Hello, i'm looking for a proofreader that only valid for native Japanese speaker. The files is about 6 pages consist of 30000 words that has been translated from English to Japanese. I need this translator to proofread and edit the file so that it will be consistent. This need to be done from 4th January to 5th January 2012. No delay as the deadline is on the end of 5th January 2012 too. This topic is related to terms and conditions of a contract.
Please read all the listing. NO UPFRONT and payment will be made after 40 days of completion date. I prefer someone that has experienced in translating, proofread and editing. If the file is still not consistent even though i have hire a proofreader, which means that the proofreader is careless or didn't do the job will cause the payment to be hold by the client. All translator including proofreader will not be paid for this. I want a serious and dedicated person to do this. NO advertising on my PMB, otherwise i will complaint on freelancer. Proofreader must agree to all the terms specified here. I may add additional info and terms in the future. You are free to send any enquiries. Thank you.