Closed

From english to German-translation

This project was awarded to Mausemarie for $100 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$30-$250 USD
Total Bids
11
Project Description

We need German native people to translate us from english to German language.
We need professional translation!
Please add your CV , price,a translation examplefrom our text attached, and time delivery and also payment method.
Please see attached the file with the words!
Details:
We would like to have every thing to be present on the translated file ,
for example row 2 in the file contails the following line

Billing address line 2 must be between 2 - 30 characters.| Billing address line 2 must be between 2 - 30 characters.

we would expect the same to be converted in to another language with similar syntax

ex1 : translated text.|translated text.


ex2 :row 6 contains the following text
' to restore default values.|' to restore default values.

this should be translated to

' translated text.|' translated text.

please note that the special characters and blank spacesd also should be taken care of...

Best Regards
Carmen Sava

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online