We have a series of English self help books currently in print. The manuscripts that have been electronically converted from English to Spanish and now require Spanish proof reading and/ or light copy editing to ensure correct sentence structure. we are not looking to copy edit this books again , just wish to confirm the translation is correct, and correct any new typos . The Manuscript for the first book 62,000 words and will supplied in word. We require the work completed in word, suppling back a document ready for layout.
21 freelancers are bidding on average $229 for this job
Hello! I'm a native Spanish-speaking professional experienced in translating from English and French into perfect Spanish. I can easily do this proof-reading job, please contact me to start asap!
Native Spanish and Senior Localization tester with an eagle eye for details. I will proofread your project in 4 days, amending typos and will give you constructive feedback of those fuzzy parts.
Hi, I'm a native Spanish speaker with experience teaching Spanish and English. I've edited several texts from English to Spanish. I'd love to work with you in this project. Thank you,
I am fluent in Spanish. I've published two books. See my resume. I can begin on your project at any time. I've had thirteen years of high school and college Spanish.