English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

From 175,655 reviews, clients rate our English Translators 4.88 out of 5 stars.
Hire English Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    55 jobs found, pricing in USD

    We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 60 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IMMIDIETLY. Thanks!

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    13 bids

    Azerbaijani to English Translator required for translation

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    40 bids

    I am seeking talented linguists and translators to assist in a major expansion of my digital presence - making my application and website accessible in over seven languages. My goal is to make sure users across the globe can easily use and benefit from my service, enhancing the global reach and understanding of my app. **Key Requirements:** - Translate all **Help Documentation** into 7+ languages. - Ensure translations are accurate, grammatically correct, and convey the original tone and intent. - Work tightly with my team to understand technical terms and jargon specific to my app. **Ideal Skills and Experience:** - Proven experience in translating technical help documentation. - Fluency in at least two of the target languages (please specify your languages of expertise). - Strong un...

    $895 (Avg Bid)
    $895 Avg Bid
    18 bids

    I am looking for a proficient translator to convert over 20 pages of general documents from Arabic to English. These documents are important and the translation must be certified to ensure their validity and accuracy when presented in English-speaking contexts. Here are the essentials of what I'm asking for: **Requirements:** - Proficiency in both Arabic and English languages, with a strong grasp of idiomatic expressions and technical terminology common in general documents. - Experience in translating general documents with the ability to maintain their original meaning, tone, and context. - Certification or the capability to certify the translated documents officially. This is crucial as the documents will be used for official purposes. - Attention to detail and the ability to wor...

    $911 (Avg Bid)
    $911 Avg Bid
    27 bids

    I'm seeking a highly experienced stenographer for an upcoming project requiring general transcription services. The successful candidate must: - Have expert-level skills in English language transcriptions. - Have a track record in delivering high-quality and accurate transcriptions. - Be able to handle a fast-paced work environment and adhere to strict deadlines. Previous experience in general transcription projects is a must as the content and nature of the recordings require a highly experienced stenographer. Your skillset should demonstrate excellent command of the English language, outstanding listening abilities, fast and accurate typing skills.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    19 bids

    I need an English academic paper translated to German. The paper is within the realm of Humanities. The ideal candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attention to detail and respect for original nuance is critical. Let's ensure the rich, rigorous language remains intact in the German translation.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    40 bids
    Tuyap Fair Sample Dispatch 6 days left
    VERIFIED

    I'm seeking a person to help me send the samples on the Tuyap exhibition on the 23th Feb

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    10 bids

    I am seeking an experienced researcher with a background in legal and historic research. Your task is to delve into the deep web and uncover the following: • Legal documents • Property ownership records • Historic information Relating to the Anton Chico Land Grant, Senator Pete Campos, Guadalupe County Santa Rosa New Mexico bus driver, Stoney Jaramillo expunged criminal record, Ruby Tenorio. This in-depth research needs to be done within a week. The endgame is to gather powerful evidence for a legal case. Knowledge in property law would be a huge bonus. Your findings should be compiled into a comprehensive, yet succinct summary, citing your sources where applicable.

    $36 / hr (Avg Bid)
    $36 / hr Avg Bid
    22 bids

    I'm searching a skilled linguist to provide an idiomatic translation between Arabic and English for song lyrics and texts. The nature of this project requires a translator with an excellent understanding of both languages to maintain the lyrical integrity of the original content. This project involves less than 500 words in total. Ideally we can work together beyond this project. Ideal Skills: - Proficiency in Arabic and English language - Prior experience in translating song lyrics, texts, or poetry - Strong understanding of idiomatic expressions - Ability to maintain the tonal quality from the origin text to the translated text - Phonetic / written Arabic I aim for a translation that resonates idiomatically with English readers and preserves the poetic nature of the songs....

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    50 bids

    Hello everyone, Looking for a native Norwegian to English translator. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Regards

    $7 - $22
    Sealed
    $7 - $22
    15 bids

    Hi need Swedish to Portuguese Translation pdf file

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    41 bids

    I am looking for an experienced content creator to craft engaging and insightful content for my project. Although not specified in the initial questionnaire, I am open to exploring different subjects including technology, health and wellness, and travel. The primary goal of the content will revolve around providing information, persuading the audience, or educating readers. Given the broad nature of the requirements, here's what I'm looking for in a freelancer: Ideal Skills and Experience: - Exceptional writing skills with a flair for crafting compelling narratives. - Versatility in writing for various topics such as technology, health & wellness, and travel. - Proven experience in creating content that informs, persuades, or educates—depending on the project's ne...

    $425 (Avg Bid)
    $425 Avg Bid
    47 bids

    I'm seeking a skilled Hebrew translator specialized in translating website informational text. Strong expertise in Modern Hebrew is necessary. Showing specific understanding and fluency in this dialect is crucial to accurately convey the content in-context. Relevant translation experience in website content, particularly informational text, is a must for a successful project. A high level of communication and commitment to strict timelines will be highly valued for this role. Let's help the website engages its users in the language they find most comfortable, delivering the intended message accurately, and contributing to user satisfaction.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    41 bids

    I am in need of a skilled freelancer to transcribe an English audio file into a Word document (.docx). The audio is clear and easy to understand, which should simplify the transcription process. Here's what I expect from the freelancer taking on this project: - **Fluency in English:** You should have a strong command of the English language, ensuring accurate transcription without missing context or nuances. - **Attention to Detail:** Precision is key. Correct spelling, grammar, and punctuation are essential. - **Transcription Skills:** Previous experience with transcription projects is highly desirable. You should be able to listen and type simultaneously, ensuring efficiency and accuracy. - **Confidentiality:** The content of the audio is sensitive, and confidentiality is paramo...

    $131 (Avg Bid)
    $131 Avg Bid
    119 bids

    I'm seeking a talented Spanish translator to convert my batch of personal documents, ranging between 5 to 20 pages in length, from English to Spanish. A certain understanding of medical terminology would be beneficial, considering the specific jargon included in the content. Fluency in both the languages and the ability to maintain the original meaning while translating are particularly required for this task. Familiarity with document formatting would be a very strong asset as well.

    $394 (Avg Bid)
    $394 Avg Bid
    114 bids

    Seeking an experienced translator to convert English legal documents into Armenian. This project demands not just fluency in both languages, but a keen understanding of legal terminology and concepts in both cultures. Ideal skills for this job include: - Proficiency in English and Armenian - Experience with legal jargon and document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to work within deadlines The job will involve translating a variety of legal documents, ensuring that all technical terms are correctly interpreted and that the final product faithfully represents the original text in terms of legality and intent. Candidates should provide examples of previous legal translation work, specifically English to Armenian, if available. This project is time-sensitive, thus ...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    24 bids
    Translate Romanian to English 4 days left
    VERIFIED

    We need Romanian to English translation. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed.

    $9 - $32
    Sealed
    $9 - $32
    52 bids

    I'm looking for a skilled translator who can convert English technical and engineering documents into Japanese. An ideal candidate for this job will: - Be fluent in both English and Japanese - Have extensive experience in translating technical and engineering texts - Be able to accurately translate complex technical terminology while maintaining the original context and meaning The quality of your translation will be of utmost importance. Accuracy and attention to detail are crucial in this task. Previous experience in translating within the technical and engineering field will be highly beneficial.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    13 bids

    I'm looking for a skilled translator who can convert English technical and engineering documents into Japanese. An ideal candidate for this job will: - Be fluent in both English and Japanese - Have extensive experience in translating technical and engineering texts - Be able to accurately translate complex technical terminology while maintaining the original context and meaning The quality of your translation will be of utmost importance. Accuracy and attention to detail are crucial in this task. Previous experience in translating within the technical and engineering field will be highly beneficial.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    24 bids

    I am looking for an experienced content creator to craft engaging and insightful content for my project. Although not specified in the initial questionnaire, I am open to exploring different subjects including technology, health and wellness, and travel. The primary goal of the content will revolve around providing information, persuading the audience, or educating readers. Given the broad nature of the requirements, here's what I'm looking for in a freelancer: Ideal Skills and Experience: - Exceptional writing skills with a flair for crafting compelling narratives. - Versatility in writing for various topics such as technology, health & wellness, and travel. - Proven experience in creating content that informs, persuades, or educates—depending on the project's ne...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    53 bids

    As an urgent need has arisen, we're seeking an experienced Spanish to English translator to handle a large volume of text messages. The documents total to about 45,000 source words, and need to be translated with high-speed accuracy. What you'll need to succeed: - Deep knowledge of Spanish to English translation. - Proven background in translating documents from Spanish to English while maintaining their integrity. - Excellent language skills in both Spanish and English. - High degree of accuracy and attention to detail. Additonally- do NOT need to keep original format. Except that the original document page count must remain. **Additional work: Also need to reformat another 45k words which were already translated. Interested Freelancers: Please submit your application de...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    99 bids

    I'm in need of a professional translator to translate medical instrument related content from English to Japanese for my website. With a priority on accuracy and technical terminology, the goal is to make our products accessible to Japanese-speaking customers, enhancing their understanding and trust in our medical tools. **Ideal Skills and Experience:** - Proficient in both English and Japanese, with Japanese as a native language preferred. - Strong background in translating medical or technical content, especially related to medical instruments. - Knowledgeable in medical terms and able to handle complex concepts with ease. - Previous experience with website translation projects is highly desirable. - Ability to work within a tight deadline, aiming for a completion within a month. ...

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    13 bids

    I require the services of a proficient translator with strong knowledge in English, Spanish, and French. Specifically, I need a text of 500 - 1000 words translated. The text to be translated is technical, similar to a manual or product description. Ideal Candidate: - Proficient in English, Spanish and French. - Proven experience in technical translations. - Attention to detail is a must - Capable of preserving the original meaning while adapting to the nuances of the target language. Your task is to provide accurate translations while maintaining the coherence, structure and the purpose of the original document intact. Your experience in translating technical content will be a major advantage. I look forward to your applications.

    $359 (Avg Bid)
    $359 Avg Bid
    57 bids

    I am seeking a skilled translator to convert a series of educational videos from English into Spanish, tailored for an adult audience. These materials are designed to engage and inform, and your expertise will help bridge language barriers to deliver valuable knowledge. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English and Spanish: Native or near-native fluency in both languages. - Experience in Educational Content: Understanding of adult learning principles to ensure translations are appropriate and engaging for the target demographic. - Video Editing Skills: Basic proficiency in video editing software is a plus, for embedding subtitles or voice-over synchronisation. - Attention to Detail: Ability to retain the educational content's original intent, tone, and context through...

    $750 - $1500
    Sealed
    $750 - $1500
    13 bids

    I'm seeking a talented translator for a project involving the translation of a fictional story from French to English. - Language Pair: French to English - Content: The content will be a fictional story. The freelancer must ensure that the essence, tone, and style of the original text are nicely preserved in the translated version. - Word Count: The story is less than 10,000 words in length. Ideal Skills/Experience: - Demonstrable experience in performing literary translations, specifically from French to English. - Knowledge of literary devices and storytelling techniques. - Excellent command of both French and English languages, including idioms and colloquial expressions. - Training or a background in literature is preferable. Please share samples of previous translation work...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    42 bids

    I need a technical writer with expertise in Information Technology, specifically software development. You'll be responsible for: - Writing detailed, clear, and concise technical documentation - Decoding complex software development concepts and translating them into easily understandable language - Ensuring all technical documents stay up to date with latest software development changes and innovations Ideal Skills: - Proven experience as a technical writer in the IT field - Profound knowledge in software development - Excellent written and verbal communication skills - Ability to translate complex technical terms into plain English Looking forward for an expert who could help bring my technical documentation to life.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    20 bids
    $80 Avg Bid
    94 bids

    I have documents here that need to be translated from Spanish to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    172 bids

    I'm in need of a proficient English teacher to provide lessons thrice weekly, covering beginner to intermediate level competency. The focus of the classes will be mainly on spoken English and grammar lessons. Ideal Candidate: - Has experience teaching English to beginners and intermediate students - Specializes in spoken English and grammar - Available for thrice weekly sessions

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    66 bids

    Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Words: 3200 Budget: $20 Deadline: 24 hours

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    45 bids

    We are looking for a native Romanian to English translator to translate a document from Romanian to English. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in Polish language. Google or Software works are not allowed.

    $9 - $32
    Sealed
    $9 - $32
    47 bids

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are urgently looking for native Swahili to Swahili transcribers for an ongoing project. Details: Source Language: Swahili Target Language: Swahili Service Required: Transcription Looking forward to your bids.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    40 bids

    Need a native German translator for our long term project from English to German. Please bid only native bidders who can start now and translate manually. Words: 900 Budget: $6 Deadline: Asap Note: This is the starting project. So, you will be selected for the whole project when you finish it perfectly.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    58 bids
    Braj bhasa Translator 3 days left
    VERIFIED

    I am looking for a Braj bhasa translator who can help me with a personal translation project. The purpose of the translation is personal, and I would like the translator to ensure that the translated text is fluent and natural. I have 7000 sentance. Skills and Experience: - Proficiency in Braj bhasa language - Experience in personal translation projects - Attention to detail and ability to ensure accurate translations - Strong communication skills to understand context and nuances in the original text - Ability to deliver translations that are fluent and natural

    $74 (Avg Bid)
    Local
    $74 Avg Bid
    8 bids

    Need an experienced Karenni translator for our long term project from English to Karenni. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    12 bids

    Arabic to English Translator Required for translation of 2 pages

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    123 bids

    Lao to English Translator Required for translation

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    20 bids

    I'm looking for a skilled translator who specializes in career-related documents to translate resumes/CVs from English into Spanish and French. It's crucial that the translation not only converts the language but also adapts the content to fit cultural nuances. However, any technical terms should remain in the original language to maintain their universal understanding. **Requirements:** - Proficiency in English, Spanish, and French - Experience in translating resumes/CVs - Ability to culturally adapt content while keeping technical terms in original language - Understanding of job market nuances in target languages/countries **Ideal Skills:** - Strong linguistic skills in English, Spanish, and French - Background in HR or career counseling, specifically in international cont...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    44 bids

    I need a translator who is fluent in both Hindi and English, for a one-day project. Here are the specifics: - The task: Translating conversational speech in a business setting. - Experience: You must have previous experience with business and finance translations. - Skills: Your Hindi and English proficiencies need to be exceptional. An understanding of business terms and jargon is essential for the completion of this task. This is a fast-paced environment, so speed with accuracy is crucial. You should have no issue translating on the spot while maintaining the integrity and meaning of the original message. In this temporary role, you'll be an essential bridge in our business communication, and your work will directly impact our operations. If you meet these qualifi...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    16 bids

    Translate 140 drawings, with technical information, in pdf format, from Spanish to English.

    $410 (Avg Bid)
    $410 Avg Bid
    157 bids

    I have documents here that need to be translated from Chuukese to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    37 bids

    I have documents here that need to be translated from Swahili to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    66 bids

    I'm seeking an experienced educational content creator to design a comprehensive Duolingo English Test tailored for students planning to study abroad. The primary goal of this project is to assess English proficiency effectively through a multifaceted approach. Key Requirements: - Create a balanced test incorporating Reading Comprehension, Listening Comprehension, Speaking Tasks, and Writing. The test should mimic the structure of the Duolingo English Test but be customized to focus more intensively on the needs of students aspiring to study in English-speaking countries. - Develop engaging and diversified content for each section to cover a wide range of topics relevant to academic and real-world scenarios. - For Reading and Listening sections, source or create texts and audio recor...

    $123 (Avg Bid)
    $123 Avg Bid
    25 bids

    I need an expert translator to convert my English business communications into Spanish. The materials are centred around technical subjects, and the translation must capture the technical terminologies accurately. Ideal Skills: - Fluent in both English and Spanish - Has a strong background in technical translations particularly in business/software context - Proven experience in business communication translations Your primary task involves: - Translating English business communication. - Ensuring the technical accuracy of translations - Preserving the original message's tone and context If you're an experienced translator with a knack for technical details, I would love to hear from you.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    57 bids

    I am looking for a proficient Mandarin translator to translate complex legal and technical documents. The documents are written, not audio, and are highly specialized in nature. The ideal candidate should have: - A deep understanding of Standard Mandarin - Expertise in legal and/or technical translation - Previous experience with translating written documents If you can accurately decipher and translate critically important information, maintaining the essence and nuances in the transition, feel free to bid on this project. Your language skills will be put to good use.

    $12 / hr (Avg Bid)
    Local
    $12 / hr Avg Bid
    3 bids
    Swahili to English Translation 17 hours left
    VERIFIED

    I have documents here that need to be translated from Swahili to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    60 bids

    I'm searching for a dedicated German language teacher to assist me with linguistics and translation tasks. This individual must have exceptional proficiency in teaching German grammar rules, business writing, conversation skills, and translation abilities. Repetition is key here, as this will be part of a recurring project. Kindly, Google/AI translators abstain from offering your services. Here's a bit about what this job involves: - Document translation - Website localization - Multilingual content creation Ideally, our tutor will have experience within the early learning for kids industry. This isn't a requirement, but it would be a great bonus. If you have a native level fluency in German and the teaching skills to match, please don't hesitate to bid.

    $5 - $9 / hr
    Sealed NDA
    $5 - $9 / hr
    3 bids

    We are in search of  freelancers for a copy-paste task, involving short ms word documents. The job entails translating from English to various languages, including Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Czech, German, Portuguese (Portugal), Hungarian, Ukrainian, Indonesian, Italian, Japanese, Arabic Italian (Standard), and Korean.

    $874 (Avg Bid)
    $874 Avg Bid
    31 bids

    Guide in Tbilisi, Georgia who speaks English and can translate for me with doctors / lawyers. Approx 4 hours per day. High paying job - don’t apply if you’re not based in Tblisi.

    $815 (Avg Bid)
    Local
    $815 Avg Bid
    3 bids
    Multilingual Doc Translation 6 hours left
    VERIFIED

    I'm looking for a talented translator to convert a small batch of documents (less than 1000 words total) from English to Spanish and French. These documents are a mix of legal and medical content, requiring someone with knowledge and experience in these areas to ensure accuracy and compliance with industry standards. **Requirements:** - Proficiency in English, Spanish, and French - Experience in legal and medical document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to meet tight deadlines **Ideal Skills:** - Fluent in the specified languages - Background in law or medicine preferred - Proven track record of high-quality translation projects - Excellent written communication skills This project is ideal for a professional looking to utilize their expertise in language...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    63 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ