Closed

English to Italian Translation of Product Titles and Descriptions 30,000 words Z00103 - repost

We have 180 product titles and descriptions in English that need to be translated into Italian.

Each product description contains around 165 words, making a total of approximately 30,000 words.

Please Note: All of the product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. For this purpose, fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for most descriptions.

Please, find attached a sample file.

Deadline: 4-5 calendar days

Looking for human translation only and native speakers!

Skills: Article Rewriting, English (UK), Italian, Product Descriptions, Translation

See more: translation of italian to english, need translation in italian, need italian translation, find words translation, find good editor, find a good translation, descriptions of product, no in italian translation, in italian translation, all in italian, italian into english, into italian, english/italian, english to italian translation, english italian translation, english into italian, product description sample, sample description product, english article editor, find product description, english skills description, 000 words english, looking native editor, italian english sample translation, words translated english italian

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #5021868

34 freelancers are bidding on average $593 for this job

Webcont247365

Hi! With the best-proven records on [url removed, login to view], I can definitely assure you that I will provide you with grammatical-error-free, interesting-to-read, informative, keyword-rich, Google-friendly and 100% original More

$721 USD in 10 days
(338 Reviews)
7.1
Emam9109

Hi, I am a professional writer and I am running a team of native more than 20 languages writers including italian writers. I can handle your task. Don’t worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for y More

$515 USD in 6 days
(105 Reviews)
5.8
ataamb

Hi, US native here! We are the official translation team of a well-known pharmaceutical company (Pfizer, Inc.). Our team members hold Masters or PhDs in their languages, and some of them have technical degrees in fiel More

$789 USD in 10 days
(91 Reviews)
5.6
kkroz

Hi there, Italian native translator with a bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature (MA) at Bergamo University and Interpreting and Translation at Trieste University with specific skills for transl More

$666 USD in 3 days
(47 Reviews)
5.3
Kenara

I read about your job and found it quite suitable for me because I'm fluent in English and Italian language and have a lot of experience and knowledge about different industries. I've been doing article writing for More

$309 USD in 5 days
(72 Reviews)
5.3
diaahere

Consider it done professionally to your expectations. Expert and Native Italian <> English Translator is ready to do your job. Kindly send me the whole text and start messaging so we can discuss further details.

$750 USD in 4 days
(29 Reviews)
4.8
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional Human Translation, Audio Transcription, Voice Over, Subtitling and Dubbing More

$257 USD in 3 days
(27 Reviews)
4.7
ceciliam73

Good morning, I would like to apply for the translation job from English to Italian 'm a natiev Italian translator and I can assure you accuracy. Regards

$500 USD in 6 days
(13 Reviews)
4.4
Rometta

I am Italian native speaker and I live in Rome. I'm a journalist by profession and translator. I'm ready!

$5533 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.9
Lorenzo67

Hello mister Sbalord My name is Lorenzo and I'm English-Italian translator. I'm interested in your job and can translate your textes within 3-4 days. I can start working soon. I have expertise in this fields sinc More

$777 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.1
pasqualeoliva

Dear project manager, I'm a NATIVE ITALIAN translator and writer. I can deliver the project with a high quality of a HUMAN TRANSLATION (100% of accuracy). Please PM me to discuss about the project. Pasquale.

$498 USD in 5 days
(12 Reviews)
2.6
Cleopatra2013

Italian native translator (EN<IT) and Italian author, with lots of experience in translations for agencies, websites, privates and on spot in English speaking countries. I offer total care, accuracy and punctual feedba More

$555 USD in 5 days
(1 Review)
1.8
mikimartina

I have read your requirements and understood that properly. You will be glad to know that I have done this kind of work before in various websites so it would be an easy task for me to work accordingly. I speak italian More

$250 USD in 4 days
(1 Review)
1.4
TraduttorItaly

Italian professional translator and interpreter highly qualified and experienced in web translation. For further details, feel free to contact me, Regards, F.

$555 USD in 3 days
(5 Reviews)
1.2
dinocappellaro

Dears Sirs, I am a skilled and professional translator and localizator. I can provide quality translations from English to Italian and Italian to English. As a detail-oriented, bilingual person interested in the nua More

$388 USD in 5 days
(1 Review)
1.2
free5bee

Hello. I'm a native Italian language freelance translator from US or UK English to Italian and viceversa. I lived in Canada for several years. I always translate and proofread to guarantee high quality level. I have al More

$644 USD in 14 days
(1 Review)
1.0
yazidzahrawi

Hello dear, I may help you in this project in 5 day as a maximum deadline. I offer you in total 180 USD, 1 USD for each product description and title. Thank you I will send you once you contact me my CV via cha More

$250 USD in 5 days
(2 Reviews)
0.3
miriamperani

Good morning, I'm an italian mothertongue communication consultant, with long experience in writing&copywriting. I think i can be the right person for you! Regards

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
MBenedetta

Hello! I am an italian native speaker with an excellent familiarity with English. Please, contact me and you'll have a good work.

$400 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
DarkDream93

Hi, I'm an Italian student who studied English for several years, passing all the exams with the maximum of votes. I've taken part to different conferences in English and I've also written some articles about various t More

$300 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0