Completed

English to Spanish website content translation

This project was successfully completed by pablofsi for $35 USD in 2 days.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Completed by:
Skills Required
Project Budget
$30-$250 USD
Completed In
2 days
Total Bids
21
Project Description

Whom I look for?
I am looking for an experienced English to Spanish translator.

Requirements:
Work area: software marketing and promotion.

Desired experience:
Experience in CAT tools. If you have such experience, please specify what CAT you are using.
Website localization(DNN CMS localization will be a plus). I would like to see your portfolio.

What is this project about?

I want add Spanish localization to my web-site. Website built with DNN content management system.

First of all, I need to validate English content before moving to translation. Then I need to translate content to spanish. To make sure that content is of a good quality, I am going to invite one more translator for proofreading, and probably, one more, for validation.

What is the scope?
This is the first phase. Around 3000 words expected.

I will provide you with CAT tool that designed for DNN CMS content localization. You’ll need to use this tool for all types of work.

Additional bonus:

After work is done, I will ask you for a feedback about this CAT tool. What was good or bad, and what can be improved?
I will pay 25% from original payment like a bonus.


How much does it cost?

Please specify your bid price for text-editing, translation, validation and proofreading separately.

You can copy paste the text below into your bid, adding the price:
English validation
for 1 word: x$
for 1 hour: x$
English - Spanish translation
for 1 word: x$
for 1 hour: x$
English - Spanish proofreading
for 1 word: x$
for 1 hour: x$
Spanish validation
for 1 word: x$
for 1 hour: x$’

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online