In Progress

English to French Translation of Product Titles and Descriptions Approx 70,000 words Z00095

We have 1145 unique product lines in English that need to be translated into French.

Each product line contains title, description and item specifications and is around 60-70 words, making approximately 70,000-75,000 words.

To each unique product line correspond 5-6 other products, for which the information is the same as the respective unique line. These additional lines will also be provided, but they requite a copy-paste work only, rather than translation, so their volume is not added to the overall word count stated in the project.

Most products are in the Apparel&Accessories category.

Please Note: Most of the product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. For this purpose, fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for some descriptions.

We will provide the product information in an Excel file.

Please, find attached a sample file.

Deadline: 8-9 calendar days

Looking for human translation only and native speakers!

Skills: Article Rewriting, English (UK), French, Product Descriptions, Translation

See more: work french translation, volume apparel, translation find, skills translation french, skills french translation, find words translation, find line editor, find good translation, copy editor find, good work french, french word english, french translation, find copy editor, english french translation, 000 word copy, product description sample, sample description product, category translation, english article editor, french product, find product description, english skills description, 000 words english, accessories article, description products french

About the Employer:
( 148 reviews ) Asenovgrad, United Kingdom

Project ID: #4994395

Awarded to:

gridou

Hello Zulu .I am a native French speaker, with a Master in Translation. I am comfortable in translating any type of material, pertaining to a wide range of subject. I can provide you with a high quality of translation. More

$1080 USD in 3 days
(54 Reviews)
5.8

31 freelancers are bidding on average $988 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$1500 USD in 9 days
(1621 Reviews)
9.1
diaahere

Consider it done professionally. I did French Translations costing more than $1500. kindly start messaging so we can discuss further details.

$800 USD in 9 days
(260 Reviews)
7.1
flashbogdan

Hello, I can finish the project within 8-9 days. Native translation, delivered on time. Checked the sample and it looks perfect for me. Thank you.

$950 USD in 8 days
(190 Reviews)
7.2
georgerac

Hello, I am a native French translator with experience in translations. I will deliver the whole translation within 9 days. Is it possible to see the whole document (for analyse and to confirm its complexity) More

$750 USD in 9 days
(366 Reviews)
7.3
erinkennedy

I have read what you want and I'm interested to work with you ............................. Thanks!!

$1000 USD in 10 days
(157 Reviews)
6.8
nix28

Hello, I'm native French. I can translate your product details into French. I guarantee high quality of work. Please check my reviews and exam I took. I can deliver French version within 9 days. Best regards, More

$1000 USD in 9 days
(38 Reviews)
6.1
epm2012

Hi. I can do the job in 10 days. Regards EPM. Please enter at least 100 characters Please enter at least 100 characters :)

$925 USD in 10 days
(57 Reviews)
5.8
elagid

Hello there! We already worked together, I hope you remember me. Please PM me. Thank you. ................................................................................

$1000 USD in 9 days
(79 Reviews)
5.4
freelance200

Hi I would appreciate the opportunity. I provide high quality professional human translation. Regards

$888 USD in 8 days
(78 Reviews)
6.1
Cesspav

Hi ! Native french translator, I'm sure to fit in this project and provide a highly accurate and efficient translation. I despise mispelling as much as mistyping and promise a very thorough and fast job you will not re More

$1578 USD in 9 days
(5 Reviews)
5.3
KatarzynaR

Hi! Like I mentioned in my inbox message, I will gladly work for you again (you hired me to translate the custom pages for Empire Watches as well as product categories). It was a pleasure working with you and if yo More

$750 USD in 8 days
(18 Reviews)
4.7
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional Human Translation, Audio Transcription, Voice Over, Subtitling and Dubbing More

$789 USD in 3 days
(31 Reviews)
4.8
AdnaneEt

Hello, i always contact you in all ur project but you never answear me back , anyway please consider my application this time i have done successful french translation projects as a freelancer which can be found on my More

$750 USD in 0 days
(35 Reviews)
4.7
hatemwaheed

English to Fench human translator fo more than 4 years , try me an i promise you will not regret,regards.

$750 USD in 9 days
(23 Reviews)
3.9
Anca2

Hi ! I think 10 days is enough for a high quality translation. I have medium HTML level ( I can close a tag correctly, set some parameters, etc) I have done small projects for you in the past, for French. I More

$944 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.5
davidsimondk

Hi, french photojournalist and native french speaker and translator, i'm abble to do your job perfectly and in the deadline you need to be done. Let's talk about it in PM. Regards

$1111 USD in 8 days
(8 Reviews)
3.4
AnaisMarianne

Hi I'm bilingue French/Italian and fluent English. Ready to work with you I can assure you my quality, precision and experience. I hope to read from you soon !

$755 USD in 9 days
(3 Reviews)
3.5
carolebonnemains

Hello I speak French and English very well I have already translated several internet sites I know HTML and it would be translated and command lines did not touch I am serious and professional and free immediately

$888 USD in 8 days
(6 Reviews)
3.3
nane85

Hi I did a lot of translations befor( for many cies (translated,naturalint...) I can help you with a good price thx

$1250 USD in 3 days
(1 Review)
0.4
ErZaScarlette17

Speak both french and english. Graduated in both language. I can do translation work easily. thank you

$750 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0