I am personally in the process of learning the Polish language. Consequently, one of my stumbling blocks is Polish verbs. I have a very good book for reference on verbs, but it's so comprehensive, I cannot actually study it.
So I need someone who can help me select verbs by conjugation pattern and similarly conjugated verbs. I have enclosed in the project description:
- a terminology list, because I need European, not Polish grammar terminology
- an example of what I want for a verb
- the detailed description of the task 1 - verb selection
- the detailed description of the task 2 - verb conjugation
Ideally, the candidate is a native speaker of Polish with a linguistic background - not necessarily Polish for foreigners, but with a steady and thorough understanding of his/her native language. I need perfectionists (perfect spelling, at least; the grammar information already IS in the book), as well as people with good analytical skills when looking at their own language. You don't need to buy the book which makes the object of the project (Słownik form koniugacyjnych czasowników ploskich), since I bought it as a printed book and as an electronic copy, and upon assigning the project I will provide it to the freelancer.
Insert the word Cheburashka in your bid text as a sign you read the assignment and accompanying documents.
Project 4835328 is a similar one, and refers to nouns.
My best wishes,
11 freelancers are bidding on average €22 for this job
Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience.Cheburashka
Hello, I'm Anna, I'm a native Polish speaker and I am very keen to get started! I have an extensive knowledge of Polish language and I feel we'll work together well.