Dear cniko, I am a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). Being mandatory to be an impeccable proofreader too, I can give you a flawless translation of your document (regarding proper punctuation, without any misspellings and syntax errors, and with correct grammar and adequate vocabulary), from Brazilian Portuguese into English. Please, see my private message for more details and work sample. Thank you. Grateful in advance for your availability, Vítor Cortes