I'm looking for a NATIVE speaker of Spanish for a voiceover of a short instructional video.
You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be:
--- translate the text and send it to me for approval (does apply only in case your language is Italian or Korean)
--- read the text and record it using an audio-recording software (such as Audacity)
The video is an instructional video, about 3-4 minutes long and DOES NOT HAVE original English audio. So you will translate and interpret the text yourself.
If you are interested in this project, YOU MUST:
--- write in which language you are native and fluent - CHOOSE ONLY ONE LANGUAGE!
--- send a short sample of your own voice in MP3 or OGG format.
I will not accept freelancers who do not provide a sample. Having experience with dubbing, acting and similar activities is a big plus.
Hi I´m a professional Spanish voice over and sound engineer with my own studio and more than 10 years expereince. Please find some samples of my voice on my web: www.gandl.tk Thanks. Oscar.
15 freelancers are bidding on average $112 for this job
Greetings. I have experience working with dubbing, subtitling and translating from English to Spanish. It would be great if you can consider me for the job. Regards,
I am a professional voice talent and translator both Spanish (my native language) and English. With broad experience in dubbing and acting. Currently working for brands such as Motorola, Yahoo, Google.
I am a native Mexican and I am fluent in Spanish. I can deliver an accurate and engaging voiceover quickly. Please download a sample here: https://www.dropbox.com/s/j3m0mna1fvon9ee/20130826-215524.mp3