English (US) Translator Jobs

This job will include translation of our website from English to Swedish, proofreading content, and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I’m running a quick one-hour voice-collection study and need two native Hungarian speakers and two native Slovak speakers to complete it as soon as possible. Although my own native language is other, the dataset must feature authentic Hungarian and Slovak accents, so only true natives of those countries will be accepted. The session is entirely online. I’ll host it from my laptop, and you may record on a laptop, mobile phone, or tablet so long as the microphone is clear. A stable internet connection is essential, as confirmed on my end, to keep the process smooth. What you’ll do: • Join a short call, follow on-screen prompts, and record roughly sixty minutes of everyday sentences. Deliverable: • One set of high-quality audio files covering all assigned prompt...

A stack of handwritten academic notes needs to be turned into a clean, editable Microsoft Word document. Every heading, paragraph break, numbered list, and indentation in the original pages must appear the same way on screen, and any mathematical symbols scattered through the material should be entered with Word’s built-in Equation tools so they display correctly on any device. Accuracy is critical: I expect zero spelling slips, consistent line spacing, and a logical use of Word styles that keeps the file easy to navigate without straying from the look of the original pages. Before delivering, run a quick proofread and make sure no symbol or line was missed. Deliverable: the finished .docx file, fully formatted and ready for immediate study or printing.

I need digital memos and Ring videos translated from Uzbek or Russian into English. Requirements: - Translate digital memos (audio or text) - Translate Ring videos (some may have lower-quality audio) - Fluent in Uzbek or Russian and English - Experience with video translation/transcription Ideal Skills: - Strong language proficiency - Attention to detail - Prior translation experience

I have a Malayalam-language resume that needs to be translated into fluent, professional-sounding English. This document will be used to apply for mid- to senior-level roles, so every sentence must read naturally and convey my achievements with clarity and impact. Scope • Translate the entire resume from Malayalam to English. • Retain the original structure while polishing wording to match standard English resume conventions. • Highlight the Work Experience and Skills sections so they stand out to recruiters. • Deliver the file in an editable format (Word or Google Docs) ready for immediate submission. Quality expectations - Zero omissions or additions: all details in the Malayalam version must appear in English. - Consistent, error-free grammar and spelli...

I need a set of documents re-typed into an editable Word file and then translated accurately into the target language I will specify once we start. The originals are clear but not in digital form, so the first step is faithful copy-typing that keeps headings, tables, and basic layout intact. 
After that, I expect a natural, context-sensitive translation—no raw machine output—delivered alongside the source-language version. Both files should arrive proof-read and formatted, ready for immediate use. Deliverables • Word file matching the original formatting in the source language • Parallel Word file with the complete translation • Final PDFs of each version for quick reference Acceptance criteria • Zero typos or omitted text when compared to th...

I need someone based in China to guide me through the registration process for creating accounts on major Chinese e-commerce platforms like Taobao, JD, or Pinduoduo. The goal is to ensure that I successfully register these accounts under my own username, password, email, and phone number. Here’s what I’m looking for: • Step-by-step guidance for the entire sign-up flow, including navigating Chinese interfaces and understanding ID and phone verification requirements. • Clear instructions (screenshots welcome) on how to toggle between English and Chinese interfaces within the accounts. • Assistance with explaining and troubleshooting any issues during the verification process. The guidance is for international account creation (not local), and you must be someone...

*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so****I am looking for skillful **Multilingual Translation Agency** unless you are a small team with the ability to handle multiple pairs; with capability to handle multiple pairs (99+) to translate on ongoing basis , long term job, an assortment of documents from English to multi- language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement. ***********If you are not a translation agency please refrain from applying you'll be deleted.********* The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical m...

I need several in-depth medical research papers translated with absolute linguistic precision while still remaining readable to a non-specialist audience. The source texts are highly technical, yet the final version must balance clarity and accuracy—retaining essential medical terms where they carry diagnostic or methodological weight, but explaining or substituting jargon when a simpler phrase will help the general public grasp the findings. You will work directly from the original manuscripts (PDF and Word). I will provide glossaries, author notes, and any reference material already approved by the journal. Your task is to produce a polished, publication-ready translation that: • Preserves data, references, tables and figure captions exactly as in the original • Uses ...

I have a set of French legal documents—fewer than 1,000 words in total—that must be rendered into precise, natural-sounding English while preserving every nuance of the original terminology and clause structure. A strong grasp of French legal jargon and its accepted English equivalents is essential; machine-style literal translations will not be acceptable. Deliverables • A clean, fluent English version in Word or PDF, mirroring the original layout where practical. • A short glossary or comment sheet for any terms whose meaning could be interpreted in multiple ways. Acceptance Criteria • Zero omissions or additions. • Consistent use of legal terminology aligned with common-law usage. • Proofread for grammar, spelling, and formatting so t...

I need a set of documents re-typed into an editable Word file and then translated accurately into the target language I will specify once we start. The originals are clear but not in digital form, so the first step is faithful copy-typing that keeps headings, tables, and basic layout intact. 
After that, I expect a natural, context-sensitive translation—no raw machine output—delivered alongside the source-language version. Both files should arrive proof-read and formatted, ready for immediate use. Deliverables • Word file matching the original formatting in the source language • Parallel Word file with the complete translation • Final PDFs of each version for quick reference Acceptance criteria • Zero typos or omitted text when compared to th...

I have several pieces of content that need to move smoothly between French and Romanian. The material ranges from general texts and product descriptions to full website pages. On top of that, I also have subtitles, assorted documents, and some light marketing copy that require the same attention. Everything is for personal use, so the finished versions must read naturally, capture the original intent, and feel as if they were written natively in the target language. What I need from you: • Accurate, context-aware translations in both directions (FR→RO and RO→FR). • Consistent tone across product descriptions, web copy, and longer documents. • Clean subtitle files that sync properly once translated. • A quick turnaround on small tasks, with the option t...

I have a collection of Amharic documents—well over fifty pages in total—that I need translated into clear, idiomatic Somali. The job is strictly document-based; no web copy or audio/video is involved. Accuracy, natural flow, and consistent terminology are essential. I’d like each file returned in the same layout as the original (Word or PDF), but in an editable format so I can make final tweaks if needed. A careful self-proofread before delivery is expected; I’m looking for a clean, publication-ready Somali version without the need for an extra review round. Deliverable: • Complete Somali translations of all source pages, formatted to mirror the originals. Please let me know your estimated turnaround time, your approach to large-volume projects, and, if pos...

I have a complete children’s storybook that needs to be rendered into clear, everyday Indonesian so young readers can follow the plot and humour with ease. The tone must stay playful and simple—think the kind of language kids naturally hear at home or in class, not stiff classroom formalities. The original manuscript is supplied in an editable file; you will return the full text in the same format, preserving chapter breaks, headings, and any emphasis (bold, italics) already in place. Please leave short translator notes only where absolutely necessary to clarify cultural references. Key points you should keep in mind while working: • Audience: children • Desired register: bahasa sehari-hari, friendly and engaging Before we close the project, I will review the d...

Job Title Professional English Speaking & Communication Coach – Meetings, Interviews & Workplace Practice Job Description I am looking for an experienced English communication coach to help me improve my professional speaking, confidence, reasoning, and ability to explain my thoughts clearly. I already speak English and work in a professional environment. I am not looking for basic English lessons or grammar-only tutoring. My main challenge is that sometimes I know what I want to say, but during meetings, interviews, or unexpected questions, I get stuck or have difficulty organizing my thoughts and explaining them professionally. I would like our sessions to be mostly realistic speaking practice and role-play. For example, you may act as: * My supervisor asking questi...

translate a 560 page English novel to Japanese.

I have a collection of images containing handwritten English documents that must be converted into clean, editable text. Every word on each page needs to be transcribed exactly as it appears, preserving original spelling, punctuation, and line breaks where practical so the digital version mirrors the source. Image quality varies slightly, but all pages are legible; the primary challenge is ensuring character-perfect accuracy and consistent formatting across the whole set. I will supply the scanned images in batches and expect the completed transcriptions returned in either Word or plain-text format, clearly labelled to match the original file names. Accuracy is paramount: I will spot-check at least 10 % of the output, and an error rate above 1 % will require revision. Please be comfortab...

I need a seasoned French translator to render my entire English-language fintech solutions website into accurate, elegant French. Because the site explains financial products, regulatory information and value propositions to institutional and retail clients, every sentence must read as if it were originally written in French—professional, formal and fully compliant with industry terminology. Machine output simply will not do. Please work from scratch without ChatGPT, Google Translate or any other AI tool; I will run my own checks to confirm the text is human-crafted. A background in finance or payments will help you handle specialist vocabulary such as “payment gateway,” “AML/KYC,” and “API integrations” with precision. Deliverables • ...

I have a set of audio recordings that need to be transcribed verbatim into clean, well-structured text. Accuracy and typing speed are both essential, as the final document must reflect every word clearly while remaining easy to read. The audio is in English and of good quality, but speakers do vary in pace and accent at times, so strong listening skills will be important. No specialized jargon is involved; you will simply convert what you hear into neatly formatted paragraphs with correct spelling, grammar, and punctuation. Deliverables • A single, proof-read text file (Word or Google Doc) for each audio file • Timestamps inserted every five minutes to aid future reference • Consistent speaker labels whenever multiple voices appear Acceptance Criteria • 9...

I have a batch of legal documents that must move flawlessly between English and Odia without losing a single nuance of meaning or any of the required legal terminology. Because these papers may be filed in court and referenced by lawyers, precision is non-negotiable and the tone has to stay formal while matching the source layout. You will receive clean, editable originals (mostly contracts and affidavits) and I’ll need the finished files returned in the same format, ready to print or file. An Arts background and native-level command of Odia are essential so the finished text reads naturally yet adheres strictly to legal phrasing. Acceptance criteria • Every clause, heading and footnote mirrors the source content accurately. • No machine-translation artifacts; termino...

I have an editable-text PDF containing Turkmen academic material that I need rendered faithfully in Arabic. Because the file is already in a selectable text format, you can work directly with the content—no image-extraction or OCR steps are necessary—so your focus should be on delivering an accurate, polished translation that preserves the scholarly tone and structure of the original work. Please keep headings, footnotes and any citations exactly where they appear, mirroring the page layout so I can drop the Arabic version straight back into the same document frame. Terminology consistency is important, so feel free to tap your preferred CAT tool, glossary or QA checker as long as the final file reads naturally to native Arabic academics. Deliverable: a clean, proof-read Arab...

I need a reliable translator to convert a variety of Indonesian documents and articles into clear, accurate English. Scope • Content: only documents and articles—no product listings or web copy at this stage. • Tone: every translation must read formal and professional, matching the register of the original text. • Terminology: feel free to use general terms; I won’t supply a dedicated glossary. What I’ll provide • Source files (Word, PDF, or Google Docs) • Basic context for each piece and any deadline constraints What I expect back • A clean, well-formatted English version in the same file type • Careful preservation of meaning, intent, and any critical formatting (tables, headings, footnotes) • Quick turnar...

I have a collection of English-language worksheets, short reading passages and teacher notes for primary school learners that need to be presented in clear, age-appropriate Swahili. The goal is not a literal word-for-word swap but a version that preserves the instructional tone, simple vocabulary and fun spirit of the originals so that young pupils can follow every activity without help. Source files are provided as editable Word documents; please return the translated content in the same format so layout, page breaks and any embedded images stay exactly where teachers expect them. Where classroom prompts, song lyrics or illustrative examples rely on cultural references, feel free to adapt them so they make sense to pupils in a Swahili-speaking context, but flag any significant change so ...

I need a natural, confident voice to bring a short cricket discussion video to life. The final piece will run under ten minutes and should sound as though you’re chatting knowledgeably with fellow fans, not reciting a script. A casual, conversational delivery is essential, with a clear, standard English accent that feels neutral and widely accessible (I’m flexible on regional touches, but nothing too strongly British, American, or Australian). Because the segment dives into analysis, player performances, and opinions, I’m counting on your familiarity with cricket terminology, names, and pacing. Proper emphasis on key moments and smooth phrasing are just as important as clean audio quality. Deliverables • One fully-edited, broadcast-ready WAV or high-quality MP3 (...

I have a series of marketing documents for an upcoming advertising campaign that must be rendered into clear, culturally resonant Malayalam. The originals were written to persuade and drive action, so I need more than a word-for-word conversion; headlines, taglines, body copy, and calls-to-action all have to keep their punch while sounding native to a Kerala audience. Source files (Word and PDF) will be supplied immediately after award. Graphics and layout are already locked, so translated text must fit roughly within the existing space limits. Where an exact match is impossible, please suggest concise alternatives that convey the same idea without losing impact. Deliverables • Final Malayalam text returned in the same file formats (DOCX + clean PDF) • One brief comment sheet...

I’m coordinating a short, one-on-one recording session in Mandarin that will feed into an academic research study. The call will take place over Zoom or Google Meet, last about ninety minutes, and revolve around questions about your own experiences—nothing technical or market-related, just everyday topics. Because only one participant is on the line at a time, the atmosphere is relaxed and conversational. I record the audio on my side; you simply join the meeting, answer the questions naturally, and that’s it. Once the session is finished and the file is confirmed to be clear, I release a payment of $20–30 immediately through Freelancer. To take part you must: • be a native speaker from mainland China, Hong Kong, Taiwan, or Macau • have a quiet enviro...

I have a set of literary works written in Turkmen that are currently available only as PDFs. I need these texts translated into fluent, reader-friendly Arabic while preserving their literary style, imagery, and cultural nuances. Key points • Target language: Arabic • Source material: Literary works supplied as PDF files • Expectation: A faithful, elegant rendering that captures tone, rhythm, and metaphors rather than a literal word-for-word conversion. Deliverables 1. Fully translated text delivered in an editable Word document, mirroring the original chapter or section structure. 2. A clean PDF version matching the original layout (optional but appreciated if your tools allow). 3. Brief translator notes for any culturally specific terms or idioms where you made in...

I need a skilled Japanese-English interpreter who can jump on scheduled calls and deliver real-time, over-the-phone interpretation (OPI). All sessions will take place remotely, so you just need a quiet space, a stable line or VoIP connection, and the focus to listen, render, and relay each side of the conversation accurately. Typical calls may range from short check-ins to lengthier discussions; because the exact subject matter varies, I value flexibility and an ability to research terminology quickly when something specialized pops up. Professional discretion is essential—everything shared on the line must stay strictly confidential. If you have solid experience handling OPI, can keep pace with native speakers, and are comfortable coordinating by phone, let’s talk. Please le...

I have a technical document written in English that must be rendered with complete accuracy and natural flow in the target language I will supply once we start. Precision with industry-specific terminology is critical; every figure, heading, and reference has to stay intact, and the formatting should mirror the source file. Please work in your preferred CAT tool (SDL Trados, MemoQ, Wordfast or similar) so the glossary remains consistent throughout the file. When finished, return: • The fully translated document in its original layout • An exported bilingual file or TMX so I can reuse the terminology in future projects • A short note highlighting any ambiguous phrases you encountered and how you resolved them I will review for completeness, term consistency, and overal...

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

I have two Norwegian audio files that, together, run a little longer than half an hour. I need the spoken content translated accurately into English and then rerecorded as a clean, well-paced audio track that matches the original timing closely enough for easy reference. You will need to: • Draft a clear written translation first so we can confirm terminology and tone. • Record the final English narration in high-quality WAV or MP3, free of background noise and pronounced in a neutral accent. Please keep any pauses or emphases that carry meaning, but feel free to smooth out filler words that do not. If something in the source is unintelligible, flag the time stamp instead of guessing. Let me know the microphone and software you plan to use, plus your estimated turnaround tim...

I have a batch of engineering-focused technical documents that must move from clear, precise English into equally precise Bengali. The source files arrive as PDFs, many with diagrams, tables, and standard-compliance terminology. I need each file translated so that the Bengali text reads naturally to industry professionals while preserving every unit, figure reference, and formatting cue. Here is how I see the work unfolding: • Convert each PDF to an editable format only when necessary; final delivery should mirror the original layout. • Retain all engineering vocabulary, symbols, and notations exactly—or provide the accepted Bengali equivalents where they exist. • Flag any ambiguous sentences and propose the best technical rendering before finalising. • R...

I need a skilled Mandarin interpreter for a USCIS interview. The interpretation will be done consecutively. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Mandarin and English - Experience with legal terminology and procedures - Professional demeanor for legal settings - Prior experience with USCIS interviews is a plus

I'm seeking an experienced in-person translator for my upcoming business trip to Nanjing, China. Requirements: - Accompany us for certain meetings. - Fluent in Nanjing Mandarin. - Attend business negotiations and site visits. - Moderate proficiency in industry-specific terminology. Ideal Skills and Experience: - Proven translation experience in a business context. - Strong understanding of business vocabulary and concepts. - Prior experience in Nanjing or familiarity with the local culture. - Excellent communication skills

I have a set of written documents that need to be translated with absolute accuracy while preserving their original layout and intent. Because these files vary slightly in purpose and complexity, I will share the exact language pair and word-count breakdown once we start our conversation; however, the core expectation remains the same: a fluent, polished target text that reads as though it were originally written in that language. You’ll receive the source files in their native format. I’d like the completed translations returned in the same format, with headings, tables, and any embedded references kept intact. If you work with CAT tools such as Trados, MemoQ, or Wordfast, feel free to let me know—consistency across repeated terminology is important to me. Deliverables...

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

# AI Video Dubbing & Lip-Sync Specialist Needed – Italian to English, Approx. 30–40 Minutes Total I am looking for an experienced **AI video dubbing/localization specialist** to convert approximately **10 existing videos from Italian into English**, for a total video duration of around **30–40 minutes**. The videos have already been recorded, so **no new filming is required**. The goal is to keep the original video and presenter, but replace the Italian speech with **natural English audio** and use high-quality **AI lip-sync technology** so that the presenter's mouth movements match the English version as realistically as possible. ## What I need The freelancer should: * Dub approximately **10 existing Italian videos into English** * Produce a **natural, pr...

I need a concise corporate phone script that will be read by a native-sounding British female voice for our customer-support line. Callers will be phoning with general inquiries rather than technical or billing issues, so the wording has to guide them smoothly from the initial greeting through to either a quick resolution or a polite hand-off to the right department. The brand voice is formal and professional—think clear, confident and courteous, not chatty—yet it still has to feel welcoming. Please structure the dialogue so that an agent can follow it step by step: opening greeting, caller verification, probing questions, solution or escalation, and a closing statement. Short optional variants for common situations (for example, “caller has no account number”) ...

I want to sharpen my spoken English through relaxed, voice-only conversations focused on work and business themes. My priority is natural, flowing dialogue that helps me sound more confident and spontaneous when I speak with colleagues and clients. Here is what I have in mind: we meet on a reliable voice-calling platform (Skype, Zoom, or similar) two to three times a week for 30-45 minutes. Each session should revolve around realistic workplace scenarios—presenting ideas, negotiating, small-talk with coworkers, or discussing industry news. Please correct pronunciation and grammar on the spot, suggest better vocabulary, and give brief feedback at the end so I can track progress. I’m open to occasional chats about daily life or current events if it keeps the conversation lively...

English → Filipino / Tagalog Translators & Reviewers We are looking for experienced **English → Filipino (FIL/TL) translators and reviewers** for ongoing localization projects across **ICT, Digital Power, and UI/string content**. Project Details *Language Pair: English → Filipino / Tagalog * Work: Translation & Review * Volume: 2,000–3,000 words per project * Recurring workload: Approximately 4–5 projects per day across the account * TAT: Frequent same-day and urgent requirements * Peak hours: 06:00 PM–08:00 PM BJT Requirements ICT: * Minimum 3 years of ICT translation/review experience * Experience with UI, smartphones, user guides, consumer electronics, etc. Digital Power: * Minimum 3 years of relevant experience * Experience in Solar PV,...

I need a professional translator to assist with a live demonstration for the 14th and 15th. The demo will be conducted in English and requires translation into French. Requirements: - Translate live speech and facilitate interactive Q&A. - Provide consecutive translation. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and French. - Experience with live event translation. - Ability to accurately convey technical content in real-time. - Strong communication skills and professional demeanor.

I have a collection of short creative pieces that need to shine equally well in French, Spanish, and Italian. The work falls into three clear streams: drafting original passages from an English outline, reviewing material that I have already translated, and correcting any linguistic or stylistic errors so the final copy reads as if it were conceived in the target language. Because these are creative-writing texts, rhythm, nuance, and idiomatic flair matter just as much as grammatical accuracy. I’ll share the source text (or outline) along with any existing translations. You will: • provide a polished final version in your native language • return a marked-up file (Track Changes or clear in-line notes) so I can see exactly what was adjusted Native-level mastery is essen...

I have a small batch of straightforward PDF text documents—no tables, images, or form fields—ranging between one and ten pages in total. I simply need every word transferred into an editable file while preserving basic paragraph structure. No custom styling or complex layout work is required; clear, clean paragraphs that mirror the original flow will be perfect. The final deliverable can be in Microsoft Word or Google Docs, as long as spelling, punctuation, and line breaks match the source exactly. Accuracy is my top priority, so please run a quick proofread before submitting.

I need an experienced female English educator to create a minimum 4-hour English Grammar audio course for native Bengali-speaking school students. The course should be a natural Bengali + English mixture, explaining English grammar in simple Bengali with plenty of English examples, practical sentences and exercises. The teaching should be friendly, engaging and suitable for school students. Female voice is mandatory. Audio must be professionally recorded, clear and free from background noise. Deliver MP3 and, preferably, WAV/master files. All scripts, explanations, examples and recordings must be original. Everything will be checked for plagiarism and copyright infringement. The creator must sign a declaration confirming originality and accept responsibility, to the maximum extent permi...

I have a stack of handwritten notes that I need re-typed from scratch—no OCR or copy-paste shortcuts, just accurate manual typing. You’ll receive clear scans, and I’d like each note reproduced exactly as written (spelling, punctuation, and obvious line breaks) and delivered as plain .txt files. One file per note works best. Quality matters more to me than speed, so if any word is hard to decipher, flag it for clarification rather than guessing. Once you finish a small sample, I’ll review it and give feedback before you continue with the rest. Tell me how quickly you can turn around an initial batch and share any past experience you have with manual typing projects from handwritten sources.

I have a constant flow of football-focused social media copy that must move from English into Somali at a professional standard. Each post needs to read naturally to Somali supporters yet stay faithful to the original message, using precise football terminology and a formal tone that suits official club channels. I pay USD 20 per 1,000 words, calculated on the final Somali word count. Turnaround is usually tight—24 hours for short batches—so reliability is as important as linguistic skill. Please send a brief portfolio or links that highlight previous English→Somali translations, ideally in the sports arena. If we are a good fit, I will share a short paid test and then assign the first batch straight away.

I need a clear, well-structured technical prompt that will be used to deliver educational content. The final text should read in a neutral, objective voice—free of marketing language or subjective commentary—so that anyone can follow it as an authoritative reference. Scope • Break the prompt into logical sections or numbered steps for easy reuse. • Define any required inputs, expected outputs, constraints, and evaluation criteria inside the prompt itself. • Keep wording precise, concise, and jargon-light so it remains accessible to a broad learner audience. • Include a short annotation at the end explaining how each section supports the educational goal. What I will provide • A brief outline of the learning objectives and any reference mater...

I have an English text that must be rendered into clear, idiomatic French. Translation is the core of this task, not proofreading or content creation, so I need someone who can focus on accuracy while preserving the original tone and intent. The source files arrive in Word; I’d like the finished French version returned in the same layout so nothing is lost in formatting. A native-level grasp of French is essential, along with solid knowledge of English nuances to avoid literal wording. Please translate every segment, double-check technical terms, and deliver a clean, ready-to-publish document.

I have several lecture recordings in English that I need turned into clean, well-formatted text. The audios are already organized by topic, so your task is purely transcription—no translation or heavy editing required. Accuracy and correct punctuation matter more than speed, though I do expect a reasonable turnaround once a file is shared. Please return each lecture as its own document, clearly labeled with the file name and any provided timestamps. If you normally use tools like Express Scribe, oTranscribe, or similar, feel free; I’m interested in a polished transcript, whether you work manually or with software assistance. When you respond, let me know your expected pace per audio hour and any previous experience handling academic or instructional material.

I have a queue of interview and meeting recordings that must be turned around fast. Your task is to listen to each audio file and produce a concise, well-organized summary—not a verbatim transcript. The summaries should capture key discussion points, decisions, action items, and any notable quotes while omitting filler and side conversations. Clarity, correct grammar, and logical flow are essential because the documents will be shared with stakeholders who will not hear the original audio. Turnaround time is critical; once I send a file I’ll need its summary back the same day. You may use any transcription or note-taking software you prefer (Express Scribe, Otter, Descript, etc.) as long as the final text meets the standards below. Deliverables: • One editable Word or...