I'm looking for a NATIVE speaker of Italian, Korean or English for a voiceover of a short instructional video.
I will pick more people for this project - one for each language.
You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be:
--- translate the text and send it to me for approval (does apply only in case your language is Italian or Korean)
--- read the text and record it using an audio-recording software (such as Audacity)
The video is an instructional video, about 3-4 minutes long and DOES NOT HAVE original English audio. So you will translate and interpret the text yourself.
If you are interested in this project, YOU MUST:
--- write in which language you are native and fluent - CHOOSE ONLY ONE LANGUAGE!
--- send a short sample of your own voice in MP3 or OGG format.
If you DO NOT HAVE your own sample already, please read the first paragraph (about 1000 latin characters, less in Korean) of a sample text:
English: [url removed, login to view]
Italian: [url removed, login to view]
Korean: [url removed, login to view]%EC%B2%99_%EB%85%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4
I will not accept freelancers who do not provide a sample. Having experience with dubbing, acting and similar activities is a big plus.
30 freelancers are bidding on average $119 for this job
Native Italian translator with 5 years of experience, several publications, a degree in Communications and a PhD in Social Sciences. Also, I've already done several voiceovers.
Highly skilled Actor/Voice artist who studied Music Production and Sound Design (Berklee and Emory University). I can send you any recording back in 24hrs. Thanks, J.