English proofreading of Chinese-to-English translated text

Closed

HURRY UP PLEASE WITH YOUR PROPOSAL.

Need English proofreading of documents/files generated by translation of Chinese language text content into US English using our proprietary translation software. The software has converted the content of Chinese language text into US English.

As you know that, the software sometimes do not use appropriate work or miss few keywords in the translation process, we need proofreading experts with good knowledge of English and Chinese. Expert will check the both files for any discrepancy and correct it according to original Chinese text file.

It is very easy task, you just need to compare both files (English output file and Chinese language input file) and correct error in English output file.

Good English proofreading skills and understanding of US English and Chinese language is requirement to complete this task.

You also need computer and good speed, reliable broadband connection. Preference will be given to candidates and teams of experts with previous experience of English proofreading and Chinese to English translation work.

PLEASE SEND ME YOUR CV, SAMPLE OF SIMILAR TYPE OF WORK, and YOUR BEST QUOTATION FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

HURRY UP PLEASE WITH YOUR PROPOSAL.

Skills: Copywriting, Editing, English (US), Proofreading, Simplified Chinese (China)

See more: translated english, chinese translated english, with proofreading of, the sample of proposal, the best proofreading, text of proofreading, sample of work proposal, sample of the proposal, sample of proposal, sample of good proposal, sample of good cv, sample good cv, sample cv, proofreading and copywriting, proofreading and, good sample of cv, good sample cv, good proposal sample, good cv sample, expert proofreading, english proofreading software, english proofreading expert, do proofreading, content proposal sample, chinese translation to english

About the Employer:
( 7 reviews ) Delhi, India

Project ID: #4855220

12 freelancers are bidding on average ₹7709 for this job

erinkennedy

Consider my bid for the real work on time Thanks.

₹13157 INR in 3 days
(6 Reviews)
3.9
Junyou

I will try my best to give you best services if you give me an opportunity,thank you.

₹2777 INR in 3 days
(17 Reviews)
3.9
yanotcook

I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.

₹1888 INR in 1 day
(7 Reviews)
3.9
concjames

I am a native speaker in Chinese, and strong in translation. Hope I can help you/.

₹12631 INR in 3 days
(6 Reviews)
2.7
Estherlau1

I am a professional translator and transcriber in Chinese and English. I graduated bachelor degree in translation (Chinese and English) with 1st class honour and am currently pursuing a master degree in English Studies More

₹2250 INR in 2 days
(1 Review)
1.4
mridul1

Highly interested in your work. Lets get started. Please create a milestone of 100% before awarding project. Please check portfolio for sample articles.

₹13888 INR in 30 days
(3 Reviews)
0.0
LeadingBPOandITO

Please check your PMB.

₹7777 INR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
VivianLIM

i am a native Chinese and i am proficient in English, and also i am a postgraduate. i am capable of doing this job, pls give me a chance. thanks.

₹1750 INR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
hferncheng

I am highly proficient in both English and Chinese and as a professional marketer, translation from Eng to Chinese or vice versa is part and parcel of my job, and I am very good in it. So i am confident to provide qual More

₹10500 INR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
alicey

Hi, i am a native Chinese in China and fluent in english, with 10 years working experience in international trading and translation. i can start immediately and do this task very well.

₹3333 INR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Romeokern

We love these type of work

₹7777 INR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
tanjidatuba

I am interested to do this job.

₹13333 INR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
haybochuh

We are a team of corporate operation, our team can do this work for you with good quality and short time. Let's start the work.

₹3333 INR in 3 days
(0 Reviews)
0.0