Closed

Technical Translation ( English to French)

This project received 18 bids from talented freelancers with an average bid price of $299 CAD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Skills Required
Project Budget
N/A
Total Bids
18
Project Description

I am looking for someone that can translate a technical document from English to Canadian French. You must have a little bit of technical background to do this job as there are lot of Electronical terms. The project is related to Traffic controllers.

The initial project would be to translate 10 pages in order to validate that your skills. If i like what i see, I have other jobs that need to be translated as well and would be around 120 Pages, but for starter lets start with 10 pages.

Also, if you would like to bid on this initial 10 page translation project, please translate these few lines:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Detectors also enable traffic personnel to retrieve system logs from a remote network
location. Each detector automatically records the most recent 125 priority-control events
in nonvolatile memory, with the newest data overwriting the oldest. This provides an
audit trail, allowing verification of system performance, reducing the possibility of abuse,
and providing documentation in case of litigation resulting from a traffic accident
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online