Closed

Translations from English to French, German, Swedish and Spanish

This project was awarded to BRD11 for $270 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$250 - $750 USD
Total Bids
14
Project Description

Translation project from English to French, German, Swedish and Spanish
We need 478 short descriptions to be translated which are supplied in one txt file in the project attachment.

The supplied txt file contains about 478 short descriptions to explain software functions from one word up to a short sentence

The descriptions are all related and meant to be used in Point-of-Sale software and in there is any problem with the interpretation of the original English description we would like some feedback so that the translation will be accurate for the purpose.

Every original English description is shown like this:

Cash Payment=Cash Payment

The original English description at the left of the [=] character has to stay as it is!
The translation to French, German, Swedish and Spanish has to replace the description that is shown at the right side of the [=] character.

We supply 1 text file and need the translated files back in plain text seperately both in French, German, Swedish and Spanish, So 4 files in total.
The translated files must still contain the original English value in each line at the left of the [=] character!

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online