Closed

Translation for De Bortoli Weibo site launch

This project was awarded to dhrshen for $8 AUD / hour.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Project Budget
$2 - $8 AUD / hour
Total Bids
7
Project Description

We are launching our Weibo site, and need assistance with translation during our launch. While we do have two staff members fluent in Mandarin, they don't have the time to monitor and translate relevant information daily. Translations will need to be both from Chinese to English, and from English to Chinese, and will be requested on a daily basis, requiring a fast turn around (less than 24 hours).

We expect the work load will be around 1 hour per day, Monday to Friday, possibly broken into two half hour sessions - one in the morning and one in the afternoon, however this may vary.

It is important that applicants are fluent in both English and Mandarin. Content needs to be translated with tone in mind, as this is a professional site. Candidates with an understanding of Weibo will be given priority so please note this in your bid.

It is also highly important that applicants have a good understanding of wine vocabulary in both English and Chinese and experience with wine translations.

We would like to trial the successful bidder for 1 week. We have quite a lot of additional material to be translated too, so if we are happy with your work there may be an the option for additional projects.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online