In Progress

Translation english -> italian website


i need a "rational" translation of all the pages in web site

I don't want a literal translation, but a translation that sue the correct terms corresponding mainly to the technical language.



An estimate of words is around 20,000 - 21,000.

The translator must, however, know the type of content to translate, as are some terms that can not be translated, or that require a technical translation.

Please update your cost and time estimate.


Skills: Article Rewriting, Italian, Translation

See more: need translation in italian, i want translation of italian language to english language, fullestop, all in italian, sue, need english to italian translation-technical, english/italian, english italian translation, english translation technical terms, italian translation site, italian translation english italian, article english translation, technical translation italian, english italian translation website, english article website, italian language translation english, technical terms translation, web italian, web site correct english, english language website, rewriting web pages, technical website translation, website translation italian, Italian website, language translation english italian

About the Employer:
( 5 reviews ) Milano, Italy

Project ID: #5059758

Awarded to:


hi..i can tanslate your site Italian native and living in Italy. I can start now the work. tks daria

$250 USD in 3 days
(2 Reviews)

25 freelancers are bidding on average $240 for this job


Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to I More

$515 USD in 10 days
(257 Reviews)

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me pl More

$530 USD in 8 days
(335 Reviews)

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

$484 USD in 7 days
(89 Reviews)

Hi, US native here! We are the official translation team of a well-known pharmaceutical company (Pfizer, Inc.). Our team members hold Masters or PhDs in their languages, and some of them have technical degrees in fiel More

$34 USD in 10 days
(82 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations More

$30 USD in 3 days
(54 Reviews)

Hi there, Italian native translator with a bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature (MA) at Bergamo University and Interpreting and Translation at Trieste University with specific skills for transl More

$155 USD in 3 days
(50 Reviews)

Sono un traduttore professionista con oltre 5 anni di esperienza. Posso tradurre il sito al costo di 0.02 dollari a parola. Traduzioni "creative" e non necessariamente letterali. In caso contattami, posso cominicare lu More

$88 USD in 5 days
(19 Reviews)

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional, accurate and inspiring multilingual services in many languages by native More

$33 USD in 3 days
(28 Reviews)

Hello I'm really able to do this job and I've done many other jobs of this kind, as you may see in my profile. Best Regards F.

$189 USD in 3 days
(29 Reviews)

I'm italian native. I'm english-italian translator. I can do this work. Please, contact me. Thank you.

$120 USD in 7 days
(11 Reviews)

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

$206 USD in 10 days
(13 Reviews)

Hello I am a native italian translator and writer. I can start to work on you project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss ab More

$188 USD in 8 days
(16 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$208 USD in 3 days
(5 Reviews)

I understood what you need and, even though with the minimum bid per word ($0,015) on the minimum count of words (20.000) the price would be $300, I can apply a discount and get to the maximum sum your budget allows. R More

$250 USD in 7 days
(2 Reviews)

Hello, my name is Mathias and I'm a native italian speaker . I've recently translated an ebook from [url removed, login to view] Thanks for your time grazie Mathias

$150 USD in 15 days
(1 Review)

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello Gianpio. i'm Valeria,professional translator with 6 years experience. I can speak fluently italian,english and spanish. I'm italian native speaker,english and spanish are my 2nd languages,french is my 3th. More

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)

Hi, I'm a native italian academic writer and video maker. I know the web design website world and I can really make a "rational", as you call it, translation. I've a foreign languages degree, but as I'm new here on fr More

$644 USD in 20 days
(0 Reviews)

Hello, I am a native Italian speaker with a Degree in Languages and Cultural mediation. I am an experienced English<>Italian translator and proofreader. My experience has given me the ability to write error-free texts More

$222 USD in 3 days
(0 Reviews)

I do have experience of translation, and i would like to work with your project. as well. just give me a chance and i will do it for you..

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)