Closed

Traducciones Español-Inglés

This project received 44 bids from talented freelancers with an average bid price of €369 EUR.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Skills Required
Project Budget
€250 - €750 EUR
Total Bids
44
Project Description

Hola,
El trabajo consiste en la traducción al inglés de reseñas y artículos escritos en castellano sobre artistas, música, cultura... En principio serían 100 reseñas de alrededor de 180 palabras (900 caracteres). Luego la colaboración sería habitual, para la traducción de los nuevos contenidos de la web (2000 palabras mensuales aproximadamente).
Aquí os dejo un ejemplo de texto:
Formado en 1995 por un colectivo de djs y productores berlineses, Jazzanova es uno de los proyectos más influyentes dentro de la revisión “electrónica” del jazz. El paso del tiempo ha convertido su música en sinónimo de vanguardia y calidad, creando un estilo propio que sortea cualquier posible moda o tendencia que le pretenda encasillar. Los alemanes rebuscan en su inacabable colección de vinilos, combinan estilos que van de la bossanova al folk e incursionan en el jazz y el soul para extraer algunos retazos que ensamblan como auténticos maestros del sampler que son.
Aclamados y apoyados por gente como Gilles Peterson o Rainer Trueby, han consolidado una carrera estelar con proyectos tan dispares como la B.S.O. del musical "Belle et fou", la serie de recopilatorios "Blue Note Trip", para la que el prestigioso sello de jazz Blue Note les dio acceso a su catálogo histórico, o el sello Sonarkollektiv, del que son responsables. Paralelamente, Alex Barck lidera junto a Christian Prommer el dúo Barck & Prommer, con un primer álbum ("Alex & Grizzly" (Derwin)) que les ha llevado por las salas de medio mundo.

Gracias y happy bidding!
Aleix

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online