I need a translation of English subtitles of a famous English TV series on a regular basis one episode per day starting today in pefevt quality. The Freelancer would be provided with the English script. the translation shiukd be contained in a maximum of 40 characters per line and a maximum of two lines per dialogue. The payout for this is 40 inr per minute. No negotiations allowed. if you're not Okay with the rates or deadline or anything thats mentioned above, please do not apply. thanks.
hi there. this project was published few days ago. We require motivated. men , for research work in hindu temples for tonsuring. such as tirupati, and mini tirupati, or even little local tmples in vilages. so the requirements are: live local or very close to a tonsuring temple. must be a hindu. need to know telugu and hindi. must have a good camera on phone or video camera. must provide tele' number for contact and email . if have whatsapp prefferable. work description: need to go to temples and make video inquires and interviews... one who succeeds in his mission ,option for bunus for good work. only for serious people. please apply.
I'm looking for some Telugu typists. Who can fluently speak Telugu and who can read Telugu well and can write. You must have a laptop / computer. And the typing speed should be 20-25 wpm minimum. Salary 15000-20000 per month. Payment will be done on the 10th of the month. Only bid If you can work for 5-8 hours daily.
Hallo to all, we require urgent, reasearchers for important research in Hindu religion. description: the researcher, needs to go to deffrent temples,such as Tirupati or so, and make intervies with priests, workers' barbers, pilgrims. acording to list of questions given in advance. need to use, camera, phone .email, whatsapp and so. requirments: full english: knowlegde of telugo or tamil language. must be a hindu. motivated. REQUIRED TO BEGIN ASAP.
Hi there, I'm looking to have a Telugu movie translated to English (via subtitles). The movie will be around 150 minutes long, give or take a few minutes to that. You have to be able to: - Understand Telugu well, including words and rhymes in the songs - Be very proficient in English - Be able to translate between languages without losing the emotions behind the sentences This will be a fixed price project. I will provide you the movie file, and will expect a subtitle file in the format of srt. I will not provide any software for the creation of subtitles, but, in the past, my team has used Aegisub subtitle creator (free tool) with excellent results. I will be able to point you to some tutorials if you are unfamiliar with the tool. You may chose to use anything you wish to create the subtitles, as long as the end result is an srt file with subtitles that match and is in sync with the content of the movie. If you're interested, please send me your quotes and we can go from there.
Hi, I urgently need a person who can translate subs of some episodic content into Telugu. The source audio is in English and the script will be provided. Please let me know asap. Only native Telugu speaker is required.
We need some Bengali and Telugu typists / editors. Who could understand the language well and edit it. This recruitment we are doing for audio transcription work. If you can understand Bengali or Telugu very well and write it. So you can place the bid. In the proposal please write this, what language have you applied for? We can not pay you too much. But if you work for 8 hours then you can earn 600-700 rupees everyday. Payments will be made on the 10th of every month. Please don't bid Bangladeshi.
I have few legal and other documents like sale deed, letters, etc. to translate to English from Telugu. These documents are little old and confidential. I can provide documents later after the confirmation. I may rehire later if the work is good. [Removed by Freelancer.com Admin - please see Section 13 of our Terms and Conditions]
We need some Telugu and Bengoli typists / editors. Who could understand the language well and edit it. This recruitment we are doing for audio transcription work. If you can understand Telugu and Bengali very well and write it. So you can place the bid. We can not pay you too much. But if you work for 8 hours then you can earn 600-700 rupees everyday. Payments will be made on the 10th of every month.
Need to hire a telecaller in bangalore. should speak english hindi kannada tamil and telugu must be living in bangalore. telephone handling skills. multilingual will be preferred for this project. Candidates will be given a calling script Reporting at end of day. Status udates of all calls needed. Forward interested leads to us on priority
We need Telugu to English videos. Multiple short videos of 2 mins appx. Need timecoding experience. Subedit Knowledge preferable. Payout 15 INR PER MINUTE.