I'm looking for a NATIVE speaker of Polish, Russian or Bulgarian for a voiceover of a short instructional video.
I will pick more people for this project - one for each language.
You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be:
--- translate the text and send it to me for approval
--- read the text and record it using an audio-recording software (such as Audacity)
The video is an instructional video, about 3-4 minutes long and DOES NOT HAVE original English audio. So you will translate and interpret the text yourself.
If you are interested in this project, YOU MUST:
--- write in which language you are native and fluent - CHOOSE ONLY ONE LANGUAGE!
--- send a short sample of your own voice in MP3 or OGG format.
If you DO NOT HAVE your own sample already, please read the first paragraph (about 1000 characters) of a sample text:
Russian: [url removed, login to view]%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81,_%D0%A7%D0%B0%D0%BA
Bulgarian: [url removed, login to view]%D0%A7%D1%8A%D0%BA_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81
Polish: [url removed, login to view]
I will not accept freelancers who do not provide a sample. Having experience with dubbing, acting and similar activities is a big plus.
Dobry Den Dimitry... professional experienced native from Krakow-PL ready to start with your project... more in PM b - Ahoj -Piotr ..mluvim cesky taky.. :)
26 freelancers are bidding on average $81 for this job
Hello. I'm a Polish native speaker with master degree in English Studies, fluent English. I spend many hours teaching English, thus using my voice all the time. I will record my sample and send you asap. Best regards.
Russian native speaker, copywriter, professional narrator, with experience in acting, dubbing and voice for radio and TV. Speaking fluent english. Have possibility to record voice.