In Progress

Translation French to English

We are a documentary production and distribution company based in France.

Because we are working in an international environment, we need to translate our promotional material from French to English (our flyers, film presentation, text for our catalogue and website...)

This project is about translating from french to english 4 synopses of our film (total project represents more or less1800 words)

Two examples of synopses to translate are attached here below. We are looking for a translator that can express the meaning of a sentence rather than just make a literal translation.

Thanks & Regards

Skills: Article Rewriting, Translation

See more: translation to english from french, translation in french to english, translate to english from french, translate this to english, translate from french to, regards translation french, need to translate from french to english, need an french to english translator, looking for a french translator, french translating website, french to translation english, france translate to english, english to france translation, distribution international, two in french translation, translator to english, translate from french, translate french to, from french to english, french translation to english, french translate to english, french to english translate, french to english text translation, french sentence translator, french and english

About the Employer:
( 4 reviews ) Paris, France

Project ID: #5352178

Awarded to:

RemiKanji

Film descriptions shouldn't be dry - they should draw a reader in, giving them enough information about a story to want to watch the film. I not only speak French and English fluently, but I also write both marketi More

€50 EUR in 3 days
(2 Reviews)
3.7

46 freelancers are bidding on average €82 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€65 EUR in 2 days
(420 Reviews)
7.6
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

€100 EUR in 2 days
(198 Reviews)
7.4
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from French to Eng More

€72 EUR in 2 days
(266 Reviews)
7.4
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and More

€72 EUR in 3 days
(42 Reviews)
6.6
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified French to English translator. I ca More

€55 EUR in 2 days
(95 Reviews)
6.4
faisalwub

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We res More

€53 EUR in 2 days
(98 Reviews)
6.4
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

€75 EUR in 3 days
(97 Reviews)
5.8
Waheed11

Dear, French native team member with 10 years translation experience is at your disposal. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work More

€44 EUR in 3 days
(68 Reviews)
5.5
diaahere

Dear Sir, our quote for this project is: 0.025 € per word. Kindly note that a native British is working on such projects and she can deliver a high quality translations. Kindly start messaging so we can discuss further More

€50 EUR in 2 days
(50 Reviews)
5.5
flashbogdan

Hello, I speak native French and have proficiency in English. I can complete the translation of all 4 synopses within 1-2 days. Thank you

€60 EUR in 2 days
(24 Reviews)
5.4
Omniya

Hello :) let me know if you're interested so we can discuss the details. Feel free to take a look at my reviews and samples. Looking forward to work with you Regards

€63 EUR in 3 days
(67 Reviews)
5.3
kabylianangel

Hello, Are you looking for a French-English-French translator? Look no further. I’m a freelance English-French-English translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have establishe More

€61 EUR in 1 day
(75 Reviews)
5.3
ctvnlggn

Hi! I will gladly provide you with the English version of the 1800-word French workload, providing an error-free text written in elegant and enticing English. I understand perfectly well from the samples you provided More

€48 EUR in 3 days
(20 Reviews)
5.1
arielannette

Hi, Vlemaistre! My name is Ariel and I hold a Master's degree in Business Administration and a Bachelor's degree in English Language and Literature. I've translated eBooks, thesis papers, essays, articles, etc. As I ha More

€53 EUR in 3 days
(38 Reviews)
5.1
zhkhan89

We are Italian based multilingual company with global reach (Native French/English translators) and offer high quality services to our customers and understand the importance of deadlines. Please check our reviews and More

€40 EUR in 3 days
(20 Reviews)
5.1
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE More

€33 EUR in 3 days
(28 Reviews)
4.8
Writer2B

Hi, I'm an ESL teacher with an MA in English Language and Literature as well as a part time writer and translator. For some references, please check out my profile. Should you have any questions, don't hesitate to ask. More

€122 EUR in 5 days
(14 Reviews)
4.4
condra

Native English and French speaker, do see my previous reviews for a description of quality, very interested in your project. I usually charge 0.05 eur per source word, slightly negotiable with volume. Do get in touch i More

€90 EUR in 3 days
(11 Reviews)
4.2
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price More

€32 EUR in 3 days
(23 Reviews)
4.2
roseballet

Native English speaker and sworn translator living and working in France for many years, with wide experience in varied fields of translation, especially in rendering the spirit as well as the letter of a text. My rat More

€277 EUR in 7 days
(3 Reviews)
3.9