudwara Nanak Darbar in Duncan South Carolina. We the Sangat of Upstate South Carolina are very happy to host a historical event 2017 International Sikh Youth Symposium this weekend. All information about this event has been sent to your email. If you need more information please feel free to call at 864-529-3897 press 0 for operator ...... Guru Fateh " In 2nd paragraph - Translate this into Punjabi ----" Waheguru ji ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh .... This is a massage from president of Gurudwara Nanak Darbar in Duncan South Carolina. We the Sangat of Upstate South Carolina are very happy to host a historical event 2017 International Sikh Youth Symposium this weekend. All information about this event has been sent to your email. If you need more information please feel free to call at 864-529-3897 press 0 for operator ...... Guru Fateh " In 3rd paragraph. (separate file from above massage) -------- Hello your trip began soon. Please call airline to confirm your flight time and date. It may have change. Your confirmation number is on your etickt. Thanks for choosing The Flying Feathers Travel. Have a wonderful and safe trip. Good Bye.
Hi, We're looking for someone who knows how to write in Punjabi script. We have this audio of 92 minutes which we want to get transcribed in Punjabi. We're happy to pay INR 30 for per minute of audio.
We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must. You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files. Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons. Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.