Closed

Translation subtitle files into Spanish

This project received 24 bids from talented freelancers with an average bid price of $5 USD / hour.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Project Budget
$2 - $8 USD / hour
Total Bids
24
Project Description

Need translations of subtitle files from English into Spanish. There is lot of episodes, 20 minutes each. You bid price is based on 3 episodes (1h of subtitled files) Character names and places do not need to be translated. If you don't understand some of worlds or word are misspell, so you cant recognize meaning of sentence in contest, please send file name and whole problematic subtitle line, for example:
----------------------------------------------------
214
00:13:57,143 --> 00:13:59,397
You too are not worthy to bother about!
---------------------------------------------------
I except logical translation, so please don't use translation software. Work will be inspected by Spaniard and i will pay nothing for bad work. This is work stock market, so please bid as low as possible, if you want to get a job. after 10 episodes are done, i will check your work and open extra project just for you, and then pay on it. I except minimum of 2-3 episodes daily to be send on my inbox (if you can do 10, great, depend on you) Don't request milestone, i have already good payer reputation. I have in past lot experience with people there bid but don't wont to work, or work bad, so with all this requirement i want to be sure that only serious people will bid.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online