I have a computer engineering degree which includes C and assembly. But executables are in binary and it's sometimes hard to change that. It really depends on what you want to change. Let me know specifics and it'll either be easy or impossible. I've done it before and I know what can and can't be done realistically.
I've got a lot of reviews on here but for some reason it looks like I don't have any in this subject.