In Progress

Voiceover for video - Polish/Russian/Bulgarian

Hello,

I'm looking for a NATIVE speaker of Polish, Russian or Bulgarian for a voiceover of a short instructional video.

I will pick more people for this project - one for each language.

You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be:

--- translate the text and send it to me for approval

--- read the text and record it using an audio-recording software (such as Audacity)

The video is an instructional video, about 3-4 minutes long and DOES NOT HAVE original English audio. So you will translate and interpret the text yourself.

If you are interested in this project, YOU MUST:

--- write in which language you are native and fluent - CHOOSE ONLY ONE LANGUAGE!

--- send a short sample of your own voice in MP3 or OGG format.

If you DO NOT HAVE your own sample already, please read the first paragraph (about 1000 characters) of a sample text:

Russian: [url removed, login to view]%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81,_%D0%A7%D0%B0%D0%BA

Bulgarian: [url removed, login to view]%D0%A7%D1%8A%D0%BA_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81

Polish: [url removed, login to view]

I will not accept freelancers who do not provide a sample. Having experience with dubbing, acting and similar activities is a big plus.

Skills: Audio Services, Bulgarian, Polish, Russian, Voice Talent

See more: wiki services, voice recording freelancers, voiceover voice, voiceover people, voiceover for, voice acting services, translate services, translate russian to english text, translate ru, translate-polish to english, translate for me please, translate for freelancers, translate english to bulgarian, translate bulgarian to english, recording voiceover, polish freelancers, language services freelancers, i m looking for translate, freelancers speaker, freelancers org a, freelancers audio, first voice recording, bulgarian to english, bulgarian software freelancers, bulgarian language freelancers

About the Employer:
( 313 reviews ) Praha 4, Czech Republic

Project ID: #4530501

Awarded to:

blueg

Hi, Native Bulgarian speaker is here. Please check PMB for full details.

$45 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
musikduck

Dobry Den Dimitry... professional experienced native from Krakow-PL ready to start with your project... more in PM b - Ahoj -Piotr ..mluvim cesky taky.. :)

$72 USD in 7 days
(41 Reviews)
5.4
Shelll

Hi! RUSSIAN native speaker,see You PM

$70 USD in 2 days
(1 Review)
1.7

26 freelancers are bidding on average $81 for this job

hsankor

Hi, Russian certified translator and voice over.

$70 USD in 3 days
(16 Reviews)
4.1
geniasokol

Fully bilingual Russian and English speaker at your service. Please check your inbox for more information and a sample clip.

$45 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.6
KarolinaWk

Hello. I'm a Polish native speaker with master degree in English Studies, fluent English. I spend many hours teaching English, thus using my voice all the time. I will record my sample and send you asap. Best regards.

$200 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.4
voronovavoice

Hi! My name is Irina, I am native russian voice over with 7-years experience, work together with my colegue professional translator. Please, view some video commercials: https://www.youtube.com/watch?feature=player_e More

$70 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.3
righthererightn

Hi there! RUSSIAN native speaker here. The audio sample is ready and waiting. Please, check PM for additional delivery details.

$111 USD in 3 days
(1 Review)
1.9
SofiaSadekova

Hi! I represent a localization agency based in Russia. We offer translation and VO services by native and professional voice talents and translators only. We would be happy to do the whole project in all 9 languages fo More

$133 USD in 3 days
(1 Review)
1.4
aleksmachowska

Hey! I'm native Polish ready for this project.

$155 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
freevoicerecords

Greetings. We are a Record Label with our recording studio. We have Voices all over the world..All speakers are natives. We have a 3 years old experience in native speakers audio. Our recording equipment: 1) microph More

$40 USD in 3 days
(2 Reviews)
0.6
diavera

Russian native speaker, copywriter, professional narrator, with experience in acting, dubbing and voice for radio and TV. Speaking fluent english. Have possibility to record voice.

$88 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
antonobravit

Native Russian speaker. knowledge of all voice recorder programms. Translator from Russian to polish, english, german. Best candidate for you.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
galyaivancenco

I am a native Russian speaker and fluent in English, Romanian, German. You will find me to be highly self-motivated, confident and professional individual. Quality guaranteed. Ready to start immediately. I would be More

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Moonrose

Hello, I am a native Bulgarian speaker. Please send me a message in order to send you my sampIe. I guarantee an excellent job.

$83 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
aikikokoro

I am a Bulgarian and Russian native speaker.

$45 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
silviya93

Good day. I am a native Bulgarian speaker ready to work on your project. Please see my private message for more information.

$77 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ChocoLate6

Hi, I am native speaker of Polish. I would love to work on this project.

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
kuba1974

Hi, Polish native speaker here with perfect English and access to high quality recording equipment. Please check PM for further details.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
evaevelina

Hi, native Bulgarian, 20+ years of experience as an English- Bulgarian translator. I will send you a sample of my voice if you write me a PM. The system does not allow new bidders to send attached files before conversa More

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
djkerya

Russian native.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Universion

Native Polish speaker, working as a translator, web developer and media producer.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Ruvukrox

Please check your PM. Thanks in advance

$72 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0