In Progress

Voiceover for video - Portuguese

Hello,

I'm looking for a NATIVE speaker of Portuguese for a voiceover of a short instructional video.

You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be:

--- translate the text and send it to me for approval (does apply only in case your language is Italian or Korean)

--- read the text and record it using an audio-recording software (such as Audacity)

The video is an instructional video, about 3-4 minutes long and DOES NOT HAVE original English audio. So you will translate and interpret the text yourself.

If you are interested in this project, YOU MUST:

--- write in which language you are native and fluent - CHOOSE ONLY ONE LANGUAGE!

--- send a short sample of your own voice in MP3 or OGG format.

I will not accept freelancers who do not provide a sample. Having experience with dubbing, acting and similar activities is a big plus.

Skills: Audio Services, Portuguese (Brazil), Voice Talent

See more: voice recording freelancers, voiceover voice, voiceover for, voice acting services, translate services, translate portuguese to italian, translate portuguese to english audio, translate italian to portuguese, translate in portuguese, translate for freelancers, recording voiceover, looking for portuguese freelancers, language services freelancers, korean freelancers, i m looking for translate, freelancers speaker, freelancers audio, big for freelancers, audio voiceover, 4 minutes audio, write in portuguese, translate hello to portuguese, hello portuguese, english to italian audio, services for freelancers

About the Employer:
( 313 reviews ) Praha 4, Czech Republic

Project ID: #4864507

Awarded to:

SofiaSadekova

Hi Dmitry, Nice to see a project from you again! We did a similar (or the same) project for you in Slovenian and Croatian. And we can provide the same quality service for you in Portuguese, Spanish and Hungarian (as More

$133 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.0

9 freelancers are bidding on average $149 for this job

dimaspante

Greetings! I'm a native brazilian portuguese speaker, and also a translator for the past six years. Check the PM I've sent to you. Regards, Dimas.

$150 USD in 1 day
(9 Reviews)
3.9
maskboss

Hello. I am a Portuguese Native Speaker, from Portugal, and already did more works like this before as you can check on my reviews. Please check the PM for sample.

$129 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.6
staveira

Hi dmitryvolkovua I'm native european portuguese and I'm able to do both translation and voiceover. Please check PM for more details

$150 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
jmfer1

Hello Sir, I'm looking forward to work with you :) Check PM

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
silviuvoce

Romanian VOice Over ......

$155 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
lucasrosso

Hi! I'm a native brazilian/portuguese speaker with large experience with audio production and engineering. Looking forward to work with you!

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
flaviaalves

I'm a native Portuguese speaker, with a 5 year experience in translating English - Portuguese. I also have experience in interviews, and hosting news videos. Please check PM.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jcguarnieri

Hello! I'm a native Portuguese (Brazilian) speaker. I have good knowledge of English and experience in vocal works (publicity). So, I can do this job for you.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Gabow

Hi, native portuguese speaker and programmer. I mainly use Eclispe, but netbeans and notepad++ are ok. Domain html and php also. Never did any audio work before, but i don't think that is a problem. Can provide skyp More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0