I'm looking for a NATIVE speaker of Romanian, Croatian or Slovenian (NOT Slovakian!) for a voiceover of a short instructional video.
I will pick more people for this project - one for each language.
You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be:
--- translate the text and send it to me for approval
--- read the text and record it using an audio-recording software (such as Audacity)
The video is an instructional video, about 3-4 minutes long and DOES NOT HAVE original English audio. So you will translate and interpret the text yourself.
If you are interested in this project, YOU MUST:
--- write in which language you are native and fluent - CHOOSE ONLY ONE LANGUAGE!
--- if your language is Croatian, please also write which dialect or which region you're from
--- send a short sample of your own voice in MP3 or OGG format.
If you DO NOT HAVE your own sample already, please read the first paragraph (about 1000 characters) of a sample text:
Romanian: [url removed, login to view]
Croatian: [url removed, login to view]
Slovenian: [url removed, login to view]
I will not accept freelancers who do not provide a sample. Having experience with dubbing, acting and similar activities is a big plus.