We have 180 product titles and descriptions in English that need to be translated into Italian.
Each product description contains around 165 words, making a total of approximately 30,000 words.
Please Note: All of the product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. For this purpose, fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for most descriptions.
Please, find attached a sample file.
Deadline: 4-5 calendar days
Looking for human translation only and native speakers!
37 freelancers are bidding on average $444 for this job
Dear project manager, I am an italian translator and writer, Please PM me to discuss about the project. I'm ready to work for you. Best regards, Pasquale.
Good morning, I'm an italian mothertongue communication consultant, with long experience in writing©writing. I think i can be the right person for you! I can start working right now. Regards
Hello, native speaker with perfect knowledge of HTML, guaranteeing that all tags will remain as they look in the xcel files with a natural style in translation :) Let me know, thanks!