Closed

Translation of Spanish Language Documents to English

This project was awarded to aishah for $150 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$30-$250 USD
Total Bids
11
Project Description

Require translation of Panama civil aviation regulation documentation from Spanish to English

Source documents will be in PDF format. I would envision that the successful supplier would use online translation software (with cut and paste) such as Google Translate to speed up the process with final proofing done manually for major errors or misses.

Final document provided must be in MS Word, in two column table format, one Section / Article per row with the original Spanish text in the left column (cut and pasted from the original) and the English translation (cut and pasted from translation software) in the right column, properly formatted in Arial 10 font. See attached samples of the Source Document and the MS Word Translation which is the exact format I require.

The Spanish documents I wish to have translated are of identical structure to one attached to this RFQ. One is 200 pages and one is 60 pages.
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]

Request quotation to provide translation of the above two documents in the specified format.

Attached:
Sample Spanish Source Document: [url removed, login to view]
Sample of Translation in MS Word with required format: RACP_LIB_XV [url removed, login to view]

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online