Closed

Short fiction book translation from Spanish -> English

This project received 35 bids from talented freelancers with an average bid price of £914 GBP.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Project Budget
£20 - £1500 GBP
Total Bids
35
Project Description

I am trying to get quotes for translating a short fiction book written in Spanish into English. The translation should be done by an author (needs to have published some short stories, or novels or have some experience translating fiction). It's written in Castilian-Spanish. No tight dead lines, you might take the time you need, and ask as many questions you need. The work extension is about 35000 words, some short stories have a different narrative format (faxes, emails) and a couple of stories are written in SMS alike mode (brb, GTFO, etc.), so it makes sense you are familiarised with Spanish slang.

Book is to be published solely in Amazon Kindle. You may quote a final price, or get royalties, whatever you prefer. The actual book is attached - it's Creative Commons, so it's meant to be shared.

If you require more info, let me know.

Raul

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online