Hindi Translator Jobs

I have reached an advanced stage in Quran recitation, yet I can still hear small flaws in my makhārij and articulation. My sole focus now is Quran with Tajweed, and I would like a mentor who can pinpoint those subtle pronunciation issues and explain them clearly in English while demonstrating them perfectly in Arabic. We will meet online three times a week via Zoom or a similar platform. In each session you will listen to my assigned pages, correct any slips on the spot, model the exact sound, and leave me with targeted exercises and an audio reference so I can continue practising between lessons. Deliverables • Live 60-minute tutoring sessions on an agreed schedule • Weekly written feedback that highlights recurring issues and progress • Short audio recording...

I have a short fiction manuscript that needs to move from its current language into fluent, literary Hindi and be clean-typed in Unicode so it is press-ready. The story is under 100 pages, light on technical terms but rich in dialogue and narrative tone, so I need someone who can capture nuance rather than create a literal word-for-word copy. You will work from the supplied PDF and deliver a neatly formatted Word file (and matching PDF) in standard A4 layout, with chapter headings, paragraph breaks and italics exactly where they belong. Accuracy in spelling, punctuation and dialogue punctuation marks is crucial; I will do a line-by-line check, so consistency matters more than speed. Deliverables: • Fully translated Hindi manuscript in .docx (Unicode) • Final proof-read PDF re...

I run an audio-only friendship platform and need a warm female voice that can chat naturally with users in Hindi. The entire focus is on light, friendly conversation—no customer support scripts or sales pitches—just genuine, casual talk that helps each caller feel heard and relaxed. Clear diction, an upbeat yet laid-back tone, and the confidence to keep a dialogue flowing are essential. A quiet place to work, a reliable headset or microphone, and stable internet/phone access will let you sound your best from anywhere. Deliverables • A brief sample recording (30–60 seconds) demonstrating your natural conversational style in Hindi • Availability schedule and preferred call window • Daily call summary notes outlining topics covered and overall user mood ...

Polish Speakers Needed for 813 Short Sentence Voice Recording Project We are currently looking for additional native Polish speakers to help us complete a voice recording assignment. The project involves recording a set of short Polish sentences through our dedicated mobile recording application. Each selected freelancer will be assigned 813 sentences to record. Record in a quiet environment Use a reliable smartphone Speak clearly and naturally Maintain a comfortable, consistent speaking pace Read each sentence exactly as displayed Make sure every sentence is successfully recorded Avoid background conversations, television, music, traffic, or other noise Check your recordings before completing the assignment Are native Polish speakers Have clear and understandable Arabic pronunciation ...

I have two Norwegian audio files that, together, run a little longer than half an hour. I need the spoken content translated accurately into English and then rerecorded as a clean, well-paced audio track that matches the original timing closely enough for easy reference. You will need to: • Draft a clear written translation first so we can confirm terminology and tone. • Record the final English narration in high-quality WAV or MP3, free of background noise and pronounced in a neutral accent. Please keep any pauses or emphases that carry meaning, but feel free to smooth out filler words that do not. If something in the source is unintelligible, flag the time stamp instead of guessing. Let me know the microphone and software you plan to use, plus your estimated turnaround tim...

I need an experienced female English educator to create a minimum 4-hour English Grammar audio course for native Bengali-speaking school students. The course should be a natural Bengali + English mixture, explaining English grammar in simple Bengali with plenty of English examples, practical sentences and exercises. The teaching should be friendly, engaging and suitable for school students. Female voice is mandatory. Audio must be professionally recorded, clear and free from background noise. Deliver MP3 and, preferably, WAV/master files. All scripts, explanations, examples and recordings must be original. Everything will be checked for plagiarism and copyright infringement. The creator must sign a declaration confirming originality and accept responsibility, to the maximum extent permi...

## Voice Chat Community Engagement Executive – Work From Home We are launching , a new voice-based social and dating platform, and are looking for female freelancers to work as **Voice Chat Community Engagement Executives**. ### Role Your primary responsibility will be to stay active on the IncomingCall platform and engage users through friendly, interesting and respectful **voice-message conversations**. This is a chat engagement role — **no video calls or in-person meetings are required.** ### Responsibilities * Be active on the platform during assigned working hours * Send and reply to voice messages * Start friendly conversations with users * Keep conversations interesting and engaging * Encourage users to continue participating on the platform * Maintain a friendly ...

I need a part-time telecaller who can switch effortlessly between Hindi and English while guiding brand-new customers through their first technical hurdles. Your day will revolve around answering incoming calls (and occasionally placing follow-ups), diagnosing the issue, then walking the caller step-by-step to a solution. Clear, patient communication is crucial because you will be the first voice they hear from our company. I will provide a short product-training deck, a FAQ sheet, and remote access to our ticketing system before you start. All calls must be logged with a concise summary of the problem, steps taken, and final status so I can track recurring topics and update our knowledge base. Deliverables • Daily call log exported to CSV or Google Sheet • Brief resolution...

LIVE PHOTO DATA COLLECTION PROJECT – PARTICIPANTS REQUIRED We are looking for iPhone users across India to participate in an upcoming Live Photo Data Collection Project. Project Overview Participants will be required to capture Live Photos of handwritten and printed text using an iPhone device. Required Languages We are currently looking for participants who can provide content in the following languages: * Bangla * Gujarati * Kannada * Malayalam * Odia * Punjabi * Tamil * Telugu * Urdu Device Requirement * iPhone users only * Ability to capture Live Photos * Participants from across India are welcome

I have a Hindi book of roughly ten thousand words that must be transcribed into an editable file. The source is plain text only—no images, tables, or charts—so the task centres on clean, accurate typing rather than design work. You will receive clear PDFs; simply reproduce the content in Unicode Hindi (Mangal or a similar standard font) inside MS Word or Google Docs. I do not need any special styling beyond normal paragraph breaks that mirror the original manuscript. Spelling, punctuation, and matra placement must be spot-on; I will proof the file against the scans, so a high degree of accuracy is essential. Deliverables • One DOCX or Google Doc containing the complete, correctly typed Hindi text • A short comment list noting any words that were illegible in...

Hinglish Stock Research Webinar Script Writer + Audio Generation & QA We are looking for a high-quality Hinglish script writer to work on long-form stock research and investment education webinars. This is not a generic content-writing role. The person will be responsible for taking detailed research material and converting it into a natural, engaging, easy-to-understand Hinglish narration script, checking the script carefully, generating audio using our provided tools/workflow, and then reviewing the generated audio to ensure it is accurate and presentation-ready. We will provide sample scripts, sample audio, research material, and the desired writing style that must be followed. Key Responsibilities 1. Convert Research into Hinglish Webinar Scripts You will receive detailed res...

I have a 51-page Sale Deed in PDF format that I must submit in Hindi. Although many of the pages contain only a few lines, the full document still needs to be rendered faithfully and carry an official certification. Here is what I need from you: • A word-for-word Gujarati → Hindi translation that preserves every clause, stamp, signature line and formatting cue so the layout mirrors the original deed. • Your translator’s certification statement (with seal, signature, date and registration or membership number) confirming the accuracy of the work for legal use. • The finished file returned both as an editable Word document and as a PDF that shows the certification page. Because the source is in PDF, please be comfortable extracting clean text or recreating s...

I need a reliable partner who can turn a set of English documents into clear, idiomatic Kannada, Malayalam, Tamil, Konkani, Hindi, Marathi and Telugu. The files are standard written documents—letters, briefs and internal papers—so accuracy in tone, grammar and formatting is essential. Please work directly in the original Word files, keeping headings, numbering and any simple tables intact. If you prefer a CAT tool, just return a clean, fully proof-read target file plus the bilingual export for my records. Deliverables • One final, fully formatted file for each language • A short translator’s note highlighting any cultural or contextual points worth flagging I value native-level fluency, previous document translation experience and fast, open communi...

I have several Hindi educational books that exist only as scanned page images. I need each page re-typed faithfully, proof-read for spelling and matra accuracy, and then delivered back to me in clean, searchable PDF form. Only standard text formatting is required—no elaborate layouts, tables, or image placement—so the focus is on precise Unicode Hindi entry, correct paragraph breaks, and consistent headings mirroring the source pages. Once a book is finished, export it directly to PDF; I do not need the intermediate Word files. For acceptance, I will check the PDFs against the supplied scans to be sure every character matches, page breaks are identical, and there are no encoding issues when I copy–paste the text. If you are comfortable typing in Hindi, can maintain ...

I’m getting ready to publish a Hindi self-help audiobook for adult listeners and need a confident, engaging narrator to bring the manuscript to life. What I need from you • Record the full script (supplied in PDF) in clear, neutral-accent Hindi suitable for adults. • Deliver clean, noise-free audio files in WAV or high-quality MP3, properly split by chapter. • Maintain consistent tone, pacing, and pronunciation throughout. • Perform basic editing: remove breaths and glitches, apply light EQ/normalization so files are ready for mastering. • Provide one round of pickups for any misreads or pronunciation corrections I note after review. Helpful experience If you’ve narrated self-help, meditation, or educational content before, mention it. Familia...

I have a handwritten Hindi manuscript that runs well beyond 200 pages. Every page needs to be accurately re-typed in clear, error-free Unicode Hindi (Mangal or an equivalent mainstream font) and then laid out so the finished work looks like a professionally published book. Scope of work • Transcribe each handwritten page exactly, preserving original spellings, punctuation, shlok numbers and any embedded Sanskrit where it appears. • Apply clean hierarchy for chapter titles, section headers, verse/paragraph breaks, footnotes and page numbers. • Insert a generated table of contents that updates automatically. • Proof each chapter for typing mistakes and uniform formatting before moving on. Final deliverable A press-ready, searchable PDF that mirrors the han...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

I need several documents currently written in Hindi translated into clear, natural-sounding English. Accuracy is the priority: every nuance, date, figure, and proper noun must carry over without distortion. Please preserve the original formatting and section headings so the final English version mirrors the layout of the source files. Deliverables: • Complete, human-translated English text for each document (same file format as supplied). • A brief translator’s note flagging any unclear phrases or cultural references you feel might warrant my review. • One round of light revisions after I review the first draft. Machine translation or AI-generated output is not acceptable—I’m looking for a native-level command of both Hindi and English, with careful p...