Closed

Russian Proof Reader Required

We require someone with good attention to detail whose mother tongue is Russian to help us with proof reading and consulting on scripts. The project will involve reading through provided scripts and suggesting adjustments to ensure the translation from English to Russian is acceptable and to ensure nothing gets lost in translation.

Due to the nature of this role you will also need to be able to discuss any changes and suggestions in English.

Skills: Copywriting, Proofreading

See more: we need translation from english to russian, suggestions of proofreading, russian to english need translation, russian proof reading, need translation from english to russian, proof reading in english, russian to english, Russian to English translation, proof reading translation, copywriting proof reading, russian translation proofreading, need proof reader, proof mother tongue, proof reading project, project reading proof, russian english translation required, russian english translation project, proofreading help required, need someone russian, english reader, project proof reading, need translation russian english, russian copywriting, scripts translation, good english reader

About the Employer:
( 2 reviews ) Newmarket, United Kingdom

Project ID: #4986760

21 freelancers are bidding on average $285 for this job

philmakerz

Hello, I'm a highly experienced native Russian translator/proofreader, with perfect grammar and a sharp eye for any errors / ugly phrases / word selection. Ready to help. I provide the highest quality results, creative More

$263 USD in 7 days
(126 Reviews)
6.4
desource2012

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$250 USD in 3 days
(52 Reviews)
5.7
Alcatraz87

Hi, My name is Bogdan and I'm the leader of a team of native speakers. We provide translations (and implicitly proofreading services) for the following languages: RUSSIAN, Italian, French, Spanish, German and Romanian More

$250 USD in 4 days
(6 Reviews)
3.1
julia05

Native Russian speaker. Linguist. English-Russian translation.Degree in Russian Language and Literature. Ready to start.

$250 USD in 7 days
(1 Review)
2.3
WriterS11

Native Russian, have some experience in script editing. For more information on my education and skills as well as on feedback received, please refer to my profile.

$250 USD in 12 days
(3 Reviews)
2.1
DLavrov

Hi! My native language is Russian. My experience in translating is 18 years. I've completed many projects on varios topics.

$250 USD in 3 days
(1 Review)
1.8
glukhouse

A native Russian speaker, BA in English linguistics, extremely spelling/grammar sensitive. I will proofread the scripts fast and provide high quality result. Hope for cooperation!

$250 USD in 5 days
(1 Review)
1.6
romanzuev93

Native Russian professional translator. Excellent understanding of all features of Russian language, Ready to start right now.

$250 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
Ombra

Native russian with fluent english (university degree). Over 7 years experience in PR (writing, translation, editing). Professional, accurate, meeting deadlines.

$250 USD in 3 days
(2 Reviews)
0.0
nana123

Hi, my name is Anastasia and I am the solution to the challenge you faced. My key skills include: - Russian translation - Proofreading You won’t have to get back to the issue of finding a competent translator More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
drevak

Consider it done...done professionally! Consider it done...done professionally! Consider it done...done professionally!

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
RussianNative

Native Russian. Would be happy to help you with proofreading. Experienced in translation and proofreading. Regards, Svetlana

$277 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
nanamoli

Being a native russian speaker will definitely allow me to do this job for you.I can do this job thoroughly and with attention.

$255 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dariavasilyeva

Hi, I am a native speaker of Russian language and I would gladly help you with this project. I am online pretty much all day long so I guarantee excellent communication. I am attentive to details, hardworking, work fas More

$272 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
NataKuc

Hello, I am Russian native speaker, English-Russian freelance translator based in London. I have an MA in Russian linguistic and completed translation studies. I have experience in translation of legal, economic a More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
alenafedina

Hello. I am very interested in your project. My major is linguistic. I am working with Native English speaker so i am also will be able to bring some changes in English text if it is necessary.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
krivcheva

HI, i am half native Russian speaker and an experienced proofreader. I am fluent in English and i can discuss any changes and suggestions in English. I am online during the whole day. I just want to know how many words More

$333 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Valentynka

Hello, I'm a Russian native speaker and I've got years of writing and proofreading experience. Would be happy to work with you!

$277 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ksenyaborisenko

Native Russian Speaker Advanced level of English language, diploma in translation Russian-English and vice versa

$555 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
freelancerjob100

Hello, I'm a Copywriter / Translator. Russian is my first language and I'm fluent in English. I'm sure that my experience as a Copywriter will be useful for this job. I believe that with my understanding of the More

$444 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0