Polish jobs

Zadaniem jest przetłumaczenie krótkiej instrukcji obsługi. Ilość znaków ze spacjami 1024 ilość słów 151

Hello Looking for web expert. I need simple web sites(3~4 pages) Have to finish it in 3 days.

Looking for web developer in Poland. Developer has to develop simple web pages (3~4 pages) in 2 days. Poland and Eastern Europe only.

We are a B2B company and we have mid/long-lists for three new markets (Germany, Poland, Finland). We need a person who is preferably a native speaker in any of these languages and could help us identify which of the companies in the list are an instant fit for us. The person would have to call these companies, ask one question and write down the answer. More information will follow to those who are interested.

Szukam lektora do krótkiego nagrania 1-1,5 minutowego dla projektu internetowego z branży transportowej/kurierskiej. Fajnie by było również poprawić tekst, tłumaczony z języka angielskiego i rosyjskiego na język polski, pod względem stylistycznym.

Project description: 1st step: sending resume (CV) - Placing an advertisement on internet websites - Searching for new business partners on the websites: creating database of new business partners with their contacts - Making calls with potential partners from the database, negotiating cooperation Skills: Local person (Poland), Native Polish speaker, English speaking, good communication, CV ​

Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Polish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them are basic words like "Phone number", "E-mail", titles of countries and so on. So there is no need of advanced knowledge of the language. The website has been already translated by professionals to French, German, Dutch, Russian, Portuguese, Spanish, Italian, Chinese and Lithuanian. It would be big advantage if you would able to understand one or more of these languages. We do not have very big budget for this work - basically we are looking for a student or beginner translator who could do this job in it's free time or over the weekend or so. There is no deadline for this project, although it would be great to get translations in one week. If you are interested, place a bid and I will send you a text document with all the phrases, so you could set the price more precisely. Thank you in advance!

Hi, This is a very simple job. I'd like to work to UK and PL. Thanks.

Создать базу данных по клиентам из Польши

Hi, I have a project for new freelancer from Poland. Who speaks both English and Polish well. I need you to interpret for 5-7 minutes interview. There will be an interviewer who speaks polish, and you will translate it into English. I will pay you 25$ for it.

Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już szybko kończącymi się walkami. Nie pamiętał kiedy jakiś troll zginął w pojedynku z człowiekiem. Marzył o walce również dlatego, że nie potrafił tak bardzo jak jego starsi towarzysze lubować się w zadawaniu bólu. Reszta traktowała go jak dziwaka choćby w momentach, w których machał wielkim ramieniem z rezygnacją na propozycję rozerwania sobie jakiegoś pachołka z właśnie mijanej osady. Nie lubił kontaktów z ludźmi. Nawet spotkania z ludzkimi sojusznikami nie sprawiały mu zbyt wiele radości. Jego towarzysze lubili je, ponieważ zwykle podczas ich trwania mogli napawać się owocami okrucieństwa swoich sprzymierzeńców, którymi potrafili zaskoczyć niejednego z nich. Starali się zaskakiwać trolle, bo wiedzieli, że te znudzone, mimo wspólnych interesów, mogą zabawić się w urywanie dupy. Ozur pamiętał jednego z ich ludzkich sojuszników, od którego rozpoczęła się ta zabawa. Śmiałek ten chciał się wkupić w ich łaski pozwalając sobie na żart dotyczący nowego pancerza Gorma zwanego Porywczym, mówiąc “że nowy pancerz dupy nie urywa”. Przez chwilę prawie wszyscy się śmiali. Najgłośniej chyba śmiał się autor żartu. Śmiał się dopóki nie stracił własnej dupy. Z dupą stracił jedną nogę. Od tamtej chwili od czasu do czasu jakiś znudzony troll sprawdza, czy można urwać tylko dupę bez urywania nogi. O dziwo tamto wydarzenie nawet mocno rozbawiło Ozura. Czasami lubił wracać do różnych wspomnień, ale najbardziej lubił wracać do tych związanych z walką. Uwielbiał ją i o niej niemal nieustannie marzył."

Witam, poszukuję osoby, która dokończy skrypt gry przeglądarkowej wykonany w czystym PHP. Do wykonania: - kilka przeróbek w obecnym kodzie, - wykonanie systemu klanów oraz walki pomiędzy nimi. Szczegółowa specyfikacja w kontakcie na PW, jak i próbka dotychczasowego kodu.

Hi lukisio, I noticed your profile and may or may not need you for the development of this: These are the changes needed to be made to the game, with 1 being the most important, and 12 being the least important. [url removed, login to view] Ogury and AerServ advertisements [url removed, login to view] the physics of the cars, as they are not very realistic [url removed, login to view] the car selection screen, the cars are not showing up [url removed, login to view] a car gets “reset”, sometimes it falls through the ground [url removed, login to view] simple track is in the air [url removed, login to view] the prices of the cars, and reward users in game currency after races [url removed, login to view] track selection screen should look like the main menu background with the older track selection screen [url removed, login to view] is no button to change the car color on the car selection screen (and no feature to do so, was lost in development) 9. Make “invisible walls” on tracks 10. Sometimes the vehicle selection button leads to the settings 11. Get rid of racer’s names (and the names on the right of the screen during a race) 12. Have users race randomly against the cars you can choose, not the preset “computer AI” cars How long would this take do you expect? This is built in Unity 3d and made with "Racing Game Starter Kit". I can show you the project file once I get the newest version.

Cześć, potrzebuję artykułów opisujących produkty zdrowotne/kosmetyczne w języku polskim. Każdy artykuł powinien mieć 1300-1500 słów oraz około 700 słów komentarzy Artykuł powinien być napisany bazując na briefie, który dołączę. (tabela z nagłówkami i dokładną liczbą zwrotów jakie należy użyć w tekscie pod każdym nagłówkiem) Proszę o wysłanie przykładowego artykułu. Mam ich więcej do napisania, także szukam osoby do dłuższej współpracy.

Witam, potrzebuję skryptu na głosowanie, w którym znajdzie się miejsce na Imię, Nazwisko, E-mail oraz opcje wyboru 3 opcji z np. 25. Na E-mail podanego przy zgłoszeniu osoba otrzyma link do potwierdzenia glosowania, wtedy głos zostanie zaliczony. Każdy głos w bazie danych ma zostać zsumowany.

I attached two files: the content to be translated from Polish to English and German. Proof-read service required. In total 4643 words

Zlecę wstępne oględziny mieszkania (kawalerka) w Rzeszowie. Po podaniu przeze mnie linka do ogłoszenia należy: 1) Zadzwonić do sprzedawcy i umówić się na spotkanie. 2) Dokonać wstępnych oględzin mieszkania i wykonać zdjęcia / filmy. Nie muszą to być dogłębne techniczne oględziny. Przed wizytą wysyłam listę rzeczy do sprawdzenia i listę pytań do właściciela. 3) Uzupełnioną listę wraz ze zdjęciami i filmami należy przesłać mi na e-mail. Wizyta taka trwa przeważnie około 30 minut. Wymagania: - Aparat lub smartphone (minimum 10MP) - Dyspozycyjność przed zmrokiem (chodzi o to, aby zdjęcia były wykonane w dzień). - Doświadczenie techniczne i/lub przy zakupie mieszkania mile widziane, ale niewymagane.

Hey! Our company is looking for some support -- you might just be the right candidate! opXL is looking for a long-term experienced translator to join our company as a freelancer. Our company is getting new clients in Europe and we need to translate our all materials and documents for demonstrating our app to them. Your fundamental hard skills: - English proficiency - Dutch(Netherlands) and Polish(Poland) proficiency - Excellent writing skills The soft skills we value and require for your job: - Living in Netherlands and Poland & Understanding of the Conversational Style - Reliability & punctuality -- you have to deliver on time Your job will entail (but not limited to): - Translate online courses - Translate materials and documents of our LMS We're a very ambitious and devoted company, we value our customers over everything and would love to have you on-board!

To call customer and settle the question abt documents in Warsaw.

To call customer and settle the question abt documents in Warsaw.